的实施计划 in English translation

• implementation plan
• implementation plans

Examples of using 的实施计划 in Chinese and their translations into English

与拟按照第21条的规定制定的实施计划紧密联系在一起，并不意味着另外的要求.
Closely tied to implementation plans to be developed under Article 21 and does not imply a separate requirement.

将根据能力建设工作队的实施计划组织各项能力建设活动，比如在实施研究金方案领域开展此类活动。
Capacity-building activities will be organized in accordance with the implementation plan of the task force on capacity-building, in such areas as implementation of the fellowship programme.

将按需要更新风险概况和全球外勤支助战略的实施计划，以便确保跟踪和有效减缓动态风险。
Risk profiles and the implementation plan will be updated as required to ensure dynamic risk tracking and effective mitigation.

其后，相关的实施计划得到了核准，人力资源管理厅还同意向设于内罗毕公约的联合国人居署出借若干工作人员以协助这一活动。
The implementation plan was approved and OHRM agreed to second a number of staff members to Nairobi to assist in this exercise.

然而，具体的实施计划和动机在不同的背景下有很大的不同。
However, concrete plans for implementation and motivations vary considerably across contexts.

第二阶段的实施计划摘要已在2019年5月份于金管局网站发布。
A summary of implementation roadmaps for Phase II was published on the HKMA website in May 2019.

欧洲联盟各国的实施计划设有里程碑，包括了2009至2014年期间。
For European Union countries, an implementation plan with milestones has been set up for the period from 2009 to 2014.

本我国已按作为《公约》第7条要求的实施计划的一部分制订定了消除多氯联苯的行动计划.
My country has a polychlorinated biphenyls(PCB) elimination action plan in place that was developed as part of the implementation plan called for in Article 7 of the Convention.

提供电子学习机会，同时考虑到2008年将提出的实施计划中所确定的联合国内部和其他地方的已有设施.
Make available e-learning opportunities while keeping in mind existing facilities in the United Nations and elsewhere, as determined in the implementation plan to be proposed in 2008.

报告附件八载有拟议区域架构的实施计划。
The implementation plan for the proposed regional architecture is set out in annex VIII to the report.

它提供了一个评估窗口，但没有提供基于人民联合金融公司战略竞争力的实施计划。
It provided an evaluation window but not an implementation plan based on strategic competitiveness of Citizens Financial Group.

更新的全球气候观测系统支持《气候公约》的实施计划。
Update of the Implementation Plan for the Global Observing System for Climate in Support of the UNFCCC.

(b)缔约方分别依照《公约》第7条和第15条提交的实施计划和报告中提供的资料；和.
(b) information provided in implementation plans and reports submitted by Parties pursuant to Articles 7 and 15 of the Convention, respectively; and.

这些缔约方中的86%在向缔约方大会提交的实施计划中提及其信息交流机制。
Eightysix per cent of those Parties mentioned the information exchange mechanism in their implementation plans transmitted to the Conference of the Parties.

管理层正在考虑一个更实用的方法，并正在拟订未来两年的实施计划。
Management is working on a more practical approach and is preparing a plan of implementation for the next two years.

(c)制订进行高效率、有成效和可持续的适当干预的实施计划？?
(c) An implementation plan to deliver efficient, effective and sustainable interventions?

(e)载于文件E/AC.51/1997/2内的关于为实现深入审查统计方案后的建议的实施计划和时间表的背景文件。
(e) Background paper on the implementation plan and timetable for realizing the recommendations of the in-depth review of the statistical programme contained in document E/AC.51/1997/2.

还在收集数据订正1999年的情况,同时已经订定了一项扩大管制制度的实施计划。
Collection of data for the 1999 updates is under way, and plans for the implementation of an expanded surveillance system have been finalized.

卫生大会要求总干事制定一份用以指导进一步的行动的实施计划。
The Assembly requested the Director-General to develop an implementation plan to guide further action.

将两轮审议和其他机制相结合的实施行动计划；.
Action plan for implementation covering both cycles of the universal periodic review as well as other mechanisms;