任务执行计划 in English translation

• mandate implementation plan
• mission implementation plan
• mandate implementation plans

Examples of using 任务执行计划 in Chinese and their translations into English

检查干事们注意到任务执行计划和成果预算制框架目前是两项分开进行的工作。
The Inspectors noted that MIPss and RBB frameworks are currently two separate exercises.

联塞部队采用了成果预算制准则，以能够将各框架与部队任务执行计划明确挂钩。
UNFICYP applies the guidelines for results-based budgeting to enable a clear linkage of the frameworks to the mandate implementation plan of the Force.

联塞部队继续采用了成果预算制准则，以能够将各框架与部队任务执行计划明确挂钩。
UNFICYP continues to apply the guidelines for results-based budgeting to enable a clear linkage of the frameworks to the mandate implementation plan of the Force.

请东帝汶支助团充分实施秘书长报告第三A3节中所列任务执行计划中的下列三项方案：.
Requests UNMISET to give full effect to the following three Programmes of the Mandate Implementation Plan as set out in section III A 3 of the report of the Secretary-General.

为了处理速度放慢的问题，高级代表办事处制定了一项新的制度，来推动任务执行计划的进展。
To address this slowdown, the Office of the High Representative instituted a new system to promote progress on the mission implementation plan.

咨询委员会认为，执行情况报告和预算报告本应根据任务执行计划框架来编排。
The Advisory Committee is of the view that the performance and budget reports should have been organized in accordance with the framework of the mandate implementation plan.

联塞部队采用了成果预算制准则，以能够将各框架与部队任务执行计划明确挂钩。
UNFICYP has applied the guidelines for results-based budgeting to enable a clear linkage of the frameworks to the mandate implementation plan of the Force.

秘书处表示，这两个机制(综合任务执行计划和成果预算编制)互相支持，确保有效执行联利特派团任务规定并使各种资源得到充分利用。
According to the Secretariat, the two mechanisms(integrated mandate implementation plan and results-based budget) reinforce each other to ensure the effective and resource-efficient implementation of the UNMIL mandate..

年12月，和平执行委员会指导员会核可高级代表办事处的任务执行计划计划全文可见我们的网页http://www.ohr.
In December 2002, the PIC Steering Board endorsed my Office' s Mission Implementation plan the full text of the plan can be found on our web.

战略规划股将支持秘书长特别代表规划稳定团的工作，包括制订和更新稳定团任务执行计划。
The Strategic Planning Unit will support the Special Representative of the Secretary-General in his or her planning for the Mission, including the development and update of the Mission' s mandate implementation plans.

在这方面，委员会认为，还应该进一步努力充分说明所要求编列资源的理由，并将这些资源与任务执行计划相挂钩。
In this connection, the Committee believes that further efforts should be made to fully justify resources and to link them to the mandate implementation plan.

埃厄特派团已在2006/07年度预算中将行动、后勤和财务相结合，并将成果预算制框架与特派团任务执行计划挂钩。
In the budget for the 2006/07 period, UNMEE has integrated operational, logistical and financial aspects and linked the results-based budgeting framework to its mandate implementation plan.

综合特派团需要综合任务执行计划。
Integrated missions require integrated mission implementation plans(IMIPs).

联布综合办是按照其《任务执行计划》开展活动的。
The activities of BINUB are carried out in accordance with its mandate implementation plan.

利用任务执行计划和成果预算制框架进行综合规划.
Consolidated planning, use of MIPs mission implementation plans and RBB results-based budgeting frameworks.

最新任务执行计划文件，请查阅本办公室网址www.ohr.int。
The updated mission implementation plan document can be found on the web site of the Office, www. ohr. int.

安全理事会批准的任务执行计划是在局势乐观的时候制订的。
The mandate implementation plan that was endorsed by the Security Council was prepared at a time of optimism.

联利特派团、联苏特派团和西撒特派团的任务执行计划将在2009年年底完成。
Mandate implementation plans for UNMIL, UNMIS and MINURSO are due to be completed by the end of 2009.

特派团努力将任务执行计划和成果预算制统一起来，并遵循总部发布的指示。
The Mission endeavours to integrate the mandate implementation plan and the results-based budgeting, and complies with instructions issued from Headquarters.

(a)建立一个适当的高级别结构，并制定本特派团的任务执行计划；.
(a) By creating an appropriate senior-level structure and Mission-specific plans to implement this mandate;