Examples of using
Implementation of the action plan
in English and their translations into Romanian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Programming
Strategy, programmes and implementation of the action plan to accomplish the mission specific to the institution,
Strategia, programele şi implementarea planului de acţiune pentru îndeplinirea misiunii specifice institutiei,
Following the Communication“Towards a European Strategy for Nanotechnology”, theimplementation of the Action Plan towards the responsible development of nanosciences
Ca urmare a Comunicării„Către o strategie europeană pentru nanotehnologie”, punerea în aplicare a planului de acţiuneîn vederea dezvoltării responsabile a nanoştiinţelor
(b) implementation of the action plan for the VP/HR's global foreign policy and security strategy;
established to monitor implementation of the action plan against human trafficking.
înființate pentru a monitoriza implementarea planului de acțiune împotriva traficului uman.
On 14th of November 2011, RM has presented the Second Progress report on theimplementation of the Action Plan RM- EU on visa liberalization.
La 14 noiembrie 2011, RM a prezentat cel de-al doilea Raport de Progres privind implementarea Planului de Acţiuni RM- UE în domeniul liberalizării regimului de vize.
Theimplementation of the action plan will be financed also through EU structural funds.
Punerea în aplicare a planului de acțiune va fi finanțată, de asemenea, prin fondurile structurale ale UE.
The annexed Commission Staff Working Paper contains a detailed report on theimplementation of the Action Plan.
Documentul de lucru al serviciilor Comisiei anexat conţine un raport detaliat privind punerea în aplicare a planului de acţiune.
A technical meeting will be held this week in Ankara to discuss implementation of the action plan.
Săptămâna aceasta va avea loc la Ankara o întâlnire tehnică în cadrul căreia va fi discutată implementarea planului de acțiune.
In this context, the EESC calls on the European Commission to publish as soon possible a roadmap with precise timelines for theimplementation of the Action Plan.
În acest context, CESE solicită Comisiei Europene să publice cât mai curând posibil o foaie de parcurs cu termene precise pentru punerea în aplicare a planului de acțiune.
contribute to this and strengthen the contribution of the EU to theimplementation of the action plan set out in the G20 summit declaration.
ar putea consolida contribuția UE la punerea în aplicare a planului de acțiune stabilit în declarația Summitului G20.
This option would entail strengthening one intergovernmental body to take decisions and coordinate theimplementation of the action plan.
Această opțiune ar duce la consolidarea unui singur organism interguvernamental care să ia decizii și să coordoneze punerea în aplicare a planului de acțiune.
The Commission may need to organise on-site visits to the Member State concerned to verify theimplementation of the action plan.
Comisia poate avea nevoie să organizeze vizite la fața locului în statul membru în cauză pentru a verifica punerea în aplicare a planului de acțiune.
of the shortcomings identified, organise on-site visits to the Member State concerned to verify theimplementation of the action plan.
Comisia poate organiza vizite la fața locului în statul membru în cauză pentru a verifica punerea în aplicare a planului de acțiune.
The Commission will review progress and report on theimplementation of the Action Plan in 2012.
Comisia va examina progresul realizat și va prezenta un raport privind punerea în aplicare a planului de acțiuneîn 2012.
education and support to theimplementation of the Action Plan.
educație și sprijin pentru punerea în aplicare a planului de acțiune.
expertise to support implementation of the Action Plan.
cu scopul de a sprijini punerea în aplicare a planului de acțiune.
A midterm review of theimplementation of the Action Plan will be prepared by the end of 2017.
O analiză intermediară a implementării planului de acţiune va fi efectuată până la sfârşitul anului 2017.
the Commission launched an independent review12 of theimplementation of the Action Plan and a public consultation13 to explore the way forward.
Comisia a lansat o analiză independentă12 a implementării planului de acțiune și o consultare publică13 pentru a explora calea de urmat.
open framework for promotion of debates on implementation of the Action Plan.
deschis pentru promovarea dezbaterilor pe marginea implementării Planului de Acţiuni.
examine the initial progress of theimplementation of the Action Plan.
examina primele progresele alepunerii în aplicare a planului de acţiune.
Română
Български
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文