THE IMPLEMENTATION PLAN in Slovenian translation

• izvedbeni načrt
• načrt izvajanja
• načrta za izvedbo
• izvedbenem načrtu
• izvedbenega načrta

Examples of using The implementation plan in English and their translations into Slovenian

The Council adopted the implementation plan for the EU advisory
Svet je sprejel izvedbeni načrt za misijo EU za svetovanje

In particular, the Implementation Plan states that industrial sources should continue to be addressed under the existing legislative framework,
Izvedbeni načrt predvsem navaja, da je treba še naprej zmanjševati emisije industrijskih virov v skladu z obstoječim zakonodajnim okvirom,

In accordance with the conditions laid down in Article 20(1) of Directive 2008/57/EC, the implementation plan indicates the way existing fixed installations defined in point 2.1 shall be adapted when it is economically justified to do so.
V skladu s pogoji iz člena 20(1) Direktive 2008/57/ES načrt izvajanja navaja način za prilagoditev obstoječih fiksnih naprav iz točke 2.1, ko je to gospodarsko upravičeno.

The implementation plan Youth Guarantee 2014-2015,
Izvedbeni načrt Jamstva za mlade za obdobje 2014-2015,

where a Youth Guarantee already existed before and the implementation plan is regarded more as an inventory of existing measures.
je jamstvo za mlade obstajalo že prej in se načrt izvajanja obravnava bolj kot popis obstoječih ukrepov.

The management board shall periodically review the implementation plan taking into account progress made in its implementation,
Upravni odbor redno revidira izvedbeni načrt ob upoštevanju napredka pri njegovem izvajanju, trga železniškega tovornega

the EESC supports the implementation plan aligned with a more effective European Semester.
EESO podpira izvedbeni načrt, usklajen z učinkovitejšim evropskim semestrom.

the EESC supports the implementation plan aligned with a more effective European Semester.
EESO podpira izvedbeni načrt, usklajen z učinkovitejšim evropskim semestrom.

are embedded in the Implementation Plan.
in vključena v načrt za izvedbo.

(6) The Implementation Plan agreed by the World Summit on Sustainable Development at Johannesburg in 2002 states that all commercial stocks should be restored to levels that can produce maximum sustainable yield by 2015.
(6) V izvedbenem načrtu, ki je bil sprejet na svetovnem vrhu o trajnostnem razvoju v Johannesburgu leta 2002, je navedeno, da je treba do leta 2015 vse komercialne staleže obnoviti na ravni, ki omogočajo največji trajnostni donos.

If the commissioning of a project of common interest is delayed by more than two years compared to the implementation plan without sufficient justification, other than for overriding reasons beyond the control of the project promoter.
Če pride pri začetku uporabe projekta skupnega interesa do zamude glede na časovni načrt za izvajanje, in sicer iz razlogov, ki niso višji razlogi izven nadzora predlagatelja projekta.

the Deployment Strategy, and the Implementation Plan 2006, which is the main reference document
strategija uporabe in Izvedbeni načrt 2006, ki je glavni referenčni dokument

The EESC therefore recommends that the Commission, in the implementation plan to be issued at a later point, the environmental goals of each sector.">
EESO zato priporoča, naj Komisija v izvedbenem načrtu, ki naj bi ga objavila kasneje,

the Ministerial Commitments as Regards the Development of Civilian Capabilities(November 2008) and the Implementation Plan for Civilian Capabilities(January 2009).
globalnega cilja 2010(november 2007), v ministrskih zavezah glede razvoja civilnih zmogljivosti(november 2008) in izvedbenem načrtu za civilne zmogljivosti(januar 2009).

may require the Member State to amend the implementation plan accordingly.
države članice pa lahko pozove, naj svoje načrte za izvedbo ustrezno spremenijo.

the new European Consensus on Development, the Implementation Plan in the fields of security
novim Evropskim soglasjem o razvoju, Izvedbenim načrtom na področju varnosti

These steps will be identified in the implementation plans.
Bodo določeni v izvedbenih načrtih.

(b) to coordinate the implementation plans of the Contracting Parties so as to secure convergence towards a uniform European air traffic management system;
(b) usklajuje izvedbene načrte pogodbenic, da bi zagotovila približevanje enovitemu evropskemu sistemu za upravljanje zračnega prometa;

The conceptual plans appeared in 1998, the implementation plans in 2003 and the work was carried out between 2008 and 2009.
Idejni projekt je nastal leta 1998, izvedbeni projekt leta 2003, dela pa so izvedli med letoma 2008 in 2009.

The Commission shall issue an opinion on whether the implementation plans have been sufficiently implemented
Komisija izda mnenje o tem, ali so bili načrti za izvedbo zadovoljivo izvedeni in je bila težava