IMPLEMENTATION OF POLICIES in Polish translation

• wdrażania polityk
• realizację polityk
• wdrożenia polityki
• wdrażanie strategii politycznych
• wdrażania polityki
• wdrażaniu polityk
• realizacji polityki
• wdrażanie polityk
• realizacji polityk
• realizację polityki

Examples of using Implementation of policies in English and their translations into Polish

to cases of large scale corruption or fraud in the implementation of policies benefiting from budget support?
nadużyć finansowych na dużą skalę podczas realizacji polityk z wykorzystaniem wsparcia budżetowego?

thus achieving the Europe 2020 objectives requires consistent implementation of policies that open up opportunities for participation.
tym samym osiągnięcie celów strategii„Europa 2020” wymaga konsekwentnego stosowania polityki umożliwiającej uczestnictwo.

Objective 1: promoting the development and implementation of policies ensuring the absence of any controls on persons, whatever their nationality,
Cel nr 1: promowanie rozwoju i wdrażania polityk mających na celu zapewnienie braku jakiejkolwiek kontroli osób,

The ESF shall support the design and implementation of policies and actions, taking account of the integrated guidelines for the economic
EFS wspiera projektowanie i realizację polityk i działań, z uwzględnieniem zintegrowanych wytycznych dotyczących polityki gospodarczej

monitoring and implementation of policies relating to micro
monitorowania i wdrażania polityk na rzecz mikroprzedsiębiorstw

The implementation of policies to cut greenhouse emissions is acting as one of the key drivers for the modernisation of the EU economy, directing investment and innovation to sectors
Wdrażanie strategii politycznych służących ograniczeniu emisji gazów cieplarnianych jest jedną z kluczowych sił napędowych modernizacji unijnej gospodarki poprzez kierowanie inwestycji

monitoring and implementation of policies relating to micro
monitorowania i wdrażania polityk na rzecz mikroprzedsiębiorstw

potential growth, prevailing cyclical conditions, the implementation of policies in the context of the Lisbon Agenda
w szczególności potencjalnego wzrostu występujących warunków cyklicznych, realizację polityk w kontekście agendy lizbońskiej

The involvement of social partners in the design and implementation of policies is crucial to strengthen competitiveness
Zaangażowanie partnerów społecznych w tworzenie i wdrażanie strategii politycznych ma zasadnicze znaczenie dla zwiększania konkurencyjności

will give the European Parliament more opportunities to scrutinise the implementation of policies and it is up us to make sure that we use these opportunities.
takie jak dialog strategiczny, dadzą Parlamentowi Europejskiemu więcej możliwości kontroli wdrażania polityk; teraz to do nas należy zapewnienie tego, że skorzystamy z tych możliwości.

also considerations with respect to debt sustainability and the implementation of policies geared towards meeting the objectives of the Lisbon agenda.
także kwestie dotyczące spłacalności długu i wdrażania polityki ukierunkowanej na realizację celów agendy lizbońskiej.

youth affairs will be of mutual benefit to the improvement and effective implementation of policies in these fields.
spraw młodzieżowych będzie korzystna dla obu stron i przyczyni się do ulepszenia i skutecznego wdrażania polityk w tych obszarach.

Furthermore, the partnership will contribute to addressing the issue of structural weaknesses of the Greenlandic economy by providing the appropriate framework for the formulation and implementation of policies by the competent authorities that would lead to the diversification of the economy.
Ponadto partnerstwo przyczyni się do rozwiązania kwestii słabości strukturalnych gospodarki Grenlandii poprzez zapewnienie odpowiednich ram dla formułowania i wdrażania polityki przez właściwe organy, co doprowadzi do dywersyfikacji gospodarki.

Invites to implement concrete measures including the creation of conditions to allow representative institutions of the members of national minorities to actually take part in the development and implementation of policies and programmes concerning the education
Zachęca do wdrażania konkretnych środków włącznie z tworzeniem warunków pozwalających przedstawicielskim instytucjom członków mniejszości narodowych faktycznie uczestniczyć w opracowywaniu i wdrażaniu polityk i programów dotyczących edukacji

Russian official believes that foreign brand cars in Russia in the implementation of policies for industrial assembly obvious effect,
Rosyjski urzędowe uważa, że zagraniczne marki samochodów w Rosja w realizacji polityki przemysłowej do montażu oczywistym skutkiem,

thus wishes to substantially contribute to the better protection of minorities and the implementation of policies of non-discrimination;
pragnie dzięki temu znacząco przyczynić się do lepszej ochrony mniejszości i wdrażania polityki walki z dyskryminacją.

as all bring significant added value to the development and implementation of policies in this area.
wszystkie one są bardzo przydatne przy opracowywaniu i wdrażaniu polityk w omawianej dziedzinie.

By involving all relevant partners in the design and implementation of policies, by promoting medium-term strategic planning
Angażując wszystkie zainteresowane podmioty w opracowywanie i wdrażanie polityk, wspierając średnioterminowe planowanie strategiczne

The measures contained in the SBA are subject to a set of ten principles intended as a guide to the design and implementation of policies at EU and Member State level,
Środki zawarte w SBA podlegają 10 zasadom służącym za wytyczne przy opracowywaniu i realizacji polityki na szczeblu UE i państw członkowskich, której ostatecznym celem

One area that continues to be of key importance for the Committee of the Regions is the recognition of the fundamental role that local and regional authorities are already playing in the implementation of policies to combat climate change.
Uznanie fundamentalnej roli władz lokalnych i regionalnych w realizacji polityk mających na celu walkę ze zmianami klimatu pozostaje jednym z najważniejszych zadań Komitetu Regionów.