Examples of using 的执行计划 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
报告中提到1994年11月举行的亚太淡菜观察讲习班的结论,并包括项目的执行计划。
The report presents the conclusions of a planning workshop for the Asia-Pacific mussel watch held in November 1994 and includes the implementation plan for the project.月26日，在阿拉木图，伊斯坦布尔进程第三次部长级会议与会者通过了六项建立信任措施的执行计划。
On 26 April in Almaty, participants in the third ministerial conference on the Istanbul Process adopted implementation plans for the six confidence-building measures.对技术特派团的最佳做法和汲取的教训进行年度审查，并编写报告和拟订针对具体特派团的执行计划.
Annual review of technical missions in best practices and lessons learned, reports and mission-specific implementation plans developed.在2006-2007年度，联海稳定团和联利特派团继续制定针对具体任务的执行计划。
In 2006-2007, MINUSTAH and UNMIL continued to formulate mandate-specific implementation plans.直接帮助伊拉克和巴勒斯坦国制定其各自国家青年战略的执行计划。
Iraq and the State of Palestine were directly assisted in developing implementation plans for their respective national youth strategies.对最佳做法和吸取的教训、报告和具体针对特派团拟订的执行计划进行年度审查.
Annual review of best practices and lessons learned, reports and mission-specific implementation plans developed.日本希望这一框架能够迅速转化为针对有需要的国家的执行计划，以确保及时提供援助。
Japan hopes that the framework will be swiftly translated into implementation plans for countries in need to ensure the immediate delivery of assistance.由于对人力资源重新作优先安排，针对特定任务的执行计划没有完成。
Mission-specific implementation plans not completed because of reprioritization of personnel resources.这将使联苏特派团不同的组成部分的需要得以落实到特派团的执行计划并促进监测。
This would allow translation of the needs of the different components of UNMIS into mission implementation plans and facilitate monitoring.各国政府应将应用空间和地理信息系统促进可持续发展纳入其相关政策、法规、中期和长期的执行计划。
National Governments should incorporate space and geographic information system applications for supporting sustainable development into their policies, regulations, and midterm and long-term implementation plans.世界首脑会议通过的执行计划第7段(l)分段承认《荒漠化公约》是消除贫困的工具之一。
In paragraph 7(l) of the Plan of Implementation adopted by 咨询委员会得到保证，难民署的执行计划，包括时间框架和管理方法，已准备就绪。
The Advisory Committee was assured that plans for implementation, including time frame and governance were in place in the Office of the High Commissioner.年的执行计划规定了一项由环境署负责《巴厘岛战略计划》相关实施成果的战略。
The implementation plan for 2008- 2009 sets out a strategy to position UNEP to deliver outcomes related to 新标准的执行计划和能源标签的新设计。
The lauch of an enforcement plan for the new standards and 主席注意到与会者怀抱信心，认为首脑会议通过的执行计划对于应付上述问题将能提供一些解答。
The Chairman noted that participants expressed confidence that the Plan of Implementation to be adopted at the Summit would provide some answers on how to implement solutions to those problems.根据能力建设工作队的执行计划，将在实施研究金方案等领域开展能力建设活动。
Capacity-building activities will be organized in accordance with the implementation plan of 综合团还按照东帝汶政府核准的联合执行计划，努力执行该团最终分阶段缩编的计划。
制定了战略却没有相应的执行计划、资金来源和适当的评估机制。
When strategies were designed, they were not accompanied by implementation plans, financial resources or appropriate evaluation mechanisms.一份关于Brahimi报告的执行计划将于2000年10月中旬出台，难民署正在参与制定。
An implementation plan on the Brahimi report was due in mid-October 2000, to which UNHCR was contributing.安全理事会批准的任务执行计划是在局势乐观的时候制订的。
The mandate implementation plan that was endorsed by the Security Council was prepared at a time of optimism.
