IMPLEMENTATION OF THE ACTION PLAN in Slovak translation

• vykonávaní akčného plánu
• implementácii akčného plánu
• realizácii akčného plánu
• plnenie akčného plánu
• uplatňovanie akčného plánu
• vykonávanie akčného plánu
• vykonávania akčného plánu
• implementácia akčného plánu
• realizácia akčného plánu
• implementácie akčného plánu
• plnení akčného plánu
• realizáciu akčného plánu
• realizácie akčného plánu

Examples of using Implementation of the action plan in English and their translations into Slovak

Slovakia has made some progress on addressing the recommendation to speed up implementation of the action plan to combat tax fraud
Slovensko dosiahlo určitý pokrok pri plnení odporúčania na zrýchlenie vykonávania akčného plánu boja proti daňovým podvodom

Report on the implementation of the Action Plan“Promoting language learning
Správa o implementácii akčného plánu„Podpora jazykového vzdelávania

evaluating progress regular reports should be prepared by the Commission on the implementation of the Action Plan and the above recommended actions..
hodnotenie pokroku by mali byť pripravené pravidelné správy Komisie o vykonávaní akčného plánu a uvedených odporúčaných opatrení.

supports the implementation of the Action Plan on Sustainable Industrial Policy
podporuje vykonávanie akčného plánu pre trvalo udržateľnú priemyselnú politiku

This calls for further, decisive efforts also on the Turkish side to ensure effective implementation of the Action Plan.
Vyžaduje si to ďalšie rozhodné úsilie o zaistenie účinného vykonávania akčného plánu, a to aj na tureckej strane.

Reconduction and implementation of the Action Plan concerning EU-China Customs cooperation on intellectual property rights.
Predĺženie a implementácia akčného plánu pre colnú spoluprácu medzi EÚ a Čínou o právach duševného vlastníctva.

to work on the implementation of the action plan.
aby pracovali na vykonávaní akčného plánu.

Moreover, the implementation of the Action Plan on Simplification calls indeed for the design of a single legal framework on the promotion of agricultural products for both internal and external markets.
Okrem toho vykonávanie akčného plánu zjednodušenia vskutku vyžaduje jednotný právny rámec na podporu poľnohospodárskych výrobkov ako pre vnútorné, tak aj pre vonkajšie trhy.

The implementation of the action plan requested to the Bulgarian authorities was also followed up by means of files verifications
Realizácia akčného plánu požadovaná od bulharských orgánov sa ďalej sledovala aj prostredníctvom overenia súborov a kontrol na mieste

Implementation of the Action Plan will significantly advance the approximation of Israel's legislation,
Implementácia akčného plánu podstatne priblíži izraelské právne predpisy,

expertise to support implementation of the Action Plan.
kompetencie na podporu vykonávania akčného plánu.

progress reviews to the Council and the European Parliament on the implementation of the Action Plan and proposals to deal with identified gaps
Európskemu parlamentu správy o dosiahnutom pokroku v implementácii akčného plánu, návrhy na riešenie zistených nedostatkov

The implementation of the action plan concluded in the framework of the European Neighbourhood Policy will assist the reform process in the country.
Vykonávanie akčného plánu dohodnutého v rámci európskej susedskej politiky podporí reformný proces v krajine.

Following the Communication“Towards a European Strategy for Nanotechnology”, the implementation of the Action Plan towards the responsible development of nanosciences and nanotechnologies has advanced.
Po oznámení„Smerom k európskej stratégii pre nanotechnológie“ pokročila realizácia akčného plánu smerom k zodpovednému vývoju nanovedy a nanotechnológií.

Translating these results into policy action is a long-term priority and will increase in prominence during the implementation of the Action Plan.
Prevedenie týchto výsledkov do akcie politiky je dlhodobou prioritou a počas implementácie akčného plánu sa ešte zvýši ich význam.

It is expected that the implementation of the action plan by the agency will reduce the error rates by the end of the current MFF.
Očakáva sa, že vykonávanie akčného plánu agentúrou zníži chybovosť do konca súčasného VFR.

A review of the European added-value of the strategy and the implementation of the Action Plan is foreseen in 2011.
Revízia pridanej hodnoty stratégie na európskej úrovni a implementácia akčného plánu sa predpokladá v roku 2011.

The EU will continue this work in 2008, and in particular implementation of the Action Plan.
Únia bude v tejto práci pokračova" aj v roku 2008, a to najmä v plnení akčného plánu.

strengthen the contribution of the EU to the implementation of the action plan set out in the G20 summit declaration.
posilniť prispievanie EÚ k implementácii akčného plánu vytýčeného vo vyhlásení zo samitu G20.

While the prime indicator of success is the implementation of the action plan, more refined indicators must also be developed urgently.
Aj keď hlavným ukazovateľom úspechu je vykonávanie akčného plánu, je tiež nutné bezodkladne vypracovať presnejšie ukazovatele.