IMPLEMENTATION OF THE ACTION PLAN in Slovenian translation

• izvajanju akcijskega načrta
• izvajanje akcijskega načrta
• izvajanja akcijskega načrta
• izvajanjem akcijskega načrta

Examples of using Implementation of the action plan in English and their translations into Slovenian

That Member State shall report to the Agency on the implementation of the action plan within three months from the adoption of the recommendations
Država članica o izvajanju akcijskega načrta Agenciji poroča v treh mesecih od sprejetja priporočil,

Moreover, the Presidency will try to make progress in the implementation of the action plan and put this SME policy at the forefront of society as well as linking the implementation of the action plan to the national reform programmes of all the Member States.
Poleg tega bo predsedstvo poskušalo doseči napredek pri izvajanju akcijskega načrta in postavilo politiko MSP na čelo družbe, hkrati pa povezalo izvajanje akcijskega načrta z nacionalnimi programi reform vseh držav članic.

This is the time for the Commission to coordinate the implementation of the action plan so as to avoid duplication between Member States
To je čas, da Komisija uskladi izvajanje akcijskega načrta, da bi se izognila podvajanju med državami članicami

The Commission services will be working in full partnership with OLAF for the implementation of the Action Plan of the Commission's new anti-fraud strategy adopted by the College in 2011 to ensure inter alia that.
Službe Komisije bodo v celoti sodelovale z uradom OLAF pri izvajanju akcijskega načrta nove strategije Komisije na področju boja proti goljufijam, ki jo je kolegij sprejel leta 2011, da se med drugim zagotovi.

The Commission will organise a second conference in early 2016 with its Western Balkan partners to assess the implementation of the Action Plan and discuss future steps,
Komisija bo v začetku leta 2016 organizirala drugo konferenco s partnerji z Zahodnega Balkana, ki bo namenjena oceni izvajanja akcijskega načrta in razpravi o nadaljnjih korakih,

Charge the IMF with monitoring and promoting the implementation of the Action Plan adopted at the G20 Washington summit in November 2008,
Mednarodni denarni sklad(MDS) zadolžiti, da v tesnem sodelovanju s Forumom za finančno stabilnost spremlja in spodbuja izvajanje akcijskega načrta, sprejetega na vrhu G20 novembra 2008 v Washingtonu,

Participants in the meetings in Mexico City acknowledged the considerable progress made in the implementation of the action plan on certain issues such as the agricultural information system(AMIS)
Na srečanju v Ciudadu de Mexicu so se udeleženci strinjali, da je bil dosežen viden napredek pri izvajanju akcijskega načrta na nekaterih področjih, kot so kmetijski informacijski sistem(AMIS)

I fully agree with the contents of the resolution which, with the implementation of the Action Plan, will establish conditions for liberalising short-stay visas in the EU and reinforce the Union's
Popolnoma se strinjam z vsebino resolucije, ki bo z izvajanjem akcijskega načrta vzpostavila pogoje za liberalizacijo vizumskega režima na področju vizumov za kratkoročno prebivanje v EU

the Commission can play an important role in disciplining and structuring the implementation of the action plan, to ensure consistency with Community policies
zlasti Sveta in Komisije, pomembno vpliva na organizirano in strukturno izvajanje akcijskega načrta, zagotovi skladnost s politikami Skupnosti

The EESC considers that, during the implementation of the Action Plan joint meetings,
EESO meni, da je treba med izvajanjem akcijskega načrta organizirati skupna srečanja,

Is concerned however that the Multiannual Financial Framework approved by the European Council will undermine the implementation of the action plan, which will end up as little more than a financially unsustainable set of good intentions;
Kljub temu izraža zaskrbljenost, da bo večletni finančni okvir, ki ga je potrdil Svet, oslabil izvajanje akcijskega načrta, ki bo tako ostal zgolj finančno nevzdržen sklop dobrih namer;

Member States with the implementation of the Action Plan on the Reduction of Administrative Burden.
državam članicam pri izvajanju akcijskega načrta za zmanjšanje upravnih bremen.

The proposal also contributes to implementation of the Action Plan on Intelligent Transport Systems(ITS)
Predlog prispeva tudi k izvajanju Akcijskega načrta za inteligentne prometne sisteme (ITS)5

As regards the implementation of the action plan, the Committee endorses the bottom-up and step-by-step approach adopted,
V zvezi z uresničevanjem akcijskega načrta Odbor odobrava pristop od spodaj navzgor

She coordinated the preparation and implementation of the Action Plan for Blockchain technologies,
Koordinirala je pripravo in izvedbo akcijskega plana za blockchain tehnologijo,

the results achieved by the implementation of the action plan, especially with regard to conformity issues.
doseženih z izvedbo načrta ukrepov, zlasti z vidika vprašanja skladnosti.

the EESC suggests setting up a dedicated European road safety agency to monitor and follow up the implementation of the action plan in coordination with appointed Member State road safety representatives.
agencije za varnost v cestnem prometu, ki bi v sodelovanju s pooblaščenimi predstavniki držav članic za varnost v cestnem prometu nadzorovala in spremljala izvajanje akcijskega programa.

is set up by Commission Decision to support the Commission in the implementation of the action plan where it concerns the identification of policy needs for data in the area of crime
predstavniki vseh držav članic, katere namen je pomagati Komisiji pri izvajanju akcijskega načrta, kadar se ta nanaša na opredelitev potreb v okviru politike po podatkih na področju kriminala

In addition to the Member States, the European Social Partners have also played an important role in the implementation of the Action Plan with the designation of mobility as one of the key priorities of their joint multi-annual work programme(2003-2005), adopted in November 2002.
Poleg držav članic so pomembno vlogo pri izvajanju akcijskega načrta imeli tudi evropski socialni partnerji, saj so mobilnost določili kot eno ključnih prednostnih nalog svojega skupnega večletnega delovnega programa(2003- 2005), ki je bil sprejet novembra 2002.

Implementation of the action plan continued with the adoption by the Commission on 21 December of the new guidelines on national regional aid(4),
Komisija je nadaljevala izvajanje akcijskega načrta in 21. decembra sprejela nove smernice o regionalni državni pomoči(4),