全球行动纲领 in English translation

• of the global programme of action
• GPA
• of the global programme of action by
• the global action agenda

Examples of using 全球行动纲领 in Chinese and their translations into English

各机构的个别投入将并入由全球行动纲领协调处编写的一个报告，散发各机构，备供评论。
The individual inputs of the agencies would be consolidated into a single report by the GPA Coordination Office and circulated to the agencies for comments.

所有这些国家还参加了谈判和通过《全球行动纲领》，并参加了联合国森林问题论坛（联森论坛）。
All these countries also participated in the negotiation and adoption of the GPA and participate in the United Nations Forum on Forests(UNFF).

它们还参加了谈判和通过《全球行动纲领》，并参加了联森论坛。
They also participated in the negotiations and adoption of the GPA and participate in UNFF.

所有加勒比国家都参加了谈判和通过《全球行动纲领》，并参加了联森论坛。
All Caribbean countries participated in the negotiations and adoption of the GPA and participate in UNFF.

全球行动纲领》确定与水有关的问题是全世界沿海地区的主要问题之一。
Wastewater-related problems have been identified by GPA as one of the major problems in coastal zones throughout the world.

在这方面,全球行动纲领协调处将在1999年至2001年提出三个示范项目(每个约300万美元)。
In this respect, the GPA Coordination Office will propose three demonstration projects(approximately US$ 3 million each) during the period 1999- 2001.

因此,全球行动纲领协调处正在与各国政府磋商,制订报告程序和格式。
Thus, the GPA Coordination Office is developing a procedure and format for reporting in consultation with Governments.

(b)秘书处关于大会第十七届特别会议通过的《全球行动纲领》的执行情况的说明(E/CN.7/1994/4)。
(b) Note by the Secretariat on the implementation of the Global Programme of Action adopted by the General Assembly at its seventeenth special session(E/CN.7/1999/4).

全球行动纲领》是根据与海洋事务有关的各项公约改进管理的一个适当手段，其中包括增强各项区域海洋公约和议定书。
The Global Programme of Action is a suitable means of improving governance under ocean-related conventions, including strengthening the regional seas conventions and protocols.

认识到必须执行各项国际药物管制公约、《全球行动纲领》和大会以及麻醉药品委员会的各项有关决议;
Recognizing the importance of the implementation of international drug control conventions, the Global Programme of Action and relevant resolutions of the General Assembly and the Commission on Narcotic Drugs;

大会还请秘书长继续每年向其报告有关《全球行动纲领》的所有活动，包括各国政府的活动。
The Assembly has also requested the Secretary-General to continue to report annually to it on all activities relating to the Global Programme of Action, including those of Governments.

养分是《全球行动纲领》特别讨论的污染物类别之一(见第160段)。
Nutrients are one of the categories of pollutants specifically addressed by the Global Programme of Action(see para. 160).

全球行动纲领第三次政府间审查会议将于2011年举行。
The Third Intergovernmental Review Meeting on the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities will be convened in 2011.

全球行动纲领》的新的战略方向反映在在第二次政府间审查会议期间所核可的各项文件之中，其中包括如下各项：.
The new strategic directions for the Global Programme of Action are reflected in the documents approved during the second Intergovernmental Review Meeting and include.

若干代表团指出，处理《全球行动纲领》执行工作的联合国机构的参与程度有限。
Some observed that there had been a low level of participation from the United Nations agencies dealing with the implementation of the GPA.

此外，全球行动纲领协调办事处代表向各代表团说明该审查会议的重点和安排。
Also, the representative of the GPA Coordination Office informed delegations about the focus and organization of the Review Meeting.

据设想，最终亦将制作出与《全球行动纲领》有关的其他题目的新的培训模式。
It is envisaged that new modules for other topics relevant to the Global Programme of Action will eventually be developed.

秘书处将介绍2012--2016年期间《全球行动纲领》执行工作政策指导UNEP/GPA/IGR.3/3）。
The secretariat will introduce policy guidance for implementing the Global Programme of Action over the period 2012- 2016(UNEP/GPA/IGR.3/3).

全球行动纲领》提出了建立信息交换机制以分享信息的建议。
A clearing-house mechanism for sharing information is proposed in the Global Programme of Action.

支助保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领协调中心的技术合作信托基金(荷兰政府提供资金).
Technical Cooperation Trust Fund in Support of the Coordination Office of the Global Programme Action for the Protection of the Marine Environment from Land-based Activities(Financed by the Government of the Netherlands).