ACTION PLAN in Thai translation

Define the concept of risk management practices in the strategy and action plan for the organization.

วิธีปฏิบัติของแนวทางบริหารความเสี่ยงให้อยู่ในยุทธศาสตร์และแผนปฏิบัติการองค์กร

The Company shall disclose the Action Plan in regards to anti-bribery to the public and will open up to all information and comments from any parties with interest on the Action Plan.

โดยจะเปิดเผยถึงแผนงานในการต่อต้านการติดสินบนต่อสาธารณะและมีการเปิดกว้างในการรับข้อมูลความคิดเห็นจากผู้สนใจเกี่ยวกับแผนงานด้วย

The Member Portal is your online action plan, guiding you through the implementation process.

ข้อมูลสำหรับผู้ที่เป็นสมาชิกคือแผนปฏิบัติงานออนไลน์ที่จะชี้แนวทางสำหรับขั้นตอนการดำเนินงานของท่าน

In 2003, the Council endorsed the Forest Law Enforcement Governance and Trade(FLEGT) Action Plan.

มีสมาชิกเป็นรัฐมนตรีจากรัฐบาลของประเทศสมาชิกEUแต่ละประเทศในปี2003คณะมนตรีได้ให้การรับรองแผนปฏิบัติการการบังคับใช้กฎหมายป่าไม้ธรรมาภิบาลและการค้าFLEGT

Additionally, a handheld solution is an easy upgrade for a business that uses paper or electronic rostering, without the need to completely rewrite their emergency action plan.

นอกจากนี้โซลูชันแบบใช้มือถือยังสามารถอัพเกรดได้ง่ายสำหรับธุรกิจที่ใช้กระดาษหรืออุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์โดยไม่จำเป็นต้องเขียนแผนปฏิบัติการฉุกเฉินใหม่อย่างสมบูรณ์

This leads to a action plan for the Executive: strengthening managerial skills and changing behaviour if appropriate.

ข้อมูลสะท้อนกลับนี้นำไปสู่แผนการปฏิบัติสำหรับผู้บริหารได้แก่การเพิ่มพูนทักษะทางด้านการบริหารและการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมตามความเหมาะสม

Four-step action plan you can apply today to implement SAM programs aligned with ISO and industry standards.

ด้วยแผนปฏิบัติการ4ขั้นตอนที่สามารถนำไปปรับใช้ในองค์กรได้ทันทีสอดคล้องตามมาตรฐานISOและมาตรฐานอุสาหกรรม

Human Resource Policy and Guidelines related to the Action Plan must be developed, improved and accepted, through discussions together with employees and employees' representatives as seen appropriate.

นโยบายด้านทรัพยากรบุคคลและแนวปฏิบัติซึ่งเกี่ยวข้องกับแผนงานควรได้รับการพัฒนาและการยอมรับโดยมีการปรึกษาหารือกับพนักงานและหน่วยงานผู้แทนของพนักงานตามความเหมาะสม

The strategic plan and action plan to achieve their goals should be comply with“5-D” policy as follows.

ทั้งนี้การกำหนดแผนกลยุทธ์และแผนการปฏิบัติการต่างๆเพื่อให้บรรลุเป้าประสงค์นั้นจะสอดคล้องกับนโยบาย5-พ” ของบริษัทฯซึ่งได้แก่

Compliance with the required standards and action plan will be monitored for the life of the agreement.

จะมีการตรวจติดตามการปฏิบัติตามมาตรฐานและแผนการปฏิบัติงานที่กำหนดตลอดช่วงเวลาของอายุข้อตกลง

In May 2018, Washington began to withdraw from the Joint Comprehensive Action Plan- a deal that limits Tehran's nuclear development in exchange for the lifting of United Nations Security Council sanctions.

ในเดือนพฤษภาคม2561วอชิงตันเริ่มถอนตัวจากแผนปฏิบัติการร่วมแบบเบ็ดเสร็จ-ข้อตกลงที่จำกัดการพัฒนานิวเคลียร์ของเตหะรานเพื่อแลกกับการยกเลิกการคว่ำบาตรของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ

The Audit Committee or the appointed Committee must perform the evaluation on the adequacy of the Action Plan in an independent manner, and shall disclose the results from the audit in the Annual Report for acknowledgment by the shareholders.

คณะกรรมการตรวจสอบหรือคณะกรรมการที่แต่งตั้งขึ้นควรจะประเมินความพอเพียงของแผนงานอย่างเป็นอิสระและเปิดเผยผลการตรวจสอบนั้นในรายงานประจำปีเพื่อให้ผู้ถือหุ้นทราบ

Further details on spectrum harmonization are available here as well as in the factsheet. More information on 5G for Europe Action Plan is available here and on 5G cybersecurity here.

รหัสการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ของยุโรปจะช่วยตอบสนองความต้องการการเชื่อมต่อในอนาคตของเศรษฐกิจดิจิทัลและสังคมในยุโรปมีรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับการประสานคลื่นความถี่ได้ที่นี่เช่นเดียวกับในข้อมูลสำคัญข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ5Gสำหรับแผนปฏิบัติการยุโรปมีให้บริการได้ที่นี่และใน5Gความปลอดภัยทางไซเบอร์ได้ที่นี่

To regulate the Company's eight business groups to provide the action plan“Good Corporate Governance”(Action Plan GCG) in order to be consistent with issues proposed for criteria-specified improvement by the Internal Audit Division.

