UMSETZUNGSPLAN in English translation

• implementation plan
• action plan
• implementation plans

Examples of using Umsetzungsplan in German and their translations into English

Umsetzungsplan: In Vorbereitung, soll im ersten Halbjahr 2014 vorgelegt werden.
Implementation Plan: In preparation- for submission first semester 2014.

erarbeiten Ihren persönlichen Umsetzungsplan.
create your own personal implementation plan.

Umsetzungsplan: Substanzieller erster Entwurf im Oktober 2013 vorgelegt- endgültiger Plan in Vorbereitung.
Implementation Plan: substantial first draft submitted October 2013- final plan in preparation.

Umsetzungsplan: Erster Entwurf im Oktober 2013 vorgelegt- endgültiger Entwurf in Vorbereitung.
Implementation Plan: First draft submitted October 2013- final draft in preparation.

Ein Umsetzungsplan und Finanzierungsdetails ist auch der Gipfel in Kanada schuldig geblieben.
The summit in Canada also failed to provide an implementation plan and financing details.

Sie entwickeln im Training ihren eigenen Umsetzungsplan, damit die Trainingsziele nachhaltig erreicht werden.
In the training, they develop their own implementation plan so that the training objectives are achieved in a lasting manner.

Der Umsetzungsplan für Ihre vernetzte Fertigung.
The implementation plan for your networked production.

Die aufgezeigten Verpflichtungen wurden im Umsetzungsplan vereinbart, der von den Regierungen zum Abschluss des Weltgipfels zur nachhaltigen Entwicklung verabschiedet wurde.
The commitments shown are those agreed in the Implementation Plan adopted by Governments at the close of the Summit.

Im März richtete der australische Finanzsektor -nach dem Vorbild des EU-Aktionsplans- eine Initiative für ein nachhaltiges Finanzwesen ein, die 2020 einen Umsetzungsplan für nachhaltige Finanzierungen vorlegen soll.
In March, inspired by the EU Action Plan, the Australian finance sector set up a Sustainable Finance Initiative to provide a sustainable finance roadmap in 2020.

Energieverbrauch der ARAs erfasst, Sparmassnahmen erarbeitet und einen Umsetzungsplan vereinbart.
devise savings measures and agree a plan of implementation.

Das wichtigste Abschlussdokument, der Umsetzungsplan, enthält Ziele
The major outcome document, the Plan of Implementation, contains targets

Einfache, funktionsreiche Coaching-Tool Umsetzungsplan drucken.
Simple, feature-rich coaching tool implementation plan print.

Umsetzungsplan für Lean Logistik mit Hauptaufgaben und Verantwortlichkeiten.
Implementation plan for lean logistics with main design tasks and responsibilities.

Der Umsetzungsplan für Ihre vernetzte Fertigung.
The blueprint for your networked production.

Für aufwendige Umstellungen der Produktionsprozesse legen die Lieferanten einen Umsetzungsplan vor.
In the case of complex changes in production processes, the suppliers must submit an implementation plan.

Endgültiger Umsetzungsplan zu den Empfehlungen der unabhängigen Bewertung des US-Prüfungsverfahrens von Produkteinreichungen.
Final implementation plan on recommendations from independent assessment of US device submission review process.

Die Kantone legen den Zeitpunkt des Ersatzes in ihrem Umsetzungsplan fest.
 The cantons shall specify the timetable for this replacement in their implementation plan.

Ziele und Standortanalyse bis zur Umsetzungsplan.
site analysis to implementation plan.

Beziehungsmanagement zu betreiben- inkl. Potenzialanalyse und Umsetzungsplan.
analysis of potential and implementation plan.

Ein Entwurf für einen Umsetzungsplan wurde am Anfang des Meetings an die Delegierten verteilt.
A draft implementation plan was distributed to delegates at the start of the meeting.