国际行动计划 in English translation

• international plan of action
• international plans of action
• of the IPOA

Examples of using 国际行动计划 in Chinese and their translations into English

建议制订一项国际行动计划，协助国家和国际组织应付贫穷统计方面日益增长的需求。
To recommend an international action plan to assist countries and international organizations in responding to the growing demand on poverty statistics.

秘书长关于《联合国扫盲十年国际行动计划》执行情况的报告（第57/166号决议,第9段）.
Report of the Secretary-General on the implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade(resolution 57/166, para. 9).

国际行动计划是不具约束力的文书，是在《行为守则》框架内拟定的，适用于所有国家、实体和渔民。
The international plans of action are nonbinding instruments that are elaborated within the framework of the Code of Conduct and apply to all States, entities and fishers.

上述会议可制订一项国际行动计划，由联合国：.
The above-mentioned meeting could develop an international action plan in which the United Nations would.

秘书长关于《联合国扫盲十年国际行动计划》执行情况的报告（A/C.3/57/L.13，Rev.1,第9段）.
Report of the Secretary-General on the implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade(A/C.3/57/L.13/Rev.1, para. 9).

专家会议，审议《老龄问题国际行动计划区域执行战略》方面的经验教训和最佳做法.
Meeting of experts to consider the lessons learned and the best practices linked to the Regional Implementation Strategy for the International Plan of Action on Ageing.

在执行国际行动计划----能力方面，区域渔业管理组织可发挥重要作用。
RFMOs have an important role to play in the implementation of IPOA-Capacity.

在执行有关国际行动计划的过程中，埃及自2002年以来一直禁止捕鲨。
In the process of implementing the relevant international action plans, Egypt has banned shark fishing since 2002.

这种说法适用于一些国际行动计划，特别是打击非法、不管制和不报告捕捞国际行动计划。
This can be said of a number of international plans of action, in particular, the International Plan of Action against Illegal, Unregulated and Unreported Fisheries.

E/CN.5/1998/33(b)秘书长关于今后审查和评价《老龄问题国际行动计划》执行情况的备选办法的报告.
E/CN.5/1998/3 3(b) Report of the Secretary-General on the options for the future review and appraisal of the implementation of the International Plan of Action on Ageing.

E/CN.5/1998/L.4今后审查和评价《老龄问题国际行动计划》执行执行情况的备选办法决定草案.
E/CN.5/1998/L.4 3(b) Options for the future review and appraisal of the implementation of the International Plan of Action on Ageing: draft decision.

这份文件连同现有的《负责任渔业行为守则》和渔业管理技术准则将作为执行国际行动计划的指南。
Together with the existing Code of Conduct for Responsible Fisheries, technical guidelines on fishery management, the document would provide guidance for the implementation of the International Plan of Action.

亚太渔委会说，它已向其成员通报《渔捞能力管理国际行动计划》。
AFPIC stated that it had informed its members about the International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity.

东北大西洋渔委会表示，它没有探讨渔捞能力管理国际行动计划的问题。
NEAFC indicated that it had not taken up the issue of an international plan of action for the management of fishing capacity.

美利坚合众国表示，美国政府机构并未等待通过国际行动计划才开始海鸟保护和管理工作。
The United States of America indicated that United States Government agencies had not waited for the passage of the International Plan of Action to begin the work of seabird protection and management.

亚太渔委会表示，亚太渔委会成员已获悉《减少延绳钓渔业附带渔获海鸟国际行动计划》。
APFIC indicated that it had informed its members about the International Plan of Action for Reducing Incidental Catch of Seabirds in Longline Fisheries.

日本说，日本政府计划拟订一项同《鲨鱼养护和管理国际行动计划》有关的本国行动计划。
Japan stated that the Government was planning to draw up a domestic plan of action relating to the International Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks.

国际会议应是为此目的通过一项国际行动计划的时机。
The international conference should serve as an occasion to adopt an international action plan for this purpose.

秘书长的说明，转递教科文组织总干事关于"《联合国扫盲十年国际行动计划》执行情况"的报告.
Note by the Secretary-General transmitting the report of the Director-General of UNESCO on the implementation of the International Plan of Action for the United Nations Literacy Decade.

据设想，计划的结构将与《管理捕鱼能力的国际行动计划》相类似。
It is envisaged that the plan' s structure will be similar to the International Plan of Action for the Management of Fishing Capacity.