กำกับให้กลุ่มธุรกิจของบริษัทฯจำนวน8กลุ่มธุรกิจจัดทำแผนปฏิบัติการการกำกับดูแลกิจการที่ดี” (ActionPlanGCG) ให้สอดคล้องตามประเด็นที่ทางสายตรวจสอบเสนอให้มีการปรับปรุงตามเกณฑ์ที่กำหนด

Besides, CPF India also fully supports India Government and Omega fishmeal and Oil Private Limited to draft the country's sustainable fishing and sourcing action plan(Fishery Improvement Project Action Plan) for IFFO RS approval.

นอกจากนี้ซีพีเอฟอินเดียยังให้การสนับสนุนรัฐบาลและอุตสาหกรรมน้ำมันปลาและปลาซาดีนของประเทศผ่านOmegaFishmealandOilPrivateLimitedในการจัดทำแผนปฏิบัติการพัฒนาการประมงเพื่อความยั่งยืนของอินเดียFisheryImprovementProjectActionPlan เพื่อนำเสนอต่อIFFOในการเดินหน้าโครงการ

The 2014 revision of the SVLK took up some of JPIK's suggestions. The Indonesia-EU Action Plan on VPA Advancement, which the parties to the VPA agreed in January 2015, also takes up some suggestions.

SVLKที่ปรับปรุงปี2014ได้รับเอาข้อแนะนำบางประการของJPIKไว้ด้วยแผนปฏิบัติการของอินโดนีเซีย-สหภาพยุโรปในเรื่องความก้าวหน้าของVPAซึ่งภาคีของVPAได้ตกลงกันในเดือนมกราคมปี2015ก็ได้รับเอาข้อแนะนำบางประการมาด้วยเช่นกัน

UniSA remains strongly committed to ensuring the opportunities offered by our programs are available to a diverse range of students and the ideas and discussions generated during our world-first online consultation initiative unijam were vital in the production of‘Crossing the Horizon', our strategic action plan 2013-2018, which has informed our consolidation and growth.

UniSAยังคงมุ่งมั่นที่จะสร้างความมั่นใจโอกาสที่นำเสนอโดยโปรแกรมของเราจะสามารถใช้ได้กับความหลากหลายของนักเรียนและความคิดและการอภิปรายในระหว่างการสร้างความคิดริเริ่มการให้คำปรึกษาของเราครั้งแรกของโลกออนไลน์unijamมีความสำคัญในการผลิตของข้ามขอบฟ้าฯ, แผนปฏิบัติการเชิงกลยุทธ์ของเรา2013-2018,ซึ่งได้แจ้งการควบรวมกิจการและการเจริญเติบโตของเรา

The above-mentioned Action Plan shall be in line with all of the anti-bribery laws, and in accordance with the scope of the authority and the laws that regulate the organization's operation. The Action Plan shall be applied to all of the subsidiary companies both domestically and abroad if any in the future.

แผนงานดังกล่าวจะมีความสอดคล้องกันกับกฎหมายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการต่อต้านการติดสินบนตามขอบเขตอำนาจกฎหมายทั้งหมดที่ครอบคลุมการดำเนินงานขององค์กรและแผนงานดังกล่าวจะมีการใช้กับบริษัทย่อยทั้งภายในประเทศและต่างประเทศที่อาจมีในอนาคต

On 8 October, the Thai Domestic Worker Network organized the first board of committee meeting for the first time. The meeting comprises of ten Thai domestic workers representatives, three migrant domestic workers representatives, and six leaders. Participants discussed the Network's goal and drafted the two years action plan.

ตุลาคมเครือข่ายลูกจ้างทำงานบ้านในประเทศไทยได้จัดการประชุมคณะกรรมการชุดที่4ครั้งที่1ขึ้นโดยมีกรรมการจากเครือข่ายแรงงานไทย10เครือข่ายแรงงานข้ามชาติ3และผู้นำ6เข้าร่วมการประชุมที่ประชุมได้ทบทวนเป้าหมายของเครือข่ายและร่วมกันทำแผนปฎิบัติการ2ปี

The company's Board of Energy Management will review and revise the policy goal and action plan on energy conservation every year as well as pushing the implementation of energy conservation for concrete results and communicating all employees for their understandings and willing to perform consistently. The training will be arranged to provide knowledge and public relation to raise their awareness.

บริษัทฯโดยคณะกรรมการด้านการจัดการพลังงานจะทำการทบทวนปรับปรุงนโยบายเป้าหมายและแผนการดำเนินการด้านอนุรักษ์พลังงานทุกปีรวมทั้งจะผลักดันการดำเนินการอนุรักษ์พลังงานให้เป็นรูปธรรมรวมทั้งสื่อสารให้พนักงานทุกคนเข้าใจและร่วมใจปฏิบัติอย่างต่อเนื่องรวมทั้งจะอบรมให้ความรู้รณรงค์ประชาสัมพันธ์เพื่อสร้างจิตสำนึกอย่างสม่ำเสมอ