THE IMPLEMENTATION REVIEW in Chinese translation

• 实施情况审议
• 实施情况审查
• 执行情况审查
• 执行情况审评工作

Examples of using The implementation review in English and their translations into Chinese

In seven cases, dates were being finalized for the holding of a country visit after the second session of the Implementation Review Group.
有7例最后确定了在实施情况审议组第二届会议之后进行国别访问的日期。

At the part of its first session held in June and July 2010, the Implementation Review Group discussed the participation of observers in its sessions.
在实施情况审议组2010年6月至7月举行的那部分第一届会议上，讨论了观察员的与会问题。

At the first session of the Implementation Review Group, 34 States parties were selected to undergo review in the first year of the review cycle.
在实施情况审议小组第一届会议上，共挑选了34个缔约国在审议周期第一年接受审议。

The briefing was considered to be a positive first step towards a constructive dialogue on the contribution of non-governmental organizations to the Implementation Review Mechanism.
吹风会被视为是朝着就非政府组织对实施情况审议机制所作贡献展开建设性对话而迈出的第一个积极步骤。

The first step under the Implementation Review Mechanism is an analysis of the requirements that need to be met to ensure compliance.
在实施情况审议机制下，第一步是分析为确保遵守《公约》而需要满足的要求。

The main objectives of the implementation review should be international cooperation and technical assistance.
执行情况审议工作的主要目的是开展国际合作并提供技术援助。

The implementation review has confirmed the benefit of having the System-wide Action Plan.
执行审查对《全系统行动计划》带来的好处予以了肯定。

Trilateral meetings and other informal consultations on the margins of sessions of the Implementation Review Group and other meetings have been recognized as particularly valuable.
在实施情况审议组届会之余举行的三方会议和其他非正式协商及其他会议，公认特别宝贵。

B State party that ratified or acceded to the United Nations Convention against Corruption after the drawing of lots at the first session of the Implementation Review Group.
B在实施情况审议组第一届会议抽签之后批准或加入《联合国反腐败公约》的缔约国。

Translation was provided for a total of 377 pages of documentation for the five sessions of the Implementation Review Group in 2012.
年为实施情况审议组的五届届会提供了共计377页的文件翻译。

Liechtensteina Icelanda Irelanda a State party that ratified or acceded to the Convention after the drawing of lots at the first session of the Implementation Review Group.
A在实施情况审议组第一届会议抽签之后批准或加入《公约》的缔约国。

The Conference may wish to advise the Implementation Review Group on steps to be taken in the case of States parties that are unresponsive in that respect.
对于在这方面不作响应的缔约国，缔约国会议似宜就采取哪些步骤加以处理向实施情况审议组提供建议。

Bangladesh, Sao Tome and Principe and Uganda completed the country review stage as part of the implementation review mechanism of the Convention.
孟加拉国、圣多美和普林西比以及乌干达已完成了《公约》执行审查机制中的国家审查阶段。

Several Parties are of the opinion that addressing the following questions could assist the COP in the assessment of the degree of relevance of the implementation review process.
一些缔约方认为，解决下列问题将有助于缔约方会议评估执行情况审评进程在多大程度上具有意义：.

The checklist was to be translated into all official languages and rolled out by the first meeting of the Implementation Review Group.
核对清单将翻译成联合国所有正式语文，并在执行情况审议小组的第一次会议上推出。

Referring to the participation of observers in the meetings of the Implementation Review Group, he called for a spirit of compromise in order to enable the Conference to come to a decision on the issue.
关于观察员参加实施情况审议组的会议问题，他呼吁发扬妥协精神，以便使缔约国会议能够就此问题作出决定。

At the first session of the Implementation Review Group, the selection of the States parties to be reviewed was carried out pursuant to paragraph 3 of Conference resolution 3/1 and paragraph 14 of the terms of reference of the Review Mechanism.
在实施情况审议组第一届会议上，对受审议缔约国的选定是根据缔约国会议第3/1号决议第3段和审议机制职权范围第14段的规定进行的。

The costs associated with the participation of experts from the State party concerned[from developing countries] in meetings of the Implementation Review Group shall be borne by the Mechanism in accordance with paragraph 49 below.7.
来自有关缔约国的[来自发展中国家的]专家参加实施情况审查小组会议相关费用应由本机制按照下文第49段所述承担。

The continued resumed second session of the Implementation Review Group will be opened on Tuesday, 25 October 2011, at 10 a.m., in Plenary II-- Toubkal, at the Palmeraie Golf Palace Complex in Marrakech, Morocco.
实施情况审议组第二届会议续会的后续会议将于2011年10月25日星期二上午10时开幕，会议地点是摩洛哥马拉喀什PalmeraieGolfPalaceComplex，PlenaryII--Toubkal（图卜卡勒峰）会议厅。

In addition, provision would need to be made for the translation into the six official languages of the documentation required for the session of the Implementation Review Group and the Conference of the States Parties.
此外，需要为实施情况审查组届会和缔约国会议所需文件六种正式语文的笔译预作安排。