执行行动计划 in English translation

• implementation of action plans
• implementing the action plan
• execute action plans
• enforcing action plans

Examples of using 执行行动计划 in Chinese and their translations into English

各国为保障住房权运动开展的活动，包括支助情况分析、达成共识、行动规则、高级别发起、执行行动计划.
National activities for the Campaign for Secure Tenure, including support to situation analysis, consensus-building, action planning, high-level launches and implementation of action plans.

在刑事定罪方面，这种援助主要包括总结良好做法、现场援助和制定执行行动计划。
On criminalization, such assistance predominantly includes summaries of good practices, on-site assistance and the development of implementation action plans.

应将大力切实执行行动计划列为下一个报告期的优先事项。
Significant substantive implementation of the action plan will need to be prioritized in the next reporting period.

请委员会在执行行动计划时避免重复工作，并利用次区域、区域和大陆一级现有的倡议和文书；.
REQUESTS the Commission while implementing the Plan of Action, to avoid duplication and make use of the existing initiatives and instruments at subregional, regional and continental levels;

在这方面，她呼吁捐助者为执行行动计划提供充分和持续的资金。
In this regard, she calls upon donors to provide adequate and sustained funding for the implementation of action plans.

政府致力于通过执行行动计划和其他社会经济发展战略来处理这些问题。
The Government is committed to addressing these issues both through implementation of the Action Plan and through its other social and economic development strategies.

政府继续努力执行行动计划，以保护儿童不受冲突影响，并防止武装部队招募未成年人。
The Government continued efforts to implement the action plan to protect children from the impact of the conflict and to prevent underage recruitment by armed forces.

部门间小组成员为执行行动计划"适用国际法的时代"所提供的法律技术援助.
Legal technical assistance carried out by members of the Inter-Departmental Group to Implement the Action Plan" An Era of Application of International Law".

曾就越南批准《联合国反腐败公约》及其执行行动计划开展研究；讲师；拥有刑事定罪和国际合作方面的专门知识.
Conducted research on Viet Nam' s ratification of the UNCAC and its Implementation Action Plan; Lecturer; expertise in criminalization and international cooperation.

以下两个当事方充分执行行动计划后予以除名：即尼联共-毛主义和InyaBharathi派系。
Two parties have been delisted after full implementation of the action plan: the UCPN-M and the Inya Bharathi faction.

其他任务将是确保在执行行动计划和支持资源调动方面进行整体协调，监督进展情况。
Other tasks will be to ensure overall coordination, monitor progress in the implementation of the action plan and support resource mobilization.

大会将决定在2013年评估执行行动计划进展情况，并请秘书长在这方面采取一切必要措施。
The Assembly would decide to appraise in 2013 the progress achieved in the implementation of the Plan of Action and request the Secretary-General to take all necessary measures in that regard.

年1月指导委员会开始执行行动计划，以编写工作组最后报告。
In January 1999, the Steering Committee began to implement an action plan to produce a final report of the Working Group.

支持执行行动计划、克服已识别的障碍、进行相关研究、执行试点适应和缓解项目和提高公众意识.
Support for implementing action plans, overcoming identified barriers, conducting related research, implementing pilot adaptation and mitigation projects and increasing public awareness.

在区域一级，为支持执行行动计划已经发起了六个主题方案网络。
At the regional level, six thematic programme networks(TPNs) have been launched to support the implementation of action plans.

执行行动计划需要工发组织的专业知识和援助，这应当从千年发展目标的角度来看。
UNIDO' s expertise and assistance were needed to implement the plan of action, which was to be seen in the perspective of the Millennium Development Goals.

(c)在武装集团内部找到拥有必要的参加对话和执行行动计划的权力、且具有公信力的对话方；.
(c) Identification of credible interlocutors within armed groups who have the necessary authority to engage in dialogue and implement action plans;

审查将侧重于自开始执行行动计划以来所开展的工作，包括取得的成就、遇到的挑战和吸取的经验教训。
The review will focus on the work undertaken since the implementation of the Action Plan started, including achievements, challenges and lessons learned.

斯里兰卡的《防止家庭暴力法》和执行行动计划加强了多年来发展的保护机制。
Sri Lanka' s Prevention of Domestic Violence Act and implementing action plan strengthened protection mechanisms developed over the years.

该中心也计划并执行行动计划，并鼓励政府机构、私营组织、非政府组织和民间社会的合作。
The Centre also plans and implements the plan of action and encourages cooperation from Government agencies, private organizations, nongovernmental organizations and civil society.