Examples of using
The implementation plan
in English and their translations into Russian
{-}
Official
Colloquial
We have not finished the implementation plan and action plan for ESD yet.
Еще не завершены имплементационный план и план действий в интересах ОУР.
Phase IV. Preparing the implementation plan.
Этап IV. Подготовка плана осуществления.
In 2013 the implementation plan for the National Water Strategy was prepared.
В 2013 году был подготовлен план осуществления Национальной водной стратегии.
IV. Developing the implementation plan.
IV. Разработка плана осуществления.
the Prime Minister launched the implementation plan on 31 March.
премьер-министр обнародовали план осуществления стандартов 31 марта.
In addition, the implementation plan of the project will be discussed during the conference.
Кроме того, на конференции будет обсуждаться план осуществления этого проекта.
preparing/ executing the implementation plan.
занимающихся подготовкой/ осуществлением плана оценки.
Guidance notes will be developed to support the implementation plan.
В поддержку плана по осуществлению будут разработаны методические указания.
Finally, the implementation plan establishes timelines
И наконец, в плане осуществления определены сроки
The implementation plan would review existing data on commercial,
В этом плане осуществления будут анализироваться имеющиеся данные по промысловому,
Action revised and moved to the implementation plan B.
Мера пересмотрена и перенесена в план осуществления B.
The Committee received detailed information on the implementation plan for mobility.
Комитет получил подробную информацию о плане мер в отношении мобильности.
Moreover, Iraq contends that the claimed costs of the implementation plan are exaggerated.
Кроме того, по утверждению Ирака, заявленная сумма расходов на реализацию плана по осуществлению является завышенной.
The secretariat presented the implementation plan for the remainder of 2012
Секретариат представил план осуществления на период до конца 2012 года
The implementation plan was regularly submitted to the Steering Committee,
План реализации проекта регулярно представлялся руководящему комитету,
The Team adopted the Implementation plan for 2007-2008, as circulated during the meeting
Группа утвердила План осуществления на 2007- 2008 годы, который был распространен на совещании
The implementation plan will therefore face many challenges,
Следовательно, план осуществления столкнется со многими проблемами, которые потребуют концентрированных
The implementation plan will be developed by ICANN Staff with input via public comment from the global, stakeholder community.
План реализации будет разработан сотрудниками ICANN с участием глобального сообщества заинтересованных субъектов посредством открытого обсуждения.
The Board noted that the implementation plan, which would include an overview of financial
Комиссия отметила, что план внедрения, включающий общий обзор потребностей в финансовых
Need for further updating of the global monitoring plan,the implementation plan and the guidance on the global monitoring plan for persistent organic pollutants in view of evolution of the Convention;
Iii необходимость в дальнейшем обновлении плана глобального мониторинга, плана выполнения и руководящих указаний по плану глобального мониторинга стойких органических загрязнителей с учетом эволюции Конвенции;
Русский
Český
Deutsch
Español
Қазақ
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文