IMPLEMENTATION OF POLICIES in French translation

• mise en œuvre des politiques
• de l'application des politiques
• appliquer des politiques
• de l'application de politiques
• mettre en œuvre des politiques
• mise en œuvre des mesures
• à l'exécution des politiques
• mise en œuvre des directives
• l'application de mesures
• d'exécution de politiques

Examples of using Implementation of policies in English and their translations into French

Institutionalization, dissemination and implementation of policies and programmes aimed at reducing poverty and hunger.
Institutionnalisation, diffusion et application de politiques et programmes de réduction de la pauvreté et de la faim.

Assistance for formulation and implementation of policies for environmental management and protection;
Contribuer à la formulation et à la mise en oeuvre des politiques de gestion et de protection de l'environnement;

civil society in order to ensure the effective design and implementation of policies for older persons.
la société civile pour assurer la bonne conception et application des politiques touchant les personnes âgées.

It is at municipal level that the greatest capacity exists for innovation and implementation of policies which respond to social,
C'est au niveau de la ville que résident les plus grandes capacités d'innovation et de mise en œuvre de politiques qui répondent aux changements sociaux,

civil society are key partners in the development and implementation of policies and programmes designed to prevent racism.
la société civile sont des partenaires clefs en matière d'élaboration et de mise en œuvre de politiques et de programmes visant à prévenir le racisme.

ECA therefore had an important role to play as an instrument for the implementation of policies which could meet Africa's needs.
La CEA a donc un important rôle à jouer en tant qu'instrument d'application de politiques propres à répondre aux besoins de l'Afrique.

The ministry is responsible for regulation and implementation of policies applicable to domestic and foreign trade.
Le Ministère est chargé de la formulation et de la mise en œuvre de la politique du commerce extérieur.

Upholding the child's best interests in the coordination and implementation of policies at the national, regional
Faire une place à l'intérêt supérieur de l'enfant dans la coordination et l'exécution des politiques aux niveaux national,

The Special Rapporteur will highlight ongoing challenges in the development and implementation of policies and will also identify best practices.
Le Rapporteur spécial mettra en lumière les problèmes actuels d'élaboration et d'application des politiques et il identifiera également les meilleures pratiques.

Some speakers emphasized that national machineries may choose to engage in direct implementation of policies and specific projects.
Certains orateurs ont souligné que ces mécanismes pourraient choisir de participer directement à l'exécution de politiques et de projets particuliers.

Develop and strengthen the implementation of policies to appropriately value and increase wages in female-dominated sectors.
Élaborer des politiques visant à évaluer correctement et à augmenter les salaires dans les secteurs essentiellement féminins, et renforcer la mise en application des politiques existantes;

their active participation in the formulation and implementation of policies that directly affect their well-being;
leur participation active à la formulation et à l'application des politiques qui influent directement sur leur bien-être;

Generally speaking, UNDP interventions focus on the elaboration and implementation of policies and strategies.
D'une manière générale, les interventions du PNUD s'articulent autour de l'élaboration et de la mise en œuvre de politiques et stratégies.

Political systems also influence a country's approach to mitigation and implementation of policies and measures.
Les régimes politiques ont aussi une influence sur la manière dont un pays aborde la question de l'atténuation et la mise en oeuvre des politiques et des mesures.

introduction of reforms to catalyze implementation of policies on reducing overfishing
à l'introduction de réformes qui contribueront à l'application des politiques destinées à enrayer la surpêche

The unit had been involved in a number of legislative amendments affecting the implementation of policies on trafficking.
La cellule est partie prenante dans certains amendements législatifs relatifs à la mise en œuvre de politiques sur le trafic d'êtres humains.

That lack of awareness in turn has constrained participation by civil society in the preparation and implementation of policies to eradicate or alleviate poverty.
L'ignorance des problèmes sociaux a fait obstacle à la participation de la société civile à la formulation et à l'application de politiques de lutte contre la pauvreté.

have mainstreamed the participation of working children for the implementation of policies and programmes for their benefit.
ont intégré la participation des enfants qui travaillent aux fins d'application des politiques et programmes en leur faveur.

formulation and implementation of policies and strategies for sustainable human resources development.
formulation et application de politiques et de stratégies de mise en valeur durable des ressources humaines.

Consider providing the Institute for the Equality of Women and Men with the competence to coordinate the implementation of policies on gender mainstreaming;
D'envisager d'habiliter l'Institut pour l'égalité des femmes et des hommes à coordonner la mise en œuvre de la politique d'intégration de la problématique hommes-femmes;