IMPLEMENTATION OF POLICIES in Bulgarian translation

other ministries for the development and implementation of policies in their respective fields.

други министерства за разработване и прилагане на политики в съответните им области.

and development and implementation of policies and programs at local to national levels.

разработване и изпълнение на политики и програми от местно до национално ниво.

Contribute to strengthening the administrative capacity of NGOs for effective implementation of policies at the local level.

Да допринесе за повишаване на административния капацитет на неправителствения сектор за ефективно прилагане на политики на местно ниво.

Analysing the ways to improve civic participation in the processes of formulation and implementation of policies and legislation in the field of early child development.

Анализ, свързан с подобряване на гражданското участие в процесите на формулиране и изпълнение на политики и законодателство в областта на ранното детско развитие.

Taking into consideration Roma issues in all relevant areas of implementation of policies at national and European levels:

Отчитане на проблемите на ромите във всички имащи отношение области на провеждане на политики на национално и европейско ниво- от заетост до градоустройство

Strengthening of political support for the implementation of policies for Roma integration is needed as the Bulgarian political elite sustained not committed.

Засилване на политическата подкрепа за изпълнение на политиките за ромска интеграция е необходима, тъй като българският политически елит устойчиво не се ангажира.

(e) monitor the implementation of policies and decisions of the Union as well ensure compliance by all Member States;

Следи за изпълнението на политиките и решенията на организацията, както и за спазването им от страна на държавите-членки;

CHRODIS PLUS during its 36 months of operation will contribute to the reduction of this burden by promoting the implementation of policies and practices with demonstrated success.

През 36-те месеца на своето функциониране CHRODIS PLUS ще помогне за намаляване на тази тежест чрез насърчаване на прилагането на политики и практики с доказан успех.

Within the limits of their competences, competent authorities should contribute to ensuring the implementation of policies aimed at the promotion of these objectives.

В границите на своята компетентност компетентните органи следва да допринасят за гарантиране на изпълнението на политиките, насочени към насърчаването на тези цели.

During its 36 months of operation, this project will contribute to the reduction of this burden by promoting the implementation of policies and practices that have been successfully demonstrated.

През 36-те месеца на своето функциониране CHRODIS PLUS ще помогне за намаляване на тази тежест чрез насърчаване на прилагането на политики и практики с доказан успех.

Within the limits of their competences, competent authorities should contribute to ensuring the implementation of policies aiming to promote those objectives.

В границите на своята компетентност компетентните органи следва да допринасят за гарантиране на изпълнението на политиките, насочени към насърчаването на тези цели.

CHRODIS+(2017-2020) will contribute to the reduction of this burden during its 36 months of operation by promoting the implementation of policies and practices with demonstrated success.

През 36-те месеца на своето функциониране CHRODIS PLUS ще помогне за намаляване на тази тежест чрез насърчаване на прилагането на политики и практики с доказан успех.

Increase stakeholder commitment and cooperation with public authorities for the implementation of policies in areas relevant for young people.

Повишаване на ангажираността и сътрудничеството на младите представители на гражданското общество с публичните органи за целите на прилагането на политики в области, които са от значение за младите хора.

cooperation of youth civil society actors with public authorities for the implementation of policies in areas relevant for young people.

сътрудничеството на младите представители на гражданското общество с публичните органи за целите на прилагането на политики в области, които са от значение за младите хора;

In relation to point e, the Guidelines stipulate the implementation of policies and procedures to detect anomalous activities or in other words, ongoing monitoring of ICT

Криптиране на данните в режим на покой По отношение на буква е Насоките предвиждат прилагането на политики и процедури за откриване на аномални дейности

and especially implementation of policies, guidelines and strategies in people management that allow the contribution of the individual

и по-специално прилагането на политики, насоки и стратегии в управлението на хора, които позволяват на приноса на отделния човек

It is the main strategic document that sets guidelines and implementation of policies to improve the administrative regulation.

Тя е основния стратегически документ, който определя насоките и изпълнението на политиките за подобряване на административното регулиране

cooperate in the design and implementation of policies that consolidate progress

да си сътрудничим в разработването и прилагането на политики, които консолидират напредъка

presented as a starting point for the implementation of policies in the field of educational reform.

представен на властимащите като отправна точка за провеждането на политики в областта на образователната реформа.

results of the project and stressed the contribution of the Center for the Study of Democracy in developing a novel system of indicators to achieve implementation of policies for integration of third country nationals in Bulgaria.

подчерта приноса на изследователския екип към Центъра за изследване на демокрацията за разработване на нова за страната ни система от индикатори за оценка изпълнението на политиките по интеграция на граждани на трети страни.