IMPLEMENTATION OF POLICIES in Russian translation

• осуществления политики
• осуществления стратегий
• реализации политики
• проведение политики
• реализации стратегий
• внедрение политик
• осуществление политики
• осуществлении политики
• осуществлению политики
• осуществлении стратегий
• осуществление стратегий
• реализацию политики
• осуществлению стратегий
• реализацией политики
• проведении политики
• реализация политики
• проведения политики

Examples of using Implementation of policies in English and their translations into Russian

maintenance and implementation of policies.
содержание и осуществление политики.

Internal factors Insufficient implementation of policies, Lack of domestic funding to implement development plans.
Неудовлетворительная реализация стратегий, Отсутствие внутреннего финансирования для реализации планов развития.

Assistance for formulation and implementation of policies for environmental management and protection;
Содействие в разработке и осуществлении политики в области рационального использования и охраны окружающей среды;

The Secretariat contributes to the implementation of policies determined by Member States.
Секретариат вносит вклад в осуществление политики, определяемой государствами- членами.

This points to the importance of gradual and predictable(as announced) implementation of policies.
Это подчеркивает важность постепенного и предсказуемого( т. е. как было объявлено) осуществления политических мер.

action plans to ensure implementation of policies;
планы действий в целях осуществления стратегий;

These responses may concern the formulation and implementation of policies or the adjustment and reform of institutions.
Эти меры могут касаться разработки и осуществления политики или регулирования и реформирования институциональных механизмов.

Sound, reliable and comparable statistical data are indispensable for the formulation and implementation of policies to achieve the Goals.
Для разработки и осуществления стратегий достижения целей абсолютно необходимы надежные, достоверные и сопоставимые статистические данные.

Support the development and implementation of policies, strategies and budgetary frameworks specific to nutrition(UNICEF, WHO, WFP, FAO);
Поддержка разработки и осуществления политики, стратегий и бюджетных рамок, конкретно касающихся вопросов питания( ЮНИСЕФ, ВОЗ, ВПП, ФАО);

Target 4.4 thus encourages the development and implementation of policies aimed at providing information on nutrition and healthy lifestyles.
Поэтому показатель 4. 4 предусматривает необходимость разработки и осуществления стратегий, направленных на обеспечение доступа к информации о режиме питания и здоровом образе жизни.

DNGOs believed that the effect of the latter on human rights needed to be considered in the formulation and implementation of policies and legislation.
По мнению ГНПО, при разработке и реализации политики и законодательства следует учитывать их воздействие на права человека9.

Report of the Secretary-General on progress made in the implementation of policies and programmes involving youth General Assembly resolution 54/120.
Доклад Генерального секретаря о прогрессе, достигнутом в деле осуществления политики и программ, касающихся молодежи резолюция 54/ 120 Генеральной Ассамблеи.

It commended the implementation of policies to guarantee the socioeconomic
Она с удовлетворением отметила проведение политики, гарантирующей социально-экономические

The heads of all entities are requested to ensure that they coordinate with UN-Women on the development and implementation of policies and measures to advance towards gender parity.
Руководителям всех структур предлагается обеспечить координацию своей деятельности по вопросам разработки и осуществления стратегий и мер по достижению гендерного паритета с деятельностью Структуры<< ООН- женщины.

Similarly, significant progress had been made in the implementation of policies for reversing discrimination against women
Также достигнут существенный прогресс в реализации политики борьбы с дискриминацией женщин, представителей коренного населения

Such investments are necessary for sound implementation of policies and for growth and vitality,
Эта деятельность необходима для должного осуществления политики, для обеспечения роста

The programme would benefit the design and implementation of policies on health and protection of children
Эта программа позволит повысить качество разработки и реализации стратегий по охране здоровья

The Ombudsman's Office commended the implementation of policies aimed at reducing unemployment,
Управление Народного защитника приветствовало проведение политики, направленной на сокращение уровня безработицы,

Improved implementation of policies and procedures relating to the security
Повышение качества осуществления стратегий и процедур в области обеспечения безопасности

The Declaration stated that population issues must be integrated into the formulation and implementation of policies and programmes relating to economic
В Декларации указывается, что проблемы народонаселения должны учитываться при разработке и реализации политики и программ, связанных с экономическим