分区域行动 in English translation

• subregional action

Examples of using 分区域行动 in Chinese and their translations into English

秘书处应与会者的要求，正和感兴趣的伙伴倡议拟订分区域行动方案，其目的是协调在咸海流域防治荒漠化的主动行动；.
Further to the request of participants, the secretariat is initiating with interested partners the preparation of a subregional action programme whose purpose is to harmonize initiatives to combat desertification in the Aral Sea basin;

因此，这些国家的活动现在称为"分区域"而不再称为"区域"：附件四国家集团也因此而改称编制分区域行动方案的"附件四分区域集团"。
Therefore their activities are now designated" subregional" and no longer" regional": the group of Annex IV countries is to become a" subgroup of the annex IV" preparing a subregional action programme(SRAP).

在2001年6月于希腊雅典举行的新任主席国主持下的第一次会议上，该集团决定将"区域行动方案"该称为"分区域行动方案"。
On the occasion of its first meeting under the new presidency, in Athens, Greece, in June 2001, the group decided to change the designation of the" regional action programme" to" subregional action programme".

委员会与西非国家经济共同体、抗旱常设委员会和《荒漠化公约》秘书处合作，参加了分区域行动方案的制订工作。
The Commission participated, in collaboration with ECOWAS, CILSS and the secretariat of the UNCCD, in the development of the subregional action programme.

在东亚和太平洋，毒品和犯罪问题办事处协助会员国改进其与《东盟中国合作禁毒行动计划》和《分区域行动计划》的业务联系。
In East Asia and the Pacific, UNODC assisted Member States in improving their operational linkages with the ACCORD Plan of Action and the Subregional Action Plan.

此外还需协助促进在非洲西部、东部和南部以及马格里布地区执行分区域行动方案，也就是说需启动分区域主题方案。
Support is also needed for the facilitation of implementation of the subregional action programmes in Western, Eastern and Southern Africa and the Maghreb, that is, the implementation of activities under the subregional thematic programmes.

年4月大马士革举行的西亚分区域磋商会议的与会者赞同了一系列有关编写分区域行动方案的结论和建议。
(a) Participants at the subregional consultation meeting of Western Asia held in Damascus in April 1997, endorsed a range of conclusions and recommendations for the preparation of a subregional action programme.

(b)为支持分区域行动方案以及与发达国家和/或其他有关实体签订的伙伴协议的制定和实施而开展的磋商进程.
(b) The consultative process in support of the preparation and implementation of the subregional action programme and partnership agreements concluded with the developed countries and/or other interested entities.

维持和平行动部应该继续努力，以增强部队派遣国的能力，并改进为采取区域和分区域行动所进行的能力建设工作。
The efforts of the Department of Peacekeeping Operations for the enhancement of the capabilities of troop contributors and in capacity-building for regional and subregional operations should continue.

分区域行动方案.
Subregional action programme.

分区域行动方案.
Subregional action programmes.

SRAP分区域行动纲领.
SRAP Sub-regional action programme.

SRAP分区域行动方案.
SRAP Sub-regional action programme.

第十条分区域行动方案的组织框架.
ARTICLE 10 Organizational framework of subregional action programmes.

第10条分区域行动方案的组织框架.
ARTICLE 10 Organizational framework of subregional action programmes.

促进区域和分区域行动方案38-4211.
Facilitation of regional and subregional action programmes 38- 42 10.

第11条分区域行动方案的内容和拟订.
ARTICLE 11 Content and preparation of subregional action programmes.

分区域行动方案主要问题概要(非洲).
Summary subregional action programme key issues(Africa) Region Subregions SRAP.

加勒比分区域行动方案22-258.
Subregional action programme in the Caribbean 22- 25 7.

国家、区域和分区域行动方案之间的互补需要.
Need for complementarity between national, regional and subregional action programmes.