ACTION PLAN in Arabic translation

• خطة عمل
• وخطة العمل
• لخطة العمل
• خطة العمل
• وخطة عمل
• لخطة عمل
• خطط العمل
• خطط عمل

Examples of using Action plan in English and their translations into Arabic

Building further on this strategy, the Heads of State and Government of the European Union agreed in December 2008 on an action plan against the proliferation of weapons of mass destruction and their means of delivery.
واستنادا إلى هذه الاستراتيجية أيضا، وافق رؤساء دول وحكومات الاتحاد الأوروبي، في كانون الأول/ديسمبر 2008، على خطة عمل لمكافحة انتشار أسلحة الدمار الشامل ووسائل إيصالها

Progress is made towards the implementation of key reforms to relevant ministries and local security providers as measured against the objectives, milestones and benchmarks outlined in the national strategy for security sector reform and the corresponding national action plan.
إحراز تقدم صوب تنفيذ الإصلاحات الرئيسية للوزارات المعنية ومقدمي الخدمات الأمنية المحليين قياسا على الأهداف والمعالم والأطر المرجعية المحددة في الاستراتيجية الوطنية لإصلاح قطاع الأمن وخطة العمل الوطنية المناظرة

Under the Strategy of the National Policy on the Welfare of the Child, in 2007 the Government approved the Strategy for the Reorganization of the Child Guardianship/ Care System and its action plan for 2007- 2012.
وفي إطار استراتيجية السياسة الوطنية بشأن رفاه الأطفال، أقرت الحكومة، في عام 2007، استراتيجية لإعادة ترتيب نظام رعاية الأطفال/الوصاية على الأطفال وخطة العمل 2007-2012 التابعة لها

Protection and promotion of human rights and fundamental freedoms represent a priority of the state, confirmed in the government policies and the framework-programme of the National Human Rights Action Plan of the Republic of Moldova(NHRAP).
تمثل حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية وتعزيزها أولوية للدولة تؤكدها سياسات الحكومة والبرنامج الإطاري لخطة العمل الوطنية لحقوق الإنسان في جمهورية مولدوفا

In March 2014, OHCHR, UNDP and the National Council organized a two-day conference to raise awareness and share good practices with regard to the independence of the National Council and to the national human rights action plan.
وفي آذار/مارس 2014، نظمت المفوضية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمجلس الوطني مؤتمراً على مدى يومين لإذكاء الوعي وتقاسم الممارسات الجيدة فيما يتعلق باستقلالية المجلس الوطني وخطة العمل الوطنية لحقوق الإنسان

Action plan.
خطة العمل

Action plan.
خطة عمل

Action plan.
وخطة العمل

Affirmative Action Plan.
خطة العمل اﻹيجابي

Comprehensive action plan.
خطة عمل شاملة

Sample Action Plan.
نموذج لخطة العمل

Mediterranean Action Plan.
خطة عمل البحر اﻷبيض المتوسط

Tobacco Action Plan.
خطة عمل مكافحة التبغ

Sub-regional Action Plan.
خطة العمل دون الاقليمية

Caribbean Action Plan.
خطة عمل منطقة البحر الكاريبي

Action Plan 2015.
خطة عمل عام 2015

Membership Action Plan.
بعضوية خطة العمل

Joint Action Plan.
وخطة عمل مشتركة

Brisbane Action Plan.
خطة عمل بريزبين

Maputo Action Plan.
خطة عمل مابوتو