德班行动纲领 in English translation

• of the durban programme of action

Examples of using 德班行动纲领 in Chinese and their translations into English

他希望挪威这项主动行动能鼓励其他政府，特别是欧洲政府落实《德班行动纲领》并积极参与它的审查过程。
He hopes that the initiative shown by Norway will galvanize other Governments, especially in Europe, into implementing the Durban Programme of Action and participating actively in its review process.

面对这种情况，首先应加强反对种族主义的法律战略，实施所有有关的国际文书和协议，其中包括《德班行动纲领》。
In such a situation, the first priority was to strengthen legal strategies against racism by applying all international instruments and agreements, including the Durban Programme of Action.

两年期的53576400美元的方案概算包括给消除种族歧视委员会的拨款694400美元，和给《德班行动纲领》的拨款1126400美元。
The proposed programme budget of $53,540,400 for the biennium 2004-2005 included a provision of $694,400 for the Committee on the Elimination of Racial Discrimination and $1,126,400 for the Durban Programme of Action.

我们请本地区各国政府从与有关的各人口群体进行广泛协商开始采取各种公共政策，以便根据《德班行动纲领》同种族歧视作斗争。
We request the Governments of the region to adopt public policies, beginning with extensive consultations with the population groups concerned, to combat racial discrimination in accordance with the Durban Programme of Action.

人民权利与义务研究会指出，2012年10月审批了一个《国家反歧视方案》，其目的是实施联合国各条约机构的建议和《德班行动纲领》。
CRED stated that a national anti-discrimination programme had been approved in October 2012; it was intended to implement the recommendations of the United Nations treaty bodies and the Durban Programme of Action.

出席关于执行《德班行动纲领》问题.
On the implementation of the Durban Programme of Action.

执行《德班行动纲领》关于特定受害群体的规定.
Implementation of provisions of the Durban Programme of Action relating to specific victims groups and provisions relating to the..

拟定《德班行动纲领》期间讨论了一些重要问题。
Significant issues were developed during the formulation of the Durban Programme of Action.

执行《德班行动纲领》有关人权培训和教育的部分.
Implementation of the Durban Programme of Action relating to human rights training and education.

专题8：执行《德班行动纲领》关于环境管制的规定.
Topic 8: Implementation of the provisions of the Durban Programme of Action relating to environmental controls.

德班行动纲领》执行情况西方国家区域专家研讨会报告***.
Report on the Regional Expert Seminar for Western States on the Implementation of the Durban Programme of Action: an.

捷克政府说，它打算采取措施执行《德班行动纲领》的规定。
The Government of the Czech Republic stated that it intends to take steps to implement the provisions of the Durban Programme of Action.

人权高专办就《德班行动纲领》的执行情况举办了区域专家讨论会。
OHCHR had organized regional expert seminars on implementation of the Durban Programme of Action.

非裔世界观察员提到《德班行动纲领》第138段和刑法人员的培训。
The observer for Mundo-Afro referred to paragraph 138 of the Durban Programme of Action and the training of criminal justice officials.

九、专题8：执行《德班行动纲领》关于环境管制的规定.29-3011.
Ix. topic 8: implementation of the provisions of the durban programme of action relating to environmental controls 29- 30 11.

若干方案活动涉及在人类住区开发方面实现人权，同时又有助于执行《德班行动纲领》。
Several of the Programme' s activities relate to the realization of human rights in the context of human settlements development and contribute to the implementation of the Durban Programme of Action.

内政部提请人们注意国家反歧视政策，该政策构成《德班行动纲领》执行工作的一部分。
The Ministry of the Interior draws attention to the national policy against discrimination as constituting a part of implementation of the Durban Programme of Action.

介绍之后，Shepherd女士指出，工作组国别访问有利于有效地监督《德班行动纲领》的执行情况。
Following the presentations, Ms. Shepherd noted that the country visits of the Working Group permitted efficient monitoring of the implementation of the Durban Programme of Action.

人权高专办继续开展有效执行德班行动纲领方面的工作，特别是通过其反歧视股的各项活动。
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights continues its work towards the effective implementation of the Durban Programme of Action, particularly through the activities of its Anti-Discrimination Unit.

实际上，《德班行动纲领》最后草案在提到伊斯兰恐惧症的同时，还一再提到反犹太主义。
Indeed, the final draft of the Durban Programme of Action repeatedly mentioned anti-Semitism alongside Islamophobia.