区域行动计划 in English translation

• regional action plan
• the RPOA
• regional action programmes
• regional action plans

Examples of using 区域行动计划 in Chinese and their translations into English

有关《改进农业和农村统计全球战略区域行动计划》的报告：培训部分。
(b) Report on the Regional Action Plan for the Global Strategy to Improve Agricultural and Rural Statistics: Training component.

例如，政府间发展管理局秘书处制定了一项区域行动计划，欧安组织正在支持其成员的一项行动计划。
For example, the secretariat of the Intergovernmental Authority on Development developed a regional action plan and OSCE is supporting one for its members.

然而，需要更具体的行动，以加快执行区域行动计划和履行根据《框架》"所做的各项承诺。
More concrete actions are needed, however, to expedite the implementation of the regional plan of action and achieve all the commitments under the Peace, Security and Cooperation Framework.

拉丁美洲和加勒比妇女区域行动计划》的执行是这项工作的成果。
The implementation of the Regional Programme of Action for the Women of Latin America and the Caribbean, was the result of this effort.

在首脑会议上，各国领导人还同意通过一项区域行动计划，以养护并可持续管理本区域的沿海和海洋资源。
At the Summit, the leaders also agreed to adopt a regional plan of action to conserve and sustainably manage coastal and marine resources in the region.

执行创建信息社会区域行动计划(包括作为突尼斯议程的后续行动，促进信息和通信技术核心指标).
Implementation of the Regional Plan of Action for Building the Information Society(including promoting the core ICT indicators as follow-up to the Tunis Agenda).

在这方面，执行《区域行动计划》被视为一个重要因素。
Implementing the regional action plan is considered important in this regard.

会议拟订了区域行动计划及为执行《议定书》而制订的国家行动计划的内容。
The meeting developed a regional action plan and elements to be used in the preparation of national action plans for the implementation of the Protocol.

我们希望看到国家预防方案以及地方和区域行动计划，以减少青年人中的精神疾病。
We would like to see national prevention programmes as well as local and regional plans of action to reduce the incidence of mental problems among young people.

创建信息社会区域行动计划2007年有所扩大，阿拉伯国家联盟提议了三个补充项目。
The Regional Plan of Action for Building the Information Society(RPoA) was expanded during 2007 with three additional projects proposed by the League of Arab States.

该论坛将负责制定区域行动计划，促进公共社会政策。
Assign this forum the task of creating a regional action plan to promote public social policies.

独联体国家在制定区域行动计划第一稿之后在2013年7月于布达佩斯举行的一个讲习班上进行了讨论。
A first draft for the regional action plan for the Commonwealth of Independent States countries was prepared and discussed at a workshop held in Budapest in July 2013.

在"大加勒比海洋垃圾可持续管理区域行动计划"下正在开展各项活动。
Activities beginning under the Regional Action Plan on the Sustainable Management of Marine Litter in the Wider Caribbean.

(b)支助制订区域行动计划(重点放在拉丁美洲和加勒比海地区、近东和独联体地区)；.
(b) Providing support to the preparation of regional action plans(with focus on Latin America and the Caribbean, the Near East and CIS);

技术秘书处起草委员会区域行动计划，宣传国际人道主义法原则。[2008年6月4日].
The technical secretariat undertook the drafting of a regional plan of action for the Committee with the aim of disseminating principles of international humanitarian law.

这项区域行动计划在2012年10月举行的亚洲及太平洋农业统计委员会第二十四届会议上获得核准。
The Regional Action Plan was endorsed by the Asia and Pacific Commission on Agricultural Statistics(APCAS) at its twenty-fourth session, in October 2012.

此项区域行动计划的拟订工作自2011年11月至2012年9月期间由各执行伙伴在农业统计指导小组的指导下进行。
The Regional Action Plan was developed from November 2011 to September 2012 by the implementing partners under the guidance of the Steering Group for Agricultural Statistics.

指导小组成员建议《区域行动计划》的执行战略应具有灵活性，允许在执行期间进行微调。
The members of the Steering Group recommended that the implementation strategy for the Regional Action Plan be flexible, allowing for refinements during implementation.

区域行动计划》的执行是在农业统计指导小组的指导下于2012年开始的。
The implementation of the Regional Action Plan began in 2012 under the guidance of the Steering Group for Agricultural Statistics.

会上起草了一份临时区域行动计划，以协助成员国落实首脑会议的结果，协调区域工作。
A tentative regional plan of action was prepared to assist member countries in implementing the outcome of the Summit and in coordinating efforts in the region.