制定行动计划 in English translation

• develop action plans
• the development of an action plan
• developing action plans
• action plans developed
• to formulate action plans
• prepare action plans
• to establish a plan of action

Examples of using 制定行动计划 in Chinese and their translations into English

不断进行局势分析、制定行动计划和争取财务和政治支持，继续为寻求持久解决的所有备选方案提供支持；.
Continuing to support the pursuit of all options for durable solutions for every situation through continued situation analysis, development of action plans and advocating for financial and political support;

计划8月举行内阁务虚会，制定行动计划以实现该战略最后一年未完成的可达目标和结果。
A Cabinet retreat is planned for August to develop action plans to achieve unmet deliverables and outcomes in the strategy' s final year.

需要制定行动计划解决这一错综复杂问题的各个层面。
Plans of action were needed to address the different dimensions of that complex phenomenon.

西班牙政府欢迎伊朗伊斯兰共和国制定行动计划，希望该国将充分遵守它已经同意的措施。
It welcomed the establishment of a plan of action for the Islamic Republic of Iran and hoped that that country would comply fully with the measures it had agreed to.

国家机构还必须制定行动计划促进和确立男女平等。
State bodies must also adopt plans for action for promotion and establishment of gender equality.

制定行动计划，加快下水道分离，保护海岸线，确保温哥华人可以在海洋中游泳。
Developing an action plan to accelerate sewer separation, protecting our shoreline, and ensuring Vancouverites can swim in our ocean.

年举办了一个政府/非政府组织讲习班，制定行动计划解决人们关注的12个重要领域的问题。
In 1996 a Government/ NGO workshop was held to develop action plans to address the 12 critical areas of concern.

于是，国家要求各大专院校为促进性别平等制定行动计划，确定性别分配指标和措施来实现上述目标。
Universities and state colleges are therefore required to prepare plans of action for gender equality, with targets for gender distribution and measures to achieve these targets.

如果库存量过多，难民署将制定行动计划，调整库存量以匹配可预见的需求。
In the event that the level of inventories becomes excessive, UNHCR will develop a plan of action to adjust it, in line with the foreseeable requirements.

这包括帮助它们开展需要评估和制定行动计划，找到足够的人力资源和提供资金。
This includes assisting them with needs assessments and action plans, identifying adequate human resources, and providing funds.

人权高专办/联阿援助团将继续支持政府制定行动计划，以执行各条约机构的结论意见。
OHCHR/UNAMA will continue to support the Government in developing action plans to implement the concluding observations of the treaty bodies.

第二，就已核定的方案而言，制定行动计划的过程均由国家领导，广大利益攸关方参加。
Second, for approved programmes the processes of developing the action plans are nationally led, with broad participation among the stakeholders.

协助客户理清选项，并制定行动计划，同时提供必要的支持和援助.
Help clients to determine options and develop plans of action while providing appropriate support and assistance.

制定行动计划时，注意不要一次性为自己设置太多目标。
When making your action plan, be careful not to set too many goals for yourself at one time.

机构间委员会负责制定行动计划的工作人员还接受了培训。
The staff of the Inter-Institutional Commission in charge of the elaboration of the action plan was also trained.

协助客户理清选项，并制定行动计划，同时提供必要的支持和援助.
Assist members to identify options and develop plans of action while providing necessary support and assistance.

劳工组织请成员国制定行动计划，发展国家的社会保护能力。
ILO requested Member States to develop action plans and national capacity on social protection.

(c)呼吁该国政府制定行动计划，说明将如何落实委员会关于防止今后发生类似侵权事件的决定。
(c) Call on the Government to develop an action plan describing how it will implement the Committee' s decisions to prevent similar violations in future.

此外，它们也让您制定行动计划的优先级，将对环境的影响降至最低。
They also enable you to prioritize an action plan to reduce your environmental impact.

现在开始第二阶段，即关于制定行动计划以继续改进的道路。
Now, the second stage has begun, which involves developing an action plan to continue advancing towards improvement.