IMPLEMENTATION OF ACTIONS in Polish translation

• realizacji działań
• wdrażania działań
• wdrożenie działań
• realizacja działań
• realizację działań
• wykonania działań

Examples of using Implementation of actions in English and their translations into Polish

STRESSES the importance that the implementation of actions and projects starts without delay,
PODKREŚLA, jak ważne jest, by bezzwłocznie rozpocząć realizację działań i projektów oraz WZYWA Komisję,

It would be useful to hold discussions on this point, analysing the implementation of actions set out in the programme as well as the interaction with
Wskazane byłoby zastanowienie się nad tym aspektem w analizie realizacji działań zawartych w programie oraz interakcji z europejską

Member States are called upon to cooperate with the Commission services in the implementation of actions, and where the actions involve changes to legislation the Council
Państwa Członkowskie wzywa się do współpracy ze służbami Komisji przy realizacji działań. W przypadku gdy działania te wymagałyby zmiany przepisów,

to assess regularly the progress in the implementation of actions agreed under the territorial agenda,
regularnego oceniania przez Komisję postępów w realizacji działań uzgodnionych w ramach agendy terytorialnej;

The Court developed its own monitoring elements on: implementation of actions foreseen in the White Paper on the reform
Trybunał opracował własne elementy monitoringu w zakresie: realizacji działań przewidzianych w Białej Księdze dotyczącej reformy

With the introduction of a rolling work programme in IDABC the need for a dashboard to monitor the implementation of actions has been reduced considerably as actions are regularly measured against the work programme entries,
Wraz ze wprowadzeniem programu prac IDABC potrzeba zastosowania tablicy rozdzielczej do celów monitorowania wdrażania działań znacznie się zmniejszyła, ponieważ działania są na bieżąco porównywane z zapisami programu prac- które odzwierciedlają

The Commission will support Member States in the design and implementation of actions through funding and the open methods of coordination,
Komisja będzie wspierać państwa członkowskie w opracowywaniu i realizacji działań przez finansowanie i otwarte metody koordynacji,

particularly under the heading of Common Economic Space:"… The implementation of actions under the CES, priorities jointly identified in the framework of regional organisations
w szczególności w rozdziale o wspólnej przestrzeni gospodarczej:"Rozważy się realizację działań w ramach WPG, priorytetów ustalonych wspólnie na forum organizacji

listen to them46 are a starting point in providing possibilities for greater participation of children in the development and implementation of actions and policies that affect them,
wysłuchiwania ich opinii46 to początek drogi do stworzenia możliwości dla zwiększenia współudziału dzieci w tworzeniu i wdrażaniu działań i polityk ich dotyczących,

paving the way for full-fledged implementation of actions decided in previous Annual Action Programmes.
wytyczając drogę dla pełnej realizacji działań przewidzianych w poprzednich rocznych programach działań..

The Member States shall be responsible for implementation of action supported by the Fund.
Państwa Członkowskie są odpowiedzialne za wprowadzenie w życie działań wspieranych przez Fundusz.

Implementation of action to improve the level of safety
Wdrożenie działania zmierzającego do poprawy poziomu bezpieczeństwa

The Commission and the Council, in accordance with article 10 of CR 1467/97, shall monitor the implementation of action taken by Portugal in response to this recommendation.
Komisja i Rada zgodnie z art. 10 rozporządzenia Rady nr 1467/97 powinny monitorować wdrażanie działań podjętych przez Portugalię w odpowiedzi na niniejsze zalecenie.

Such decentralised implementation of action by the Member States should provide sufficient guarantees as to the details
Takie zdecentralizowane wprowadzenie w życie działań realizowanych przez Państwa Członkowskie powinno w dostatecznym stopniu gwarantować jakość

N° 1467/97, the Commission will regularly monitor the implementation of action taken by Portugal in response to the last recommendation made by the Council under Article 126(7)
nr 1467/97 Komisja będzie regularnie monitorować realizację działań podjętych przez Portugalię w odpowiedzi na ostatnie zalecenie Rady, wydane zgodnie z

The implementation of action referred to in point 2.1.4.4 of the Commission's Communication COM(2013)561(hereinafter referred to as the Commission's 2014 annual work programme)
Realizację działań, o których mowa w pkt 2.1.4.4 komunikatu Komisji COM(2013)561(zwanego dalej rocznym programem prac Komisji na 2014 r.),

For example, the authorities should facilitate the implementation of actions funded.
Na przykład władze powinny ułatwiać realizację finansowanych działań.

Responsibility for implementation of actions and deadlines are clearly indicated in the Plan.
Plan jasno określa zakres odpowiedzialności za wdrożenie działań oraz dotrzymanie terminów.

The status of implementation of actions correcting the deficiencies found during internal activities of compliance monitoring carried out.
Stan realizacji działań korygujących uchybienia stwierdzone podczas przeprowadzonych wewnętrznych czynności kontroli zgodności.

The Commission shall establish a rolling work programme for the whole duration of this Decision for the implementation of actions.
Komisja ustanawia kroczący program prac na cały okres realizacji działań przewidziany w niniejszej decyzji.