IMPLEMENTATION OF ACTIVITIES in Bulgarian translation

• изпълнението на дейностите
• осъществяване на дейностите
• изпълнение на дейности
• изпълнението на дейности
• изпълнение на дейностите
• осъществяване на дейности
• осъществяването на дейностите
• провеждане на дейности
• реализиране на дейности

Examples of using Implementation of activities in English and their translations into Bulgarian

support processes and implementation of activities on the integration of information systems
подпомагане на процеси и осъществяване на дейности по интеграция на информационни системи

Apply basic knowledge in labour legislation related to consulting and successful implementation of activities in seeking and finding job positions for people with disabilities;
Прилагат базови знания в трудовото законодателство свързани с консултирането и успешното изпълнение на дейности по търсене и намиране на работни места на хора с увреждания;

In addition, this term refers to the implementation of activities designed to use the relationship to the state could carry out its functions.
В допълнение, този термин се отнася до изпълнението на дейности, предназначени за използване на връзката към държавата може да изпълнява функциите си.

agreement covering all programmes, to allow for coherence in the implementation of activities by ESA.
за да се даде възможност за съгласуваност в изпълнението на дейностите от ЕКА.

If you do not make gross mistakes in the implementation of activities, it will be successful.
Ако не направите груби грешки при осъществяването на дейностите, то ще бъде успешно.

We started working on the implementation of activities to inform and publicity of the OP“ Development of human resources”- project won by VITO 95 Stara Zagora.
Започнахме работа за изпълнение на дейности за информиране и публичност по Оперативна програма“Развитие на човешките ресурси” по проект, спечелен от ВИТО 95, Стара Загора.

Management has developed into“paperless” through automated implementation of activities such as creation,
Чрез автоматизирано изпълнение на дейностите по създаване, съхранение, редактиране, споделяне, извличане на информация

The implementation of activities for creating cadastral map
Изпълнението на дейности по създаване на кадастрална карта

individual entrepreneurs in the implementation of activities in the field of health protection;
индивидуални предприемачи при осъществяване на дейности в областта на опазване на здравето;

type of materials that are stored at the site and used in the implementation of activities.
вида на материалите, които се съхраняват на площадката и се използва при изпълнението на дейностите.

In the implementation of activities initial investments are proper conversions,
При осъществяването на дейностите първоначалните инвестиции са правилни преобразуване,

In the implementation of activities under the project” Awareness-raising on the Youth Guarantee implementation among young people in Bulgaria” two round tables were held,
В изпълнение на дейности по проект„Повишаване на информираността сред младежите относно Гаранцията за младежта в България“ се проведоха две кръгли маси, съответно от Южна

Bulgaria, together with the other European Union Member States, has been working persistently for the implementation of activities envisioned in the annex to the Sofia Declaration adopted at the EU-Wester Balkans Summit.
България, заедно с другите държави от Европейския съюз, систематично работи за изпълнение на дейностите в анекса към Софийската декларация от срещата на върха ЕС-Западни Балкани.

Controlling the implementation of activities for decommissioning and/or liquidation of dam walls
Контролира изпълнението на дейности по извеждане от експлоатация и/или ликвидация на язовирни стени

(1) the officers of the national guard service can associate to the implementation of activities of mutual interest outside of his duties.
(1) Служителите от Националната служба за охрана могат да се сдружават за осъществяване на дейности от взаимен интерес извън служебните си задължения.

Difficulties in recruiting the technical assistance team delayed the implementation of activities by 2 years.
Трудностите при сформирането на екипа за техническа помощ забавят изпълнението на дейностите с две години.

In the implementation of activities initial investments are proper conversions,
При осъществяването на дейностите първоначалните инвестиции са правилни преобразувания,

Implementation of activities registration and keeping the register of military aircraft
Изпълнение на дейности по регистрацията и водене на Регистъра на военните въздухоплавателни средства

which indicates better planning and more timely implementation of activities.
което показва по-добро планиране и навременно изпълнение на дейностите.

private sectors that mainly focus on the implementation of activities aiming at improving the quality of life of children.
частния сектор, които се фокусират главно върху изпълнението на дейности, насочени към подобряване на качеството на живот на децата.