IMPLEMENTATION OF THE ACTION PLAN in German translation

• Umsetzung des Aktionsplans
• Durchführung des Aktionsplans
• Implementierung des Aktionsplans
• Umsetzung des Aktions Plans
• Umsetzung des Aktionsplanes
• Umsetzung des Maßnahmenplans
• Umsetzung des Aktionsrahmens
• Umsetzung des Aktionsprogramms

Examples of using Implementation of the action plan in English and their translations into German

Its task is to advise the Commission on the implementation of the action plan on reducing administrative burden imposed by legislation in the Union.
Ihre Aufgabe ist es, die Kommission bei der Umsetzung des Aktionsprogramms zur Reduzierung von Verwaltungslasten die durch Rechtsetzungsmaßnahmenn der Union entstehen, zu beraten.

The activities developed within the framework of these initiatives directly contribute to the implementation of the Action Plan.
Die im Rahmen dieser Initiativen ausgearbeiteten Maßnahmen tragen unmittelbar zur Umsetzung des Aktionsrahmens bei.

In addition, the Member States are introducing concrete measures for implementation of the action plan to reduce the loss of biodiversity by 2010 and beyond.
Darüber hinaus ergreifen die Mitgliedstaaten konkrete Maßnahmen zur Umsetzung des Aktionsplanes, um den Verlust der biologischen Vielfalt bis 2010 und darüber hinaus zu verringern.

Report on the implementation of the Action Plan to Promote Entrepreneurship
Bericht über die Durchführung des Aktionsplans zur Förderung von unternehmerischer Initiative

Implementation of the Action Plan is monitored by a detailed Scoreboard, which is updated
Die Umsetzung des Aktionsplanes wird durch eine detaillierte so genannte Erfolgstafel eingerichtet,

A schedule for implementation of the action plan, including for the strategies and measures identified therein;
Einen Zeitplan für die Durchführung des Aktionsplans und für die darin genannten Strategien und Maßnahmen;

Furthermore, implementation of the Action plan is an ongoing process which requires regular review.
Die Durchführung des Aktionsplans ist darüber hinaus ein fortlaufender Prozess, der regelmäßig überprüft werden muss.

Implementation of the action plan focuses as a priority on the following areas and legislative instruments.
Die Umsetzung des Aktionsplans konzentriert sich in erster Linie auf folgende Bereiche und Rechtsakte.

The Commission will report by December on implementation of the action plan and progress made.
Die Kommission wird spätestens im Dezember über die Umsetzung des Aktionsplans und die erzielten Fortschritte Bericht erstatten.

in particular implementation of the Action Plan.
was insbesondere für die Umsetzung des Aktionsplans gilt.

The Commission has been following closely the implementation of the Action Plan launched in November 1988 by the IEPG(Independent European Programme Group)
Die Kommission hat die Implementierung des Aktionsplans aufmerksam verfolgt, der im November 1988 von der IEPG(Unabhängige Europäische Programmgruppe) ins Leben gerufen wurde,

The EESC considers that, during the implementation of the Action Plan joint meetings, should be organised in which associations
Der EWSA vertritt den Standpunkt, dass während der Dauer der Umsetzung des Aktions plans gemein sa me Sitzungen zu organisieren sind,

Member States with the implementation of the Action Plan on the Reduction of Administrative Burden.
der die Kommission und die Mitgliedstaaten bei der Umsetzung des Aktionsprogramms zur Verringerung der Verwaltungslasten unterstützt.

the broad participation of civil society groups in reviewing progress under the Action Plan,"> it would also be helpful if the EESC would be able to organise annual Forums on the implementation of the Action Plan, bringing together representatives from the social and economic organisations represented
des Aktionsplans zu sorgen,"> wäre es auch hilfreich, wenn der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss in der Lage wäre, jährliche Foren über die Umsetzung des Aktions plans zu veranstalten, in denen Vertreter der im Ausschuss vertretenen sozialen

Implementation of the Action Plan- state of play.
Umsetzung des Aktionsplans- Sachstand.

Implementation of the Action Plan on the civilian aspects of ESDP;
Umsetzung des Aktionsplans für die zivilen Aspekte der ESVP;

Implementation of the Action Plan in support to peace
Umsetzung des Aktionsplans zur Unterstützung von Frieden

Implementation of the action plan: current position
Umsetzung des Aktionsplans: Stand

The Bureau took note of a report on the implementation of the action plan.
Das Präsidium nimmt den Bericht über die Umsetzung des Aktionsplans zur Kenntnis.

Priority should be given to full and timely implementation of the Action Plan for Financial Services.
Der vollständigen und fristgerechten Umsetzung des Aktionsplans für die Finanzdienstleistungen sollte Vorrang eingeräumt werden.