ACTION PLAN in Slovak translation

• akčný plán
• plán činnosti
• akčného plánu
• akčnom pláne
• akčným plánom
• plán činností
• plánu činnosti
• pláne činnosti

Examples of using Action plan in English and their translations into Slovak

The objective will be attained by means of an action plan beginning in 2011.
Cieľ sa dosiahne prostredníctvom akčného plánu so začiatkom v roku 2011.

We are also developing an action plan.
Rovnako pracujeme na akčnom pláne.

Any reference to this Action Plan includes a reference to Table 1.
Akýkoľvek odkaz na plán aktivít zahŕňa odkaz na priloženú tabuľku 1.

The effective implementation of the Action Plan measures depends on the member states' commitment.
Účinné vykonávanie opatrení akčného plánu závisí od záväzku členských štátov.

Accordingly, the Commission will present an Action Plan for the development of electronic commerce.
V tejto súvislosti Komisia predloží plán opatrení na rozvoj elektronického obchodu.

This also applies to the Commission's Research Action Plan.
To isté platí pre akčný plán pre výskum, o ktorom začala Komisia diskutovať.

The Framework Global Action Plan for Judges.
Obsiahnuté rámcovom Action Plan pre Európskych sudcov.

An action plan has been developed for partner organizations.
V rámci projektu boli vypracované metodiky pre partnerské organizácie.

They did make an action plan, however.
Dostali sa však do Akčného plánu.

I leaped into action, and hatched an action plan.
Skočil som do toho a načrtol plán akcie.

Its recommendations could be included in the Action Plan.
Jej odporúčania by mohli byť zaradené do akčného plánu.

The result is a report and action plan.
Výsledkom je správa a plán opatrení.

follow your asthma action plan.
postupujte podľa svojho akčného plánu.

This is why it is so very important to have an action plan.
This je dôvod, prečo je tak veľmi dôležité, aby majú akčný plan.

Policy Initiatives from IPP to the SCP/SIP Action Plan.
Politické iniciatívy od IPP k akčnému plánu SCP/SIP.

On 21 May 2003, the Commission adopted an Action Plan announcing measures to modernise company law
Komisia prijala 21. mája 2003 plán činnosti oznamujúci opatrenia na modernizáciu zákona o obchodnej spoločnosti

Upon completion of registration of associations, the Council at its workshop prepares action plan for 2008 and will provide in the course of its implementation.
Po uskutočnení registrácie Rada združenia na svojom pracovnom stretnutí pripraví plán činnosti na rok 2008 a bude v priebehu roka zabezpečovať jeho realizáciu.

Polish NGOs from various cities developed an action plan for highlighting the problems of one-way packaging in Poland.
Poľské organizácie z rôznych miest vypracovali plán činností, ktoré umožnia vyjasniť problém jednopoužiteľných obalov v Poľsku.

Supervisory tasks- the Authority's participation in Colleges of Supervisors;- Action Plan for Colleges 2011.
Úlohy v oblasti dohľadu- účasť orgánu pre poisťovníctvo na kolégiu orgánov dohľadu,- Plán činnosti pre kolégiá na rok 2011.

In the Action Plan the Commission considered that additional initiatives aiming at improving the financial and non-financial information disclosed is desirable, even by non-listed companies.
V pláne činnosti Komisia uvažovala, že by boli žiaduce ďalšie iniciatívy zamerané na zlepšenie finančných a nefinančných informácií uverejňovaných aj zo strany nekótovaných spoločností.