ACTION PLAN SHOULD in Polish translation

• plan działania powinien
• plan działania należy
• plan akcji powinien
• plan działań powinien
• działań powinien przewidywać

Examples of using Action plan should in English and their translations into Polish

The draft action plan should then be presented to the community as a whole for refinement and approval.
Zarys planu akcji powinien być następnie przedstawiony społeczności jako całości, do poprawy i zaakceptowania.

In the EESC's view, the Action Plan should adopt a more differentiated approach in this context and thereby attach greater importance also to the use of biomass for the production of heating.
W planie działań powinno być w ocenie Komitetu więcej różnicowania i ciepłu pozyskiwanemu z biomasy powinno być przypisane większe znaczenie.

In the EESC's view, the Action Plan should adopt a more differentiated approach in this context and thus attach greater importance also to the use of biomass for the production of heating.
W planie działań powinno być w ocenie Komitetu więcej różnicowania i ciepłu pozyskiwanemu z biomasy powinno być przypisane większe znaczenie.

In this connection, the Committee would also recommend that the action plan should explicitly include the fight against corruption.
W związku z tym Komitet zaleca również, aby w planie działania położyć wyraźny nacisk na zwalczanie korupcji.

The 11 concrete actions set out in this Action Plan should be implemented by 2014 in order to achieve a Single Market in Retail.
W celu osiągnięcia jednolitego rynku detalicznego 11 konkretnych działań określonych w niniejszym planie działania należy wdrożyć do 2014 r.

The Action Plan should be structured along the newest technical
Plan działania powinien być oparty na najnowszych technicznych

The Action Plan should be seen in the broader context of EU efforts to address the root causes of irregular migration,
Plan działania należy umiejscowić w szerszym kontekście wysiłków UE mających na celu wyeliminowanie podstawowych przyczyn nielegalnej migracji,

The action plan should contain ambitious but realistic aims, proposing not only a global target for
Program działań powinien przewidywać ambitne, ale realne cele- w tym nie tylko ogólny cel dotyczący zmniejszenia liczby ofiar śmiertelnych,

This action plan should be accompanied by a work programme on energy,
Temu planowi działań powinien towarzyszyć program prac w zakresie energii,

that actions outlined in the Action Plan should be pursued where appropriate in close collaboration with the humanitarian partner organisations
działania zarysowane w planie działania powinny być prowadzone, w odpowiednich przypadkach, w ścisłej współpracy z partnerskimi organizacjami humanitarnymi

The EESC considers that the action plan should make the relationship between organic farmers,
EKES uważa, że jednym z priorytetów planu działania powinno być współistnienie producentów ekologicznych,

As well as demonstrating an appreciation of such specific business ownership forms, the Action Plan should recognise the need for targeted policy approaches to businesses with specific needs
Oprócz zwrócenia uwagi na szczególną formę własności przedsiębiorstw, jaką stanowią spółdzielnie, w planie działania należałoby podkreślić zapotrzebowanie na ściśle adresowane rozwiązania polityczne dla przedsiębiorstw o szczególnych potrzebach

On 5 March the Council concluded that the action plan should be fully implemented as quickly as possible at Community and Member State levels
W dniu 5 marca Rada zdecydowała, że przedmiotowy plan działań winien zostać jak najszybciej w całości wdrożony na szczeblu Wspólnoty

The Committee feels that the Community SRR initiative and its action plan should also promote local structured social dialogue and encourage twinning between local institutions,
Zdaniem Komitetu inicjatywa wspólnotowa dotycząca odpowiedzialnej społecznie jednostki terytorialnej oraz związany z nią plan działania powinny jednocześnie promować zorganizowany dialog społeczny w terenie,

The action plan should contain ambitious,
Program działań powinien przewidywać ambitne, ale realne cele,

the EESC believes that the Action Plan should take account of the need for specific regional incentives
zdaniem EKES-u plan działań powinien uwzględniać potrzebę specyficznych regionalnych zachęt

The details of the measures included in the action plan should, in the Committee's view, be developed in close cooperation with the African Union,
Zdaniem Komitetu środki podejmowane w ramach planu działania należy opracować w ścisłej współpracy z Unią Afrykańską,

What action plans should be in place?
Jaki plan działania powinien zostać zastosowany?

These national strategies or action plans should, amongst others, include the following elements.
Te strategie lub plany działania powinny obejmować między innymi następujące elementy.

Action plans should be the subject of open online consultation.
Plany działania powinny stać się przedmiotem otwartych konsultacji internetowych.