IMPLEMENTATION OF THE ACTION PLAN in Greek translation

• εφαρμογή του σχεδίου δράσης
• υλοποίηση του σχεδίου δράσης
• εφαρμογή του προγράμματος δράσης
• υλοποίηση του προγράμματος δράσης
• εφαρμογής του σχεδίου δράσης
• υλοποίησης του σχεδίου δράσης

Examples of using Implementation of the action plan in English and their translations into Greek

The Commission proposes a follow-up table for reviewing progress in the implementation of the action plan.
Η Επιτροπή προτείνει έναν πίνακα για την παρακολούθηση της προόδου που επιτελείται κατά την εφαρμογή του σχεδίου δράσης.

The recommendations in the first report will be taken into account in the implementation of the action plan, and especially in all relevant issues connected to small businesses.
Οι συστάσεις που έγιναν στην πρώτη έκθεση θα ληφθούν υπόψη κατά την υλοποίηση του σχεδίου δράσης και ειδικά για όλα τα συναφή θέματα που σχετίζονται με τις μικρές επιχειρήσεις.

In 2007, Member States will present to the Commission a report on the implementation of the action plan.
Το 2007, τα κράτη μέλη θα πρέπει να υποβάλουν στην Επιτροπή μια έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του σχεδίου δράσης.

The implementation of the action plan concluded in the framework of the European Neighbourhood Policy will assist the reform process in the country.
Η υλοποίηση του σχεδίου δράσης που έχει συναφθεί στα πλαίσια της Ευρωπαϊκής Πολιτικής Γειτονίας θα στηρίξει τη διαδικασία των μεταρρυθμίσεων στη χώρα.

available resources for implementation of the action plan.
διαθέσιμοι πόροι για την εφαρμογή του σχεδίου δράσης.

The Commission will provide a final report on the implementation of the action plan in spring 2008.
Η Επιτροπή θα υποβάλει τελική έκθεση για την υλοποίηση του σχεδίου δράσης την άνοιξη του 2008.

It presented a first report on implementation of the Action Plan in the second half of 2000.
Κατά το δεύτερο εξάμηνο του 2000 υπέβαλε μια πρώτη έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του σχεδίου δράσης.

In addition, the Council has asked the high-level group to review the implementation of the action plan on Iraq.
Επιπλέον, το Συμβούλιο Υπουργών ζήτησε από την ομάδα υψηλού επιπέδου να αναθεωρήσει την υλοποίηση του σχεδίου δράσης για το Ιράκ.

said implementation of the action plan would be among the issues he would discuss with his Serbian counterpart, Vojislav Kostunica.
δήλωσε ότι η εφαρμογή του σχεδίου δράσης θα είναι μεταξύ των θεμάτων που θα συζητήσει με το Σέρβο ομόλογό του, Βόισλαβ Κοστούνιτσα.

In addition, the Member States are introducing concrete measures for implementation of the action plan to reduce the loss of biodiversity by 2010 and beyond.
Επιπροσθέτως, τα κράτη μέλη εισαγάγουν μέτρα για την εφαρμογή του σχεδίου δράσης για τη μείωση της απώλειας της βιοποικιλότητας έως το 2010 και μετέπειτα.

Nevertheless, in 2010, it adopted a programme for implementation of the Action Plan on Combating Drugs Abuse,
Ωστόσο, το 2010 ενέκρινε ένα πρόγραμμα για την εφαρμογή του σχεδίου δράσης για την καταπολέμηση των ναρκωτικών,

today the fourth and last progress report on Georgia's implementation of the action plan on visa liberalisation(VLAP).
τελευταία έκθεση προόδου σχετικά με την εφαρμογή του Σχεδίου Δράσης της χώρας για την απελευθέρωση του καθεστώτος θεώρησης.

the Member States to enable implementation of the action plan.
των κρατών μελών σε ό, τι αφορά την υλοποίηση του σχεδίου δράσης.

involved in the design and implementation of the action plan in this field.
να εμπλακούν στο σχεδιασμό και την εφαρμογή του σχεδίου δράσης στον τομέα αυτόν.

The Government will continue working on the implementation of the Action Plan to improve the living conditions of the Romani people in Oslo,
Η κυβέρνηση θα συνεχίσει να εργάζεται για την εφαρμογή του σχεδίου δράσης για τη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης του λαού των Ρομά στο Όσλο,

According to the report, the implementation of the Action Plan has accelerated the transition to a circular economy in Europe, which has helped
Σύμφωνα με τα πορίσματα της έκθεσης, η υλοποίηση του σχεδίου δράσης για την κυκλική οικονομία επιτάχυνε τη μετάβαση προς μια κυκλική οικονομία στην Ευρώπη,

employees of the GFR for the implementation of the action plan of the organization and more specifically would split their time into the following activities.
τους εργαζόμενους του ΕΦΠ για την εφαρμογή του σχεδίου δράσης της οργάνωσης και πιο συγκεκριμένα θα χωρίσουν το χρόνο τους στις ακόλουθες δραστηριότητες.

Monetary Affairs, on the Commission communication"Risk capital: Implementation of the action plan- Proposals for moving forward"[COM(1999)
Νομισματικής Πολιτικής σχετικά με την ανακοίνωση της Επιτροπής"Επιχειρησιακά κεφάλαια: Εφαρμογή του προγράμματος δράσης- Προτάσεις για την πρόοδο"(COM(1999)

Moreover, the implementation of the Action Plan on Simplification calls indeed for the design of a single legal framework on the promotion of agricultural products for both internal and external markets.
Επιπλέον, η υλοποίηση του Σχεδίου Δράσης σχετικά με την Απλοποίηση απαιτεί πράγματι τον σχεδιασμό ενός ενιαίου νομικού πλαισίου για την προώθηση των γεωργικών προϊόντων τόσο για την εσωτερική όσο και την εξωτερική αγορά.

It is impossible to refer to this time-frame in a directive, but the implementation of the action plan will help us to see how we can move forward with the other amendments.
Η συμπερίληψη ενός παρόμοιου χρονοδιαγράμματος σε μια οδηγία δεν είναι δυνατή, πλην όμως η υλοποίηση του προγράμματος δράσης θα μας υποβοηθήσει να εξετάσουμε τον τρόπο με τον οποίο μπορούμε να προχωρήσουμε με τις άλλες τροπολογίες.