PLAN in French translation

Determine if the mineral deposit on which you plan to carry out exploration

Déterminez si le dépôt minier sur lequel vous planifiez faire de l'exploration

Remeasurements of net defined benefit plan liabilities include actuarial gains and losses and the difference between the actual return on plan assets and the interest income generated by such assets,

Les réévaluations des passifs nets au titre des régimes à prestations définies comprennent les gains et pertes actuariels et l'écart entre le rendement réel des actifs du régime et le produit d'intérêts généré par ces actifs, qui est comptabilisé

If you plan to be offline,

Si vous prévoyez d'être déconnecté,

implementation of a climate change adaptation plan to enable communities to deal with the impacts,

guide la préparation et la mise en oeuvre des plans d'adaptation aux changements climatiques

It's a plan that I have and that may play out in interventions here

C'est un projet que j'ai et qui pourrait se jouer en intervenant ici

CIBC Mutual Funds Systematic Withdrawal Plan If you would like to make regular withdrawals from your non-registered investment in a Fund, you can set up a CIBC Mutual Funds Systematic Withdrawal Plan, available through the Principal Distributor.

Régime de retraits systématiques des Fonds mutuels CIBC Si vous souhaitez effectuer des retraits périodiques de votre placement non enregistré dans un Fonds, vous pouvez établir un régime de retraits systématiques des Fonds mutuels CIBC, offert par l'intermédiaire du placeur principal.

so you can plan your next vacation with ease.

afin que vous puissiez planifier vos prochaines vacances en toute simplicité.

to Edmonton's administration and council on April 15, 2013, so that council could consider the recommendations in the development of the city's Energy Transition plan.

au conseil d'Edmonton le 15 avril 2013, pour que le conseil puisse envisager les recommandations dans l'élaboration du plan de transition énergétique de la ville.

Waves can top 40 feet. Whether or not you plan to hang ten, the mellow, historic surf town

Les vagues peuvent dépasser les 40 pieds. Que vous planifiez ou non d'en planter dix,

The value of plan assets is limited to the total of unrecognized past service cost and the present value of the economic benefits available in the form of refunds from the plan or reductions in future contributions to the plan.

La valeur des actifs des régimes est limitée au total du coût des services passés non comptabilisés et de la valeur actuelle des avantages économiques disponibles, soit sous forme de remboursement par le régime, soit sous forme de diminution des cotisations futures au régime.

If you plan to exhibit the images publicly in a museum

Si vous prévoyez présenter les images au grand public dans un musée

The plan to establish uniform securities legislation in Canada is the tangible result of work which sought to assess the relevance

Le projet d'établir une loi uniforme sur les valeurs mobilières au Canada est le résultat tangible de travaux qui cherchent à évaluer la pertinence

You should consult with your own tax advisor regarding the special rules that apply to each type of registered plan, including whether or not a particular security of a Fund would be a prohibited investment for your registered plan.

Vous devriez consulter votre propre conseiller en fiscalité au sujet des règles spéciales qui s'appliquent à chaque type de régime enregistré, et notamment si un titre en particulier d'un Fonds pourrait constituer un placement interdit pour votre régime enregistré.

you can plan a journey, guided only by their wishes.

vous pouvez planifier un voyage, guidé seulement par leurs souhaits.

a further resolution on August 4, 2006 that accepted and approved the fve-year tourism development plan for the City of Escalante.

une autre résolution a accepté et approuvé le plan quinquennal de développement du tourisme pour la ville d'Escalante le 4 août 2006.

assessment of all work plan strategies via the integration of systems,

de l'évaluation de toutes les stratégies et plans de travail par le biais de l'intégration des systèmes,

In the near future, Chantale Arseneau and her team plan to set up solar dryers for the commercialization of fruits

Prochainement, Chantale Arseneau et son équipe prévoient mettre en place des séchoirs solaires pour la valorisation des fruits

you can segment views, graph your data, and plan at the seasonal level- something you will have a hard time doing either on paper or on a spreadsheet.

visualiser une représentation graphique de vos données et planifiez à une échelle saisonnière- quelque chose que vous aurez du mal à faire sur papier ou sur une feuille de calcul.

Actuarial gains(losses) on plan assets are due to the actual rate of return on assets that was globally lower than expected return for the three-month and nine-month periods ended July 30, 2017.

Les écarts actuariels sur les actifs des régimes sont dus au taux de rendement réel des actifs qui a été globalement inférieur au rendement attendu pour les périodes de trois mois et neuf mois closes le 30 juillet 2017.

If you plan to mount the T1 ToneMatch audio engine on the L1 model II system,

Si vous prévoyez de monter le moteur audio T1 ToneMatch sur le système L1 modèle II,