行動計画 in English translation

• action plan
• programme of action
• program of action
• action planning
• action agenda
• action plans

Examples of using 行動計画 in Japanese and their translations into English

生物多様性の方針と行動計画。
A biodiversity strategy and action programme.

地域海協定行動計画、。
The Regional Seas Conventions and Action Plans.

私たちにとって今日の課題は、MDGs達成に向けた行動計画に合意をすることだ」。
Our challenge today is to agree on an action agenda to achieve the MDGs.”.

しかし、日本的思考からすれば、そして行動計画の規模においては、革命である。
But it is a revolution in Japanese thinking and in the magnitude of the planned action.

Imbudo"来て台風知らない、我々は、行動計画Dinghuに移動した。
Knows typhoon"Imbudo" to come, we planned action, went to Dinghu go.

我々は,総合的な麻薬撲滅行動計画の一環として麻薬に対する需要削減のための努力を強化する。
We will increase our efforts to reduce the demand for drugs as a part of overall anti-drug action programmes.

この行動計画のほか,近時,刑事政策に関連する領域において,様々な新たな動きが生じている。
In addition to the Action Program, various new trends have been observed in areas related to criminal policy.

各社の行動計画や取り組みの詳細は、特設サイトWeareNisshaPeople!で紹介しています。
The action plans and initiatives of each company are presented on the website“We are Nissha People!”.

また、「行動計画」にあげた新規採用の女性比率30%以上を目標として取り組みが進んでいます。
Also, our initiatives have advanced past the goal, set out in an action plan, of a percentage of 30% or more for women among new hires.

リード国は、2009年11月15日までに、行動計画及びロードマップについて報告し、更なる前進に向けての勧告を行う。
Lead countries will report by November 15, 2009, on action plans and roadmaps, and make recommendations for further progress.

国際戦略会議横浜国立大学国際戦略に基づく国際戦略行動計画及び実施の基本方針を全学的観点から協議する。
International strategic meetings Discuss a basic guideline of action plans, and implementation of international strategy based on the YNU international strategy from the university perspectives.

科学コミュニティや地域・国の政策決定者のための行動計画の発表が2019年に予定されています。
The publication of these plans for action for the science community and regional and national decision-makers is scheduled for 2019.

すべての国による行動計画の具体的な履行を促進するための協力・国際援助の強化。
Strengthening cooperation and international assistance, to foster the concrete implement of the Programme of Action by all States.

科学コミュニティや地域・国の政策決定者のための行動計画の発表が2019年に予定されています。
The publication of these plans for action for the science community and regional and national decision-makers is planned for 2019.

我々は、メンバーからのイニシアティヴを歓迎し、閣僚に対し、この行動計画の実施に向けた協調的努力を払うよう更に指示する。
We welcome the initiatives of member economies and further instruct Ministers to undertake concerted efforts towards the implementation of this Action Programme.

我々は、越境サービス貿易を促進させるための行動計画及び原則に合意し、APECサービス・イニシアティブを前進させる。
We will take forward the APEC Services Initiative having agreed to an action plan as well as principles to promote cross-border trade in services.

我々は，同行動計画の実施を定期的に評価することにコミットする。
We commit to regularly take stock of the implementation of the Action Plan.

行動計画なしでも人生もしくは雪合戦である程度の成功はするかもしれない。
You might have some success in life or in snowball fights without an action plan.

政治宣言と行動計画の選択により、薬物のない世界はまた一歩近づいたと言えます」と述べた。
With the adoption of the Political Declaration and the Action Plans, we took further steps forward towards a drug-free world.".

行動計画：21世紀に向けた人権促進のために国内行動計画を採択する。
Plans of action: Adopt national plans of action for advancing human rights into the 21st century.