AN IMPLEMENTATION PLAN in Slovak translation

• plán vykonávania
• implementačný plán
• vykonávací plán
• plán realizácie
• realizačný plán
• plán implementácie

Examples of using An implementation plan in English and their translations into Slovak

Deployment Strategy, and an Implementation Plan 2006, which is the main reference document.
stratégiu zavádzania do praxe a realizačný plán na rok 2006, čo je hlavný referenčný dokument.

Aid for Trade must increase so that developing countries can take advantage of trade liberalisation- an implementation plan will be needed.
Pomoc na rozvoj obchodu by sa mala zvýšiť, aby mohli rozvojové krajiny využiť otvorenie trhu- bude potrebné vypracovať plán implementácie.

Identify gaps which need to be addressed to meet the new requirements and establish an implementation plan.
Identifikujte rozdiely, ktoré je potrebné riešiť, aby boli splnené nové požiadavky a pripravte plán implementácie.

The EU will set out all the specific actions foreseen in an implementation plan foreseen for June 2009.
EÚ uvedie všetky plánované špecifické činnosti v pláne realizácie, ktorý sa pripravuje na jún 2009.

INVITES the European Commission and the ESA Director General to propose an implementation plan for the European Space Policy
Komisia a generálny riaditeľ ESA by mali prísť s návrhom implementačného plánu pre európsku vesmírnu politiku,

The Member State may combine that plan with an implementation plan submitted pursuant to point(b)
Uvedený plán možno skombinovať s vykonávacím plánom predloženým podľa článku 11 ods. 3 písm.

That plan may be combined with an implementation plan submitted according to point(b) of Article 11(3) of Directive 2008/98/EC.
Členský štát môže kombinovať uvedený plán s vykonávacím plánom predloženým podľa článku 11 ods. 3 písm. b smernice 2008/98/ES;

An implementation plan for 100 Carpathian initiatives was prepared on the occasion of the 100th anniversary of reborn Poland.
Pri príležitosti znovuzrodenia Poľska bol vypracovaný plán na realizáciu 100 karpatských iniciatív.

The 2018 eHealth Strategy did not include an implementation plan 34 The Commission's eHealth Action Plans set out its approach to eHealth, including to cross-border
Stratégia v oblasti elektronického zdravotníctva z roku 2018 nezahŕňala plán vykonávania 34 V akčných plánoch Komisie v oblasti elektronického zdravotníctva sa stanovuje jej prístup k elektronickému zdravotníctvu,

Sri Lanka, as an active member of the international community, has an opportunity to present an implementation plan which shows the world that concrete
Sri Lanka ako aktívny člen medzinárodného spoločenstva má príležitosť predložiť plán vykonávania, ktorý ukáže svetu,

An implementation plan is defined as a document that specifies how each partner… is a document that specifies how each‘region' participating in the cooperation will work to integrate the lessons learnt from the cooperation into its local/regional or, if relevant, national policies.
Implementačný plán je definovaný ako dokument, ktorý upresňuje, ako bude každý„región“ participujúci na spolupráci pracovať, aby integroval skúsenosti získané z tejto spolupráce do svojich miestnych/ regionálnych alebo prípadne národných politík.

The Council requests the Commission to present by 2009 an implementation plan based on the above Conclusions on an EU response to situations of fragility
Rada žiada Komisiu, aby do roku 2009 predložila vykonávací plán založený na uvedených záveroch o reakcii EÚ na nestabilné situácie

The EESC appreciates the fact that the proposal for a directive is accompanied by an implementation plan listing the actions needed to implement the simplification measures
EHSV oceňuje skutočnosť, že návrh smernice sprevádza plán vykonávania, v ktorom sa uvádzajú činnosti potrebné na vykonanie opatrení na zjednodušenie

Member States with identified resource adequacy concerns shall develop and publish an implementation plan with a timeline for adopting measures to eliminate any identified regulatory distortions
Členský štát so zistenými problémami, pokiaľ ide o posudzovanie primeranosti zdrojov, vypracuje a uverejní plán vykonávania s harmonogramom prijímania opatrení na odstránenie zistených regulačných deformácií

The Commission Services will prepare an Implementation Plan where the following actions will be considered:
Útvary Komisie pripravia vykonávací plán, v ktorom sa zohľadnia tieto opatrenia: stretnutia s členskými štátmi,

a set of concrete transparency principles(45) and an implementation plan that translates the principles into concrete, measurable initiatives(46).
súbor konkrétnych zásad transparentnosti(45) a plán realizácie, ktorým sa zásady premietajú do konkrétnych, merateľných iniciatív(46).

Furthermore, the Committee appreciates the fact that the proposal for a directive is accompanied by an implementation plan listing the actions needed to implement the simplification measures and identifying the main technical,
Výbor navyše oceňuje skutočnosť, že návrh smernice sprevádza plán vykonávania, v ktorom sa uvádzajú činnosti potrebné na vykonanie opatrení na zjednodušenie a sú v ňom určené hlavné technické,

notifies the Commission of its intention to postpone the respective deadline and submits an implementation plan in accordance with Annex IVb.
e oznámi Komisii svoj zámer odložiť príslušnú lehotu a predloží vykonávací plán v súlade s prílohou IVb.

An implementation plan is not required for this Directive, which has a limited scope,
Táto smernica s obmedzeným rozsahom pôsobnosti si nevyžaduje plán vykonávania, nenavrhuje sa v nej úplná harmonizácia,

At the latest 24 months before the respective deadline laid down in point(g) or(i) of paragraph 1 of this Article, the Member State notifies the Commission of its intention to postpone the respective deadline and submits an implementation plan in accordance with Annex IV to this Directive.
Najneskôr 24 mesiacov pred lehotou stanovenou v odseku 5 tohto článku oznámi Komisii svoj zámer odložiť lehotu a predloží vykonávací plán v súlade s prílohou IV k tejto smernici.