AN IMPLEMENTATION PLAN in Russian translation

• план осуществления
• план реализации
• план внедрения
• план выполнения
• имплементационный план
• реализационный план
• плана осуществления
• плана реализации
• плана внедрения
• плана выполнения

Examples of using An implementation plan in English and their translations into Russian

As requested by the General Assembly, the feasibility study also proposes an implementation plan and a budget for its establishment and operationalization.
В соответствии с просьбой Генеральной Ассамблеи в технико-экономическом обосновании предлагается также план реализации и бюджет, необходимый для ее создания и ввода в эксплуатацию.

The Finance Section had not developed an implementation plan detailing key liquidation activities
Финансовая секция не подготовила план осуществления, в котором были бы подробно описаны необходимые ключевые мероприятия

as well as an implementation plan and timeline(6), also in accordance with the recommendations of Health 2020.
а также план реализации и сроки( 6), также в соответствии с рекомендациями политики Здоровье- 2020.

It subsequently developed an implementation plan and accountability mechanism in accordance with the recommendations of Health 2020;
Впоследствии был разработан план осуществления и механизм обеспечения подотчетности в соответствии с рекомендациями политики Здоровье- 2020;

An implementation plan is being prepared for the new regional architecture, taking into account
Для новой региональной архитектуры разрабатывается план внедрения с учетом функций региональных центров,

This response should include an implementation plan, strategies and actions to tackle the recommendations arising from the assessment.
В ответе должны содержаться план реализации, стратегии и меры по исполнению полученных по результатам оценки рекомендаций.

Draft an implementation plan on the reform of the satellite entities to ensure their non-controlled status when deem necessary.
Разработать план осуществления мероприятий в отношении реформы вспомогательных организаций для обеспечения их неподконтрольного статуса, когда это сочтут необходимым.

IA employees must prepare and document an implementation plan for each engagement, including objectives,
Работники СВА должны составлять и документировать план выполнения каждого аудиторского задания,

In January 2009, the United Nations Development Group approved an implementation plan for the management and accountability system.
В январе 2009 года Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития утвердила план внедрения системы управления и подотчетности.

The Committee also notes with interest that an implementation plan is being prepared, and an information dissemination strategy is being designed, for the Child Rights Act.
Комитет также с заинтересованностью отмечает, что в настоящее время готовится имплементационный план и разрабатывается стратегия распространения информации в связи с Законом о правах ребенка.

An implementation plan for the recommendations of the UNAIDS Reference Group on HIV Prevention for HIV prevention in the context of treatment.
План реализации рекомендаций Референсгруппы ЮНЭЙДС по вопросам профилактики ВИЧ с целью осуществления профилактики ВИЧ в контексте лечения.

During the reporting period, MINUSTAH developed an implementation plan for its mandate, which details the respective roles of the various components of the Mission in achieving overall objectives.
В течение отчетного периода МООНСГ разработала план выполнения своего мандата, в котором подробно расписаны соответствующие функции различных компонентов Миссии и указаны пути достижения поставленных общих задач.

Article 20 establishes that each party may develop and execute an implementation plan following an initial assessment.
Статья 20 предусматривает, что каждая Сторона может, после первоначальной оценки, разрабатывать и выполнять план осуществления.

develop an implementation plan and implement;
разработать план внедрения и реализации;

An implementation plan is currently being drafted regarding activities
В настоящее время составляется реализационный план в отношении мероприятий

The authorities of Yaroslavl are defining an implementation plan and the amount of funding for these activities.
В настоящее время власти Ярославля определяют план реализации и объем финансирования этих мероприятий.

The National Task Force will develop an Implementation Plan as Malawi prepares to submit a midterm progress report in November 2012.
Национальная целевая группа разработает план выполнения рекомендаций, поскольку в ноябре 2012 года Малави должна будет представить промежуточный доклад.

The guiding principles were established in Rio in 1992, and an implementation plan was agreed on in Johannesburg in 2002.
В 1992 году в Рио-де-Жанейро были утверждены руководящие принципы, а в 2002 году в Йоханнесбурге был согласован план осуществления.

A government response to the final recommendations of the steering group and an implementation plan are being prepared in 2004.
В 2004 году планируется подготовить ответ правительства на заключительные рекомендации руководящей группы и имплементационный план.

These options will be presented to the Department of Management during the fourth quarter of 2004, and an implementation plan and budget will be developed once the preferred option has been selected.
Эти возможности будут представлены руководству ДУ в четвертом квартале 2004 года, а план внедрения и бюджет будут разработаны после выбора предпочтительного варианта.