Examples of using The peace implementation in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
On 5 March 2002, the Council, by resolution 1396(2002) welcomed the decision of the Peace Implementation Board to accept the European Union offer, as well as the designation of Lord Ashdown as High Representative, succeeding Wolfgang Petritsch.
安全理事会除其他外，欢迎并同意和平执行委员会指导委员会1999年7月12日任命沃尔夫冈·佩特里奇先生为高级代表，接替卡洛斯·韦斯滕多尔普先生。In the conclusions to their meeting at Bonn on 9 and 10 December 1997, the Peace Implementation Council welcomed the achievements of IPTF and asked UNMIBH to take on important additional tasks.
年12月9日和10日和平执行委员会在波恩举行会议的结论,欢迎警察工作队所取得的成就,并要求波黑特派团承担更多重要任务。Limited progress was also made on the fulfilment of the outstanding requirements set by the Steering Board of the Peace Implementation Council for the transition from the Office of the High Representative to the European Union Special Representative.
在满足和平执行理事会指导委员会提出的关于把高级代表办事处过渡成为欧洲联盟特别代表的要求方面取得了有限的进展。该命令禁止波斯尼亚和黑塞哥维那当局设立审查机制，并规定它们必须将此类事项提交作为和平执行委员会指导委员会主席的高级代表。Positions of the Federal Government of the Federal Republic of Yugoslavia regarding the prevention of the Yugoslav delegation from participating at the Ministerial Meeting of the Peace Implementation Council, held in Brussels on 23 and 24 May.
南斯拉夫联盟共和国政府关于该国代表团被阻参加2000年5月23、24日在布鲁塞尔举行的和平执行委员会部长级会议的立场声明.(f) To support the work of the common institutions and implement fully the actions mandated by the Peace Implementation Council at its ministerial meeting held at Brussels on 23 and 24 May 2000;
(f)支持共同机构的工作并充分执行2000年5月23日和24日和平执行委员会布鲁塞尔部长级会议规定的行动；.Limited progress has been made towards meeting the outstanding requirements set by the Steering Board of the Peace Implementation Council for closure of the Office of the High Representative.
有限的进展已经取得会议所定的突出要求在满足和平执行理事会指导委员会提出关闭高级代表办事处的要求方面取得进展有限。UNRWA continued its implementation of the Peace Implementation Programme, an initiative launched in 1993 to help make the results of the Middle East peace process felt at the local level.
近东救济工程处继续落实和平执行方案,这是一项1993年展开使地方一级了解中东和平进程的成果的方案。Taking note of the declaration of the Ministerial meeting of the Peace Implementation Conference in Brussels on 23 and 24 May 2000(S/2000/586, annex) and the conclusions of its previous meetings.
注意到2000年5月23日和24日在布鲁塞尔举行的和平执行会议部长级会议发表的宣言(S/2000/586，附件)及其以前各次会议的结论.UNRWA, however, sought to address the shortcomings by obtaining project funding, particularly under the Peace Implementation Programme(PIP), for the improvement and expansion of its education infrastructure.
不过，近东救济工程处寻求用筹措改善和扩大教育设施的项目特别是和平执行方案下项目资金的办法来克服其教育基础设施的不足。UNMAC is also assisting the Governments of the Federation and the Republika Srpska in establishing their respective entity mine action centres by 31 March 1998, the deadline set by the Bonn meeting of the Peace Implementation Council.
联合国排雷行动中心也协助联邦政府和斯普斯卡共和国政府在1998年3月31日之前设立各实体的排雷行动中心,这一限期是和平执行委员会波昂会议设定的。The Peace Implementation Council.
和平执行委员.The Peace Implementation Conferences.
和平执行指导委员会.The Peace Implementation Council must continue in its crucial role.
和平执行委员会必须继续发挥其关键作用。As well as the relevant decisions of the Peace Implementation Council.
以及和平执行委员会的相关决定，.Recalling the declarations of the ministerial meetings of the Peace Implementation Council.
回顾和平执行委员会各次部长级会议发表的宣言，.Aware of the work of the Peace Implementation Programme of the Agency.
注意到工程处和平执行方案的工作.Declaration of the Steering Board of the Peace Implementation Council, 27 February 2008.
和平执行委员会指导委员会的声明2008年2月27日.
