TERV in English translation

• plan
• design
• project
• scheme
• perspective
• blueprint
• plans
• planned
• designs
• planning
• projects
• perspectives
• schemes

Examples of using Terv in Hungarian and their translations into English

Jövőbeli terv.
Planning for the future.

Tekints a minket körülvevő világra,- és meglátod, hogy minden emberi terv sikertelenségre van ítélve.
Look around the world, and see how failure is written on all men's schemes.

A kutatások eredménye a Joshua és az Excalibur terv volt.
The results of the research were Projects Joshua and Excalibur.

A szárazföldi erőforrások fenntartható használatára vonatkozó terv.
Planning for sustainable use of land resources.

Az a sok könyv, meg zseniális terv- hogy jut egyáltalán eszébe?
All those books, all those brilliant schemes, how do you think of them?

Az abas ERP a múltbeli értékek alapján terv adatokat határoz meg egy termékhez.
Abas ERP calculates planning data for a product based on historical values.

Menekülési útvonal terv.
Planning an escape route.

A NOSTCO terv is, ahol az utazás megkezdődik egy sikeres projekt felé.
The NOSTCO PLAN is where the journey begins towards a successful project.

Minden terv a világon nem ér semmit hősök nélkül.
All the planning in the world doesn't amount to anything without a hero to make it happen.

közép-afrikai köztársasági katonai művelete- Lezárási terv.
Central African Republic- Termination planning.

Egy ilyen komplikált bosszúálló terv megvalósítására biztosan nem képes.
I don't think he's capable of an intricate revenge plot.

META-NET Stratégiai kutatási terv a többnyelvű Európáért 2020.
META-NET Strategic Research Agenda for Multilingual Europe 2020.

Mentorálás: strukturált, terv szerinti tudásátadás a mentor részéről a mentorált számára.
Mentoring: structured transfer of knowledge between a mentor and a mentee in accordance with a plan.

Összehasonlítani a teljesítményre vonatkozó terv és tényadatokat még sohasem volt ennyire egyszerű.
Comparing the planned and actual production has never been easier.

Terv számítógépek vagy automatizált eszközök,
Program computers or electronic instruments,

Márpedig ha van terv, akkor ebből következik, hogy kell lennie tervezőnek is.
And if there's a design then it follows that there must be a designer.

Kinek kell terv, ha van meztelenség?
When there's nudity, who needs a plot?

A B terv, az Cold Harbourt jelenti.
Schedule B, that's the Cold Harbour site.

Terv világos prioritásokat határoz meg.
It is a plan with clear priorities.

Biztonsági terv, amely tartalmazza.
Security program, which includes.