实施行动计划 in English translation

• implementation of action plans
• implement action plans

Examples of using 实施行动计划 in Chinese and their translations into English

还有一个具体要求，即制定实施行动计划，并协助公务员委员会制定投诉管理制度。
There was also a specific request to develop an action plan for implementation and to assist PSC in developing a complaints management system.

(g)在制定和实施行动计划时吸引利益攸关方参与的战略；.
(g) Strategies for involving stakeholders in the development and implementation of the action plan;

挪威报告，实施行动计划的措施由海洋研究所负责制定。
Norway reported that measures to implement the Plan of Action were the responsibility of its Institute of Marine Research.

(a)使用滴滴涕的每一缔约方制定和实施行动计划，作为其执行第7条所述计划的一部分。
(a) Each Party using DDT to develop and implement an action plan as part of the implementation plan specified in Article 7.

特派团的职责：实施行动计划，指导将两性问题纳入联苏特派团工作各个方面的进程。
Mission function: to implement a plan of action to guide the process of gender mainstreaming in all aspects of the work of UNMIS.

通过捐助者对资助安全部门改革(包括实施行动计划)的认捐和进一步承诺而募集的资源增加.
(iii) Increased resources mobilized in accordance with donor pledges and further commitment to funding security sector reform, including the implementation of the plan of action.

制定和实施行动计划的主要协调单位是斯洛伐克共和国政府办公厅人权和平等待遇处。
The main coordinator creating and implementing the action plan is the Section of Human Rights and Equal Treatment of the Government Office of the Slovak Republic.

作为优先事项，清楚说明各单位如何实施行动计划。
(iv) To clarify as a matter of priority, how the action plan will be implemented among all its units.

巴林还说，它要求非政府组织和人权社团参加实施行动计划。
Bahrain added that it asked non-governmental organizations and human rights societies to participate in the implementation of the action plan.

包括泰国和乌干达在内的其他一些相关缔约国的相关部委正在制定和实施行动计划。
Relevant ministries are developing and implementing plans of action in other relevant States Parties, including in Thailand and Uganda.

尽管存在经济困难和资金缺乏，国家仍尽可能拨出大量资金用于实施行动计划。
Despite its difficult economic situation and lack of resources, Uganda was devoting as many as possible of its resources to implementation of the Plan of Action.

政府制定了简化政府的所有主要活动和目标的《刑事诉讼法实施行动计划》。
The Government developed a CPC Implementation Action Plan that streamlines all major activities and targets for the Government.

计划、筹备和举办出资者圆桌会议以及经济运作人全国论坛，以便调动实施行动计划所必需的资金。
Scheduling, preparing and organizing the round table of donors and the National Forum of Economic Operators in order to raise the necessary funds to implement the action plan.

在差距分析完成之后，又建立了一个单独的小组，以制订上述实施行动计划。
After the gap analysis was completed, a separate team also set up to develop an implementation action plan, as described below.

中央各部门和地方政府正在为实施行动计划而加紧工作。
Central branches and local administrations are accelerating work towards the implementation of the Action Plan.

自从会议以来，许多非政府组织活跃在各自社区，为实施行动计划和实现更广泛的2030议程而努力工作。
Since the Conference many NGOs have been active in their own communities, working to implement the action plan and the broader 2030 Agenda.

太平洋共同体秘书处将是太平洋实施行动计划的主要伙伴机构。
The Secretariat of the Pacific Community will be a key partner institution for implementation of the Action Plan in the Pacific.

预见到的援助类型包括：示范立法、立法起草、法律咨询、反腐败专家访问现场和制订实施行动计划。
The types of assistance foreseen were model legislation, legislative drafting, legal advice, site visits by an anti-corruption expert and the development of an action plan for implementation.

与相关的利益攸关方、包括儿童和民间社会，协商实施行动计划；.
(ii) Implement the Action Plans in consultation with relevant stakeholders, including children and civil society;

年教育发展战略"和"2012-2014年教育发展战略实施行动计划"；.
(c) Education Development Strategy for 2012- 2020 and the Action Plan for the Implementation of the Education Development Strategy for 2012- 2014;