国家行动计划 in English translation

• national action plan
• NAP
• the NPA
• NHRAP
• national action plans
• naps

Examples of using 国家行动计划 in Chinese and their translations into English

鼓励将援助需要纳入国家行动计划.
Encouraging the inclusion of assistance needs in national action plans.

资料来源：《全民教育国家行动计划二》。
Source: EFA NPA II.

年，政府就《公约》的实施制定了国家行动计划。
The Government has formulated NPA for the implementation of the Convention in 2004.

美国国别研究方案/国家行动计划支助.
United States Country Studies Program(USCSP)/ Support for National Action Plans(SNAP).

这些建议没有一项列入国家行动计划。
None of these recommendations were incorporated into the national plan of action.

国家行动计划：协助拟订并执行国家行动计划。
National Plans of Action: assistance in elaboration and implementation of National Plans of Action.

应把这些技术的研制和使用列入国家行动计划。
The development and use of these technologies should be in national action plans.

(d)印发报告，包括各项国家行动计划；.
(d) Publication of the reports, including the national action plans;

制定促进和保护人权国家行动计划.
Formulation of national plans of action for the promotion and protection of human rights.

年11月，联邦执行委员会通过了《国家行动计划》文件，随后将该文件送交联合国人权事务高级专员办事处。
The Federal Executive Council adopted the NAP document in November 2008, preparatory to its transmission to the Office of the United Nations High Commission for Human Rights.

该《国家行动计划》得到两个政党的赞成，因此在2004-2015年期间即使政府变更，也能保证它的连续性。
The NPA has the endorsement of both political parties ensuring its continuity should government administration change during the period 2004-2015.

国家行动计划》遵循了委员会的建议(尤其是第17至22段和第27和28段中的建议)。
The NAP complies with the recommendations of the Committee(especially recommendations contained in paragraphs 17 to 22 and 27 to 28).

在制定《国家行动计划》时，采取了综合和全面的方面，执行儿童保护方面的活动。
While preparing the NPA, an integrated and holistic approach has been adopted for the implementation of activities on protection of children.

国家行动计划确定了短期和长期目标，包括战略关注领域、合作领域和加强协调。
The NAP identifies short-term and long-term goals, including strategic areas of focus, spheres for mutual collaboration and improved coordination.

国家行动计划》这一构想是在"MahindaChintana----未来愿景"(2010年)中国家发展战略总体框架下提出的。
The NHRAP was conceived of within the overall framework of the national development strategy encapsulated in the" Mahinda Chintana- Vision for the Future"(2010).

国家行动计划》是基于在瑞典的斯德哥尔摩通过的打击对儿童的商业性剥削《行动议程》的四个组成部分，即：.
The NPA is based on the four components of the Agenda of Action against CSEC adopted at Stockholm in Sweden as follows.

几个代表强调了制定和实施国家行动计划、通过反歧视立法及建立国家人权机构的重要性。
Several delegates underlined the importance of elaborating and implementing national action plans, adopting anti-discrimination legislation and establishing national human rights institutions.

国家行动计划是人权政策的一个总体框架，是按照《维也纳宣言和行动纲领》编制的。
The NAP is an overarching framework on human rights policies and is prepared in accordance with the Vienna Declaration and Programme of Action.

为实施《国家行动计划》，内阁任命了部际指导委员会和一个负责监督工作的内阁小组委员会。
To implement NHRAP the Cabinet appointed the Inter Ministerial Steering Committee and a supervisory Cabinet Sub-Committee.

因此，不同利益相关者都必须参与《国家行动计划》的成功执行，以制止一切形式的虐待儿童行为。
Therefore, the different stakeholders were required to participate in the successful implementation of the NPA in order to combat child abuse in all its forms.