全球行动计划 in English translation

• global plan of action
• the world plan of action
• the global programme of action

Examples of using 全球行动计划 in Chinese and their translations into English

(a)关于可持续森林管理的国家、区域和全球行动计划数目增多.
(a) Increased number of national, regional and global plans of action on sustainable forest management.

由会员国和其他利益攸关方实施《打击贩运人口全球行动计划》是预防暴力侵犯妇女行为的一个途径。
Implementation of the Global Plan of Action to Combat Trafficking in Persons by Member States and other stakeholders was one way to prevent violence against women.

全球行动计划包括五个阶段：准备、预防、发现、应对和恢复。
The Global Action Plan encompasses five phases: preparation, prevention, detection, response and recovery.

电子商务《全球行动计划》第3版于2002年7月底印发，并在国际商会网站上提供。
The 3rd edition of the Global Action Plan for electronic business was distributed and made available on the ICC website at the end of July 2002.

从《那不勒斯政治宣言和全球行动计划》通过以来，已在许多主动行动方面提供了技术援助和咨询服务。
Since the adoption of the Naples Political Declaration and Global Action Plan, technical assistance and advisory services have been provided in the context of a number of initiatives.

因此，可持续利用和遗传改良是全球行动计划的重要组成部分，因为它们在很大程度上决定了保存遗传资源的可能性。
Sustainable use and genetic improvement are therefore key components of the global plan of action as they largely determine the opportunities for genetic resources conservation.

它们强调指出，拟订和谈判全球行动计划将会从执行现有国际文书和提供技术援助方面分散时间和资源。
They underscored that the development and negotiation of a global plan of action would divert time and resources from the implementation of existing international instruments and the delivery of technical assistance.

会议的目标有两个：即制订全面全球行动计划并为执行该计划建立必要的政治意愿。
The aim of the conference is twofold: to formulate a comprehensive, global action plan and to forge the necessary political will to implement it.

要实现这一目标，全球行动计划提出了五项战略目标：.
To achieve this goal, the global action plan sets out five strategic objectives.

粮农组织为全球行动计划编写性别敏感问卷方面提供了技术支持。
FAO provided technical support in the development of a gender-sensitive questionnaire for the Global Plan of Action.

用以确定有待纳入《全球行动计划》的新活动的拟议准则应当简洁明了。
The proposed guidelines to identify new activities to be included in the Global Plan of Action should be simple.

在《战略方针》全球行动计划中，第108、111和112项活动具有特别的相关性。
In the Global Plan of Action of the Strategic Approach, activities 108, 111 and 112 are of particular relevance.

全球行动计划制定了行动路线，从现在开始，增加疫苗生产能力以弥补短缺。
The Global Action Plan sets the course for what needs to be done, starting now, to increase vaccine production capacity and close the gap.

全球行动计划》仍是细化基本活动的主要资源，应始终予以考虑。
The Global Plan of Action remains a major resource for developing the detail of the basic activities and should always be taken into account.

全球行动计划有五个目标：正确恰当地使用药品以保持人类和动物的健康；.
The Global Action Plan has five objectives: to use medicines properly in human and animal health;

这可旨在加强切实实施《全球行动计划》和《人口贩运议定书》。
This may aim to enhance the implementation in practice of the Global Plan of Action and the Trafficking in Persons Protocol.

这使得驻地协调员了解了全面教育全球行动计划作为协调教育工作框架的潜力。
This has allowed resident coordinators to be informed of the potential of the Education for All Global Action Plan as a framework for coordination in education.

这就是为什么说全球行动计划获得通过是在土壤可持续利用和保护方面取得的一大成就。
That's why the adoption of Global Plans of Action to sustainably use and protect soils is a major achievement.

就一项全球行动计划开展非正式、公开、包容各方和透明的协商.
Informal, open, inclusive and transparent consultations on a global plan of action.

我们赞赏《全球行动计划》共同主持人和主要支持者为处理我们的关切所作的努力。
We appreciate the efforts of the facilitators and the main supporters of the Global Plan of Action in addressing our concerns.