IMPLEMENTATION OF THE ACTION PLAN in Hungarian translation

• a cselekvési terv végrehajtása
• a cselekvési terv megvalósítását
• a cselekvési terv végrehajtását
• a cselekvési terv végrehajtásának

Examples of using Implementation of the action plan in English and their translations into Hungarian

Special funds have been created in the relevant ministries to support the implementation of the action plan.
Az illetékes minisztériumok külön alapokat különítettek el a cselekvési terv végrehajtása érdekében.

The SFC will be the body for coordination between the Commission and the Member States to enable implementation of the action plan.
Az Erdészeti Állandó Bizottság a cselekvési terv megvalósítása érdekében a Bizottság és a tagállamok közötti koordinációs szervként jár el.

The European Commission will report in 2010 on progress made in the implementation of the Action Plan.
Az Európai Bizottság 2010-ben jelentést nyújt be a cselekvési terv végrehajtásában elért haladásról.

The European Union is pleased to note the implementation of the Action Plan for ESDP support to Peace and Security in Africa.
Az Európai Tanács megelégedéssel látja azon cselekvési terv végrehajtását, amely az EBVP keretében az afrikai béke és biztonság megteremtéséhez nyújtott támogatásra irányul.

The implementation of the action plan concluded in the framework of the European Neighbourhood Policy will assist the reform process in the country.
Az európai szomszédságpolitika keretében elfogadott cselekvési terv végrehajtása segíteni fogja az országban zajló reformfolyamatot.

Moreover, the implementation of the Action Plan on Simplification calls indeed for the design of a single legal framework on the promotion of agricultural products for both internal
Ezen felül, az egyszerűsítési cselekvési terv végrehajtása valójában arra hív fel, hogy a mezőgazdasági termékek belső piaci és külső piacokon történő promóciójára

The implementation of the action plan requested to the Bulgarian authorities was also followed up by means of files verifications
A látogatások során tájékozódtak a bulgáriai hatóságoktól kért cselekvési terv végrehajtásának aktuális helyzetéről

The implementation of the action plan takes place for four months under the leadership of the Green Office Coordinator,
Az akcióprogram megvalósítása négy hónapon keresztül zajlik a vállalat Zöld Iroda-koordinátorának vezetésével,

Implementation of the action plan by using products and services suited for your profile and objectives;
Az ütemterv gyakorlatba ültetése az Ön személyiségének és céljainak megfelelő termékek és szolgáltatások segítségével;

The implementation of the action plan for the realisation of the rights of national minorities must be sped up
A nemzeti kisebbségek jogainak megvalósítására vonatkozó cselekvési terv megvalósítását meg kell gyorsítani

A review of the European added-value of the strategy and the implementation of the Action Plan is foreseen in 2011.
A stratégia európai hozzáadott értékéről és a cselekvési terv végrehajtásáról szóló felülvizsgálatot 2011-re irányozták elő.

The implementation of the action plan from the Global Financial Summit is surely first and foremost the concern of the nation states.
A globális pénzügyi csúcs cselekvési tervének megvalósítása természetesen elsősorban a nemzetállamok felelőssége.

In 2017, the Office awarded a service contract directly for consultancy services for the implementation of the action plan on Greek islands.
Ben a Hivatal közvetlenül ítélt oda egy, a görög szigetekre vonatkozó cselekvési terv végrehajtására irányuló tanácsadási szolgáltatási szerződést.

Following the Communication“Towards a European Strategy for Nanotechnology”, the implementation of the Action Plan towards the responsible development of nanosciences and nanotechnologies has advanced.
Az„Egy európai nanotechnológiai stratégia felé” című közlemény alapján folytatódott a nanotudományok és a nanotechnológiák felelősségteljes fejlesztését szolgáló cselekvési terv végrehajtása.

Implementation of the action plan for the VP/HR's global foreign policy and security strategy; o.
Az alelnök/főképviselő átfogó kül- és biztonságpolitikai stratégiájában foglalt cselekvési terv végrehajtása; o.

supports the implementation of the Action Plan on Sustainable Industrial Policy and Sustainable Consumption and Production.
a fenntartható fogyasztásról és termelésről szóló cselekvési terv végrehajtását.

The implementation of the Action Plan in respect of people to- people cooperation needs thorough assessment,
A cselekvési terv végrehajtása a személyes együttműködés tekintetében alapos felülvizsgálatra szorul,

Despite the progress achieved by year-end 2011 and the implementation of the action plan with the contribution of the ongoing validation exercise,
A 2011 végére elért eredmények és a cselekvési terv végrehajtása(melynek része a jelenlegi validálás

As regards the implementation of the action plan, the bottom-up and step-by-step approach adopted is to be supported,
A cselekvési terv megvalósítását illetően üdvözlendők az alulról felfelé építkező(„bottom up”)

As regards the implementation of the action plan, the Committee endorses the bottom-up and step-by-step approach adopted,
A cselekvési terv megvalósítását illetően az EGSZB támogatja az alulról felfelé építkező(„bottom up”)