AN IMPLEMENTATION PLAN in Hungarian translation

• végrehajtási tervet
• megvalósítási tervet
• végrehajtási terv

Examples of using An implementation plan in English and their translations into Hungarian

Draw up an implementation plan for a simple project in their area of expertise, in consultation with more senior colleagues;
Kidolgozzák a szakterületükhöz kapcsolódó egyszerű projekt végrehajtási tervét a tapasztaltabb kollégákkal konzultálva;

there is no need to prepare an implementation plan.
nincs szükség végrehajtási tervre.

developing countries can take advantage of trade liberalisation- an implementation plan will be needed.
hogy a fejlődő országok élvezhessék a kereskedelmi nyitás előnyeit- ehhez megvalósítási tervre lesz szükség.

According to the bill proposed,‘This bill requires the State Treasurer to develop an implementation plan for the state to accept cryptocurrencies as payment for taxes
A törvényjavaslat megköveteli, hogy az államkincstár[…] kidolgozzon egy végrehajtási tervet az állam számára, hogy 2020 július 1-jétől kezdődően az adók

The notification shall be accompanied by an implementation plan presenting the measures needed to ensure compliance with the targets before the new deadline.
Az értesítéshez mellékelni kell egy végrehajtási tervet, amely ismerteti a célértékek új határidőre való elérését biztosító intézkedéseket.

The proposal is accompanied by an implementation plan that lists the actions needed to implement the simplification measures
A javaslatot egy olyan végrehajtási terv kíséri, amely felsorolja az egyszerűsítési intézkedések végrehajtásához szükséges intézkedéseket,

The strategic research agenda should contain an implementation plan establishing priorities
A stratégiai kutatási menetrendnek célszerű tartalmaznia egy olyan végrehajtási tervet, amely megállapítja a prioritásokat

Furthermore he must ensure that an implementation plan is established,
Továbbá meg kell arról, hogy egy végrehajtási terv készül, fennmaradnak

The request for extension shall be accompanied by an implementation plan presenting the measures needed to ensure compliance with the target before the new deadline.
A meghosszabbítás iránti kérelemhez mellékelni kell egy végrehajtási tervet, amely ismerteti a célérték új határidőre való elérését biztosító intézkedéseket.

To this end, the Commission and Member States are jointly developing an implementation plan to translate this policy framework into concrete actions on the ground.
Ebből a célból a Bizottság és a tagállamok közösen dolgoznak egy végrehajtási terv kidolgozásán, amellyel átültethetik konkrét cselekvésekbe ezeket a politikai kereteket a terepen.

Finally, establish an implementation plan that translates the strategic goals
Végezetül meghatároz egy végrehajtási tervet, amely a stratégiai célokat

to develop an implementation plan for the state to accept cryptocurrencies as payment for taxes
kidolgozzon egy végrehajtási tervet az állam számára, hogy 2020 július 1-jétől kezdődően az adók

Finally in the last chapter I introduce an implementation plan, what covers the main steps of the migration in a real environment.
A munka végeztével az utolsó fejezetben egy általános implementációs tervet ismertetek, amely lefedi a migráció főbb lépéseit egy valós környezetben.

The BoG commits to develop an implementation plan outlining further steps to improve collections
A Görög Nemzeti Bank egy megvalósítási terv kidolgozását határozza el, amely felvázolja a behajtások

It should contain an implementation plan establishing priorities and timelines and specifying the action,
A szóban forgó menetrendnek célszerű tartalmaznia egy olyan végrehajtási tervet, amely megállapítja a prioritásokat

Identify gaps which need to be addressed to meet the new requirements and establish an implementation plan.
Azonosítsa azokat a hiányosságokat, amelyekben meg kell feleljenek az új követelményeknek, és hozzanak létre egy intézkedési tervet.

Following a root-cause analysis, we prepared work packages and an implementation plan through workshops, with the involved employees.
A kiváltó okok elemzését követően, a részt vevő alkalmazottakkal közösen, workshop-ok keretein belül meghatároztuk az egyes munkacsomagokat és a végrehajtási tervet.

Way to Happiness and, with Naya, activated an implementation plan across the nation's academic community.
Naya közreműködésével működésbe hozott egy bevezetési tervet az ország oktatóközössége számára.

Identify gaps which need to be addressed to meet the new requirements and establish an implementation plan.
Azonosítsa az új követelményeknek való megfelelés hiányosságait, és hozzon létre intzkedési tervek.

necessary investments and an implementation plan.
a szükséges beruházásokkal és egy megvalósítási tervvel együtt.