综合行动计划 in English translation

• comprehensive plan of action
• integrated action plan
• consolidated plan of action
• comprehensive programme of action

Examples of using 综合行动计划 in Chinese and their translations into English

各参与国均表示将致力于改善人力资本成果，并预计将制定综合行动计划。
Each of them has expressed a commitment to improve human capital outcomes and is expected to develop an integrated action plan.

该工作组于1998年成立，以就有大量寻求庇护者抵达欧洲的原籍国制订综合行动计划。
This body was established in December 1998 to develop comprehensive plans of action relating to countries of origin of significant numbers of asylum-seekers arriving in Europe.

审计委员会期望法庭订有一项综合行动计划，以便在法庭关闭之前管理工作的完成。
The Board would expect the Tribunal to have a consolidated action plan to manage the completion of its work before the closure of the Tribunal.

工作队制订了一项综合行动计划，以保证冬季科索沃的公用事业能够尽可能地提供最好的服务。
The Task Force produced a comprehensive action plan to ensure the best possible performance of Kosovo' s utilities during the winter.

此外，委员会对统计资料和综合行动计划的缺乏以及基础设施缺乏表示关注。
In addition, the Committee is concerned at the lack of statistical data and a comprehensive plan of action, as well as the insufficient infrastructure.

尼日利亚欢迎《援助印度支那难民综合行动计划》的完成、应急准备活动的加强和难民专员办事处反应能力的提高。
His delegation welcomed the successful conclusion of the Comprehensive Plan of Action for Indo-Chinese Refugees, the strengthening of emergency preparedness and the improvement of UNHCR response capacity.

在塔什干会议后，我们将制定综合行动计划，以改善咸海地区的生态和社会经济状况。
After the Tashkent conference, a complex plan of action will be drawn up to improve the ecological and socio-economic situation in the Aral Sea area.

充实《公约》"行动还旨在制定综合行动计划，以便解决具体的难民局势，特别是旷日持久的局势。
Convention Plus is also aimed at the development of comprehensive plans of action to resolve specific refugee situations, particularly protracted ones.

记者安全和有罪不罚问题联合国机构间会议，编写一份相关的综合行动计划；.
(a) United Nations Inter-Agency Meeting on the Safety of Journalists and the Issue of Impunity and preparation of a related consolidated action plan;

目前正在根据最新动态更新特别针对妇女和儿童的预防和打击人口贩运综合行动计划草案。
The draft Integrated Plan of Action to prevent and combat human trafficking with special focus on women and children is being updated in light of recent developments.

委员会欢迎于2001年4月通过的《2001年至2010年全国维护儿童和青少年政策及综合行动计划》。
The Committee welcomes the adoption in April 2001 of the National Policy in favour of Children and Adolescents and the Integrated Plan of Action for 2001-2010.

人权事务委员会建议缔约国今后几年继续推行反酷刑综合行动计划。
HR Committee recommended that the State continue the implementation of a comprehensive action plan against torture in future years.

在下个时期里，将进行研究，以便将平等待遇列入这项立法（综合行动计划活动）。
In the coming period studies will be carried out to incorporate equal treatment within this legislation(IGAP activity).

为15名专业人员举办关于为国家信息和通信基础设施制订战略和综合行动计划的讲习班.
Workshop for 15 professionals on developing strategies and comprehensive action plans for national information and communication infrastructure.

联黎部队根据《外勤支助部财产管制和管理：团体和特派团目标指示》，制订了综合行动计划。
UNIFIL developed a consolidated action plan based on the Department of Field Support Directive on Property Control and Management: Corporate and Mission Targets.

年10月11日，在总理组织了一次公共讨论之后，《反歧视法综合行动计划》获得通过。
On 11 October 2005, the Anti Discrimination Law Comprehensive Action Plan was adopted after a public debate was organized by the Prime Minister.

年10月11日，在总理组织了一次公共讨论之后，《反歧视法综合行动计划》获得通过。
On 11 October 2005, the Anti-Discrimination Law Comprehensive Action Plan was adopted after a public debate was organized by the Prime Minister.

(b)提出各领域的宗旨和目标，以便能够在区域和综合行动计划中加以考虑，促进公共社会政策。
Propose objectives and goals in each area for consideration in the regional and comprehensive action plan to promote a public social policy.

科索沃特派团正在为解决并行结构问题制订综合行动计划。
UNMIK is in the process of developing a comprehensive action plan to address parallel structures.

还提及乌拉圭做出的努力，特别指出应对气候变化的跨部门和参与式国家体系及综合行动计划。
She also referred to national efforts in Uruguay, highlighting the intersectoral and participatory national system of response to climate change and integral plan of action.