THE IMPLEMENTATION PLAN in Chinese translation

• 执行计划
• 实施计划
• 实施方案

Examples of using The implementation plan in English and their translations into Chinese

In compliance with that request, a conference room paper will be issued containing the implementation plan and providing updated information on developments since the signing of the agreement.
将根据这一请求印发一份会议室文件，载列实施计划并提供自协定签署以来的最新情况。

During the visits, the concept of operations and the implementation plan of the United Nations police components will be reviewed in order to improve the effectiveness of the components.
在访问期间，将审查联合国警务构成部分的行动构想和执行计划，以便提高这些构成部分的成效。

Regular monitoring of progress, including the implementation of the 2008 SNA, is an important part of the Implementation Plan.
定期监测进展情况，包括实施《2008年国民账户体系》，是实施计划的重要组成部分。

Fourthly, the implementation plan to strengthen the effectiveness of the Organization' s presence in developing countries was generally welcomed.
第四，加强本组织在发展中国家存在的效率的执行计划受到普遍欢迎。

The implementation plan for 2008- 2009 sets out a strategy to position UNEP to deliver outcomes related to the Bali Strategic Plan..
年的执行计划规定了一项由环境署负责《巴厘岛战略计划》相关实施成果的战略。

The amended global monitoring plan and the implementation plan for the global monitoring plan provide an appropriate framework for implementation of future evaluations.
修正版全球监测计划和全球监测计划实施计划为开展今后的评价活动提供了一个合适的框架。

The Security Council also requested that the implementation plan identify key projects that support the priority activities of the strategy.
安全理事会还要求这项执行计划提出旨在支持战略重点活动的项目。

Risk profiles and the implementation plan will be updated as required to ensure dynamic risk tracking and effective mitigation.
将按需要更新风险概况和全球外勤支助战略的实施计划，以便确保跟踪和有效减缓动态风险。

Ou Xiaoli introduced the implementation plan of the various local government system has been basically completed, and completed the docking with the national planning.
欧晓理介绍，各个地方政府编制的实施方案已经基本完成，并完成了与国家规划的对接。

The implementation plan serves as a guide for the articulation of the broad development objectives of the national plan..
将根据执行计划阐述国家计划的广泛目标。

The implementation plan was approved and OHRM agreed to second a number of staff members to Nairobi to assist in this exercise.
其后，相关的实施计划得到了核准，人力资源管理厅还同意向设于内罗毕公约的联合国人居署出借若干工作人员以协助这一活动。

The implementation plan of the remaining two works contracts would be determined to dovetail with the planning and developments in the Wan Chai areas.
其余两份工程合约的推行计划将配合湾仔地区内的规划及发展而决定。

This will form the basis for adapting the implementation plan to individual country needs.
这将为执行计划能够适应单个国家的需要奠定基础。

Malaysia welcomes the implementation plan that will soon be developed to strengthen the effectiveness of the Organization' s presence in developing countries.
马来西亚欢迎不久将制定的执行计划，以加强本组织在发展中国家的存在的有效性。

The implementation plan for the proposed regional architecture is set out in annex VIII to the report.
报告附件八载有拟议区域架构的实施计划。

I particularly call on the international community to provide the requisite support to fund the implementation plan.
我尤其呼吁国际社会提供必要支助，为执行计划提供资金。

Work is ongoing at the camp at Divo, procurement action is under way at the camp at Issia, and the implementation plan for 9 camps is yet to be decided.
迪沃军营的工作目前正在进行，伊西亚军营正在进行采购行动，9个军营的执行计划尚待决定。

(h) To carry out the implementation plan in accordance with the timetable and any such general guidance;
(h)根据时间表和指导通则实施执行计划；.

The Committee agreed that the Organization for Economic Cooperation and Development, in collaboration with the six partner agencies, would develop the implementation plan to be presented at the next session.
委员会商定，经济合作与发展组织将与六个伙伴机构合作，制定将提交下届会议的执行计划。

The present report contains the implementation plan of a United Nations Statistics Division project on gender issues in the measurement of paid and unpaid work.
本报告载有联合国统计司关于计量有酬和无酬工作的性别问题的执行计划。