REGIONAL ACTION PLANS in Chinese translation

• 区域行动计划

Examples of using Regional action plans in English and their translations into Chinese

The Regional Action Plan includes commitments to assigning responsibilities and to accelerate country-level implementation of the disaster risk reduction agenda over the next two years.
区域行动计划”包括承诺在未来两年内分配责任，并加速在国家层面执行减少灾害风险议程。

I also welcome the support given by partners to the regional action plan and the adoption of national action plans by an increasing number of countries in the subregion.
我还欢迎合作伙伴对区域行动计划所给予的支持，以及该次区域越来越多的国家通过国家行动计划。

The Regional Action Plan also includes a component on advocacy to build support in the region for the improvement of agricultural statistics.
区域行动计划》还包括一个宣传构件，即争取本区域对改进农业统计的支持。

The North-West Pacific Action Plan has adopted the regional action plan on marine litter and started its implementation at the national level.
西北太平洋行动计划已通过了《海洋垃圾问题区域行动计划》并开始在国家一级执行。

Bangkok Declaration on Strengthening Regional Cooperation for Industrial and Technological Development in the Asian and Pacific Region and the Regional Action Plan for Industrial and Technological Development.
为亚洲及太平洋区域工业和技术发展加强区域合作曼谷宣言》和《工业和技术发展区域行动计划》.

Expected results: Development of a regional training programme; preparation of a preliminary draft of the full project brief and a regional action plan.
预期成果：制定区域培训方案；编写全面项目介绍初稿和一份区域行动计划。

In 2008, the Forum adopted a matrix for developing a regional action plan for the period 2008- 2009.
在2008年，该论坛通过了一项汇总表，以期为2008-2009年编制区域性行动计划。

The assessment mission to Liberia determined that the low level of implementation was attributable to the lack of awareness among national agencies of the ECOWAS regional action plan.
派往利比里亚的评估团则表示执行程度不高，原因是国家机构对西非经共体区域行动计划缺乏认识。

I also urge partners to provide the required financial support to the Initiative and to the ECOWAS regional action plan.
我还要敦促合作伙伴向该倡议和西非经共体区域行动计划提供所需的资金支持。

UNOWA backed up the ECOWAS Commission in its efforts to develop a regional action plan, notably through the establishment of the Office of the Special Adviser on Drugs and Crime to the President of the Commission.
西非办支持西非经共体委员会努力制订区域行动计划，特别是建立委员会主席毒品与犯罪问题特别顾问办公室。

UNOWA also increased its efforts to support the implementation of the ECOWAS regional action plan to address the growing threat of illicit drug trafficking, organized crime and drug abuse in West Africa.
西非办也加紧努力支持实施西非经共体区域行动计划，以解决日益严重的西非非法贩毒、有组织犯罪和药物滥用威胁。

Examples include supporting the implementation of the Economic Community of West African States(ECOWAS) regional action plan(2003-2004); and development of a Middle East and North Africa regional plan of action(2006).
这方面的实例包括支持执行西非国家经济共同体（西非经共体）区域行动计划（2003-2004年）；并拟定中东和北非区域行动计划（2006年）。

Estimate 2014: ECOWAS regional action plan extended beyond 2014 with donors' pledge to ensure the implementation of the action plan and the West Africa Coast Initiative.
年估计：西非经共体区域行动计划延长到2014年之后，并且捐助者作出认捐，以确保执行该行动计划和西非海岸倡议.

Bearing in mind the outcome of the consideration by APCAS, the Committee may wish to consider the Regional Action Plan for endorsement, including the establishment of a Regional Steering Committee to oversee the implementation of the Regional Action Plan.
鉴于农业统计委员会的审议成果，委员会不妨审议这项区域行动计划并予以核准，包括设立一个区域指导小组来监督此项区域行动计划的执行。

The Regional Action Plan and the Habitat Agenda have become the principal framework for improving the quality of life and promoting the sustainable development of human settlements in the Asia-Pacific region.
区域行动计划》和《人居议程》已成为亚太区域改善生活质量并促进人类住区可持续发展的主要框架。

The development of the new ECOWAS Regional Action Plan was started at the tenth meeting of the interministerial drug coordinating committee of the ECOWAS member States held in Cotonou, Benin from 28 to 31 January 2014.
年1月28日至31日在贝宁科托努举行的西非经共体成员国部际毒品问题协调委员会第十次会议启动了新《西非经共体区域行动计划》的拟订工作。

The project is also assisting West African States in developing national integrated programmes on drugs and crime, one of the primary objectives of the ECOWAS Regional Action Plan.
该项目还正在协助西非各国制定国家毒品和犯罪问题综合方案，这也是《西非经共体区域行动计划》的首要目标之一。

The Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC) provides the technical secretariat for implementing the 2010- 2015 Regional Action Plan for the Information Society(eLAC2015), adopted by regional governments in 2010.
拉丁美洲和加勒比经济委员会(拉加经委会)作为执行区域各国政府在2010年通过的《2010-2015年信息社会区域行动计划》(eLAC2015)的技术工作秘书处。

During the reporting period, the ECOWAS Commission conducted a review of the ECOWAS regional action plan to address the growing problem of illicit drug trafficking, organized crime and drug abuse in West Africa(2008-2015).
在本报告所述期间，西非经共体委员会对《西非经共体解决西非日益严重的非法贩毒、有组织犯罪和药物滥用问题区域行动计划》(2008-2015年)进行了审查。

The present document provides an overview of the establishment of the Steering Group for Agricultural Statistics and its work to develop the Asia-Pacific Regional Action Plan for the Improvement of Agricultural and Rural Statistics.
本文件综述了农业统计指导小组的设立及其拟订《改进农业和农村统计亚太区域行动计划》的工作情况。