IMPLEMENTATION OF THE ACTION PLAN in Polish translation

• realizacji planu działania
• wdrażaniu planu działania
• wdrożenie planu działania
• wykonanie planu działania
• realizację planu działania
• realizacji planu działań
• realizacja planu działania
• wdrażania planu działania
• wdrożenia planu działania

Examples of using Implementation of the action plan in English and their translations into Polish

will increase in prominence during the implementation of the Action Plan.
zapewne nabierze znaczenia w trakcie realizacji planu działania.

In my opinion, the Commission should take the steps necessary for coordinating implementation of the action plan and securing progress in EU policy areas related to GNSS applications.
Moim zdaniem Komisja powinna podjąć kroki niezbędne do skoordynowanego wdrażania planu działania i zagwarantować postępy w obszarach polityki UE związanych z zastosowaniami GNSS.

Implementation of the Action Plan will significantly advance the approximation of Israel's legislation, norms and standards to those of the European Union.
Realizacja planu działania przyczyni się również do zbliżenia prawodawstwa, norm i standardów Izraela do prawodawstwa Unii Europejskiej.

Parliament on progress in implementation of the Action Plan, starting with the period from adoption of this Communication to end 2007.
Parlamentowi na temat postępów w realizacji planu działań, począwszy od momentu przyjęcia niniejszego komunikatu do końca 2007 r.

This option would entail strengthening one intergovernmental body to take decisions and coordinate the implementation of the action plan.
Ten wariant wiązałby się ze wzmocnieniem roli jednego organu międzyrządowego, tak aby podejmował on decyzje i koordynował realizację planu działania.

to the Council and the European Parliament on the implementation of the Action Plan and proposals to deal with identified gaps
Parlamentowi Europejskiemu przeglądu postępów w realizacji planu działania oraz propozycji zaradzenia ustalonym brakom

Report on the implementation of the Action Plan‘The European Agenda for Entrepreneurship.
Raport w sprawie wdrożenia planu działania„The European Agenda for Entrepreneurship”„Europejska agenda polityki rozwoju przedsiębiorczości”.

Implementation of the Action Plan will significantly advance the approximation of the Palestinian Authority legislation,
Realizacja planu działania przyczyni się również do zbliżenia prawodawstwa, norm i standardów Autonomii Palestyńskiej

which provides detailed information on the implementation of the action plan.
który zawiera szczegółowe informacje na temat realizacji planu działań.

Feedback from Member States on the implementation of the Action Plan needs to be improved.
Konieczna jest poprawa procesu przekazywania przez państwa członkowskie informacji zwrotnych dotyczących wdrażania planu działania.

As one of the main actors the Council will engage actively in the implementation of the Action Plan.
Ze względu na swoja wiodąca rolę Rada aktywnie zaangażuje się w realizację planu działania.

The Commission may need to organise on-site visits to the Member State concerned to verify the implementation of the action plan.
Może okazać się konieczne zorganizowanie przez Komisję wizyty w danym państwie członkowskim celem zweryfikowania realizacji planu działania.

Implementation of the Action Plan will significantly advance the approximation of Egypt's legislation,
Realizacja planu działania przyczyni się również do zbliżenia prawodawstwa, norm i standardów Egiptu

Following the Communication“Towards a European Strategy for Nanotechnology”, the implementation of the Action Plan towards the responsible development of nanosciences and nanotechnologies has advanced.
W ślad za komunikatem dotyczącym europejskiej strategii w dziedzinie nanotechnologii rozwinięto proces realizacji planu działań na rzecz odpowiedzialnego rozwoju nanonauki i nanotechnologii.

who will guide the implementation of the Action Plan, in close cooperation with Member States' representatives in Kabul.
który będzie ukierunkowywał realizację planu działania, ściśle współpracując z przedstawicielami państw członkowskich w Kabulu.

The Bulgarian Authorities were also informed about the interruption of reimbursements by the Commission for three important measures until proper implementation of the action plan.
Władze bułgarskie zostały również poinformowane o tym, że Komisja przerywa zwracanie kosztów związanych z trzema ważnymi środkami do czasu właściwego wdrożenia planu działania.

has started a thorough examination of future measures, in compliance with full implementation of the Action Plan.
rozpoczęła dogłębną analizę przyszłych działań z poszanowaniem pełnej realizacji planu działania.

Implementation of the Action Plan will significantly advance the approximation of Lebanon legislation
Realizacja planu działania przyczyni się również do zbliżenia przepisów prawnych i norm obowiązujących w Libanie

of the shortcomings identified, organise on-site visits to the Member State concerned to verify the implementation of the action plan.
Komisja może zorganizować kontrole na miejscu w danym państwie członkowskim, aby zweryfikować realizację planu działania.

The European Commission will report in 2010 on progress made in the implementation of the Action Plan.
W 2010 r. Komisja Europejska przedstawi sprawozdanie na temat postępów w realizacji planu działań.