PLAN in Arabic translation

• لخطة
• خطة
• تخطط
• وخطة
• التخطيط
• الخطة
• خطط
• يخططون
• خطّة
• تخطيط
• يخطط

Examples of using Plan in English and their translations into Arabic

The current operational plan of the Mission, with the exception of the strength of the military component,
باستثناء قوام العنصر العسكري فإن الخطة التشغيلية الحالية للبعثة

You can plan your vacation on your own you can enjoy a cup of coffee in our room that you reserved in our winter garden
يمكنك التخطيط للعطلة الخاصه بك يمكنك التمتع بفنجان من القهوة في الغرفة المحجوزة في الحديقة الشتوية لدينا

The operationalization of the Joint Border Verification Monitoring Mechanism has continued according to the implementation plan approved by the co-chairs of the Joint Political and Security Mechanism on 19 December 2012 and its implementation matrix adopted on 8 March 2013 in Addis Ababa.
استمر تفعيل الآلية المشتركة لرصد الحدود والتحقق منها وفقا لخطة التنفيذ التي أقرها الرئيسان المشاركان للآلية السياسية والأمنية المشتركة في 19 كانون الأول/ديسمبر 2012، ومصفوفة تنفيذها المعتمدة في 8 آذار/مارس 2013 في أديس أبابا

The report also indicated that the 2005 annual implementation plan performance report would be submitted after receipt of the audit report and after reduction of the carbon tetrachloride consumption to the limits stipulated in the agreement.
وأشار التقرير أيضاً إلى أن تقرير الأداء لخطة التنفيذ السنوية لعام 2005سوف يتم تقديمه بعد تسلم تقرير المراجعة وبعد خفض استهلاك رابع كلوريد الكربون إلى الحدود التي تنص عليها الاتفاقية

Letter dated 6 June(S/2001/566) from the Secretary-General addressed to the President of the Security Council, transmitting the report and the work plan of the team of experts established pursuant to Security Council resolution 1330(2000).
رسالة مؤرخة 6 حزيران/يونيه(S/2001/566) موجهة من الأمين العام إلى رئيس مجلس الأمن، يحيل بها تقرير وخطة عمل فريق الخبراء المنشأ عملا بقرار مجلس الأمن 1330(2000

Plan… need a plan.
خطة… أحتاج وضع خطة

Payment Plan Payment Plan..
خطة الدفع خطة الدفع

Back-up plan becomes plan..
وقد اصبحت الخطة الاحتياطية خطة فعليّه

Plan, plan, plan, when nothing else: plan..
خطة, خطة, خطة, عندما لا شيء آخر: خطة

Floor plan Floor plan..
مخطط الطابق مخطط الطابق

Strategic plan and benefits realization plan..
الخطة الاستراتيجية وخطة تحقيق الفوائد

Plan Choose the Plan Half.
الخطة اختار الخطة نصف

A plan's a plan..
الخطة خطة

Plan the work… work the plan.
خطط للعمل… نفذ الخطة

Plan used: 1-Year Plan..
ألخطة المستخدمة: 1-Month Plan

No plan is the best plan..
عدم وجود خطط هي أفضل خطة

Plan used: 1-Month Plan..
ألخطة المستخدمة: 1-Year Plan

Plan used: Weekly Plan..
ألخطة المستخدمة: Monthly Plan

Plan in review One Plan..
خطة في الاستعراض خطة واحدة

Yearly Plan.
الخطة السنوية