IMPLEMENTATION OF ACTIVITIES IN SPANISH TRANSLATION

• ejecución de las actividades
• realización de actividades
• aplicación de las actividades
• implementación de actividades
• puesta en práctica de actividades
• ejecutar actividades
• ejecución de acciones
• implementación de acciones
• implantación de las actividades
• instrumentación de actividades
• cumplimiento de las actividades

Examples of using Implementation of activities in English and their translations into Spanish

The Special Rapporteur reported on the status of implementation of activities foreseen under the above-mentioned programme in the presentation of his report to the Commission on Human Rights.
El Relator Especial informó de la situación de la ejecución de las actividades previstas en el programa mencionado en la presentación de su informe a la Comisión de Derechos Humanos.

An exchange on how implementation of activities has been proceeding and how plans are developing for the second half of the Decade;
Intercambiar opiniones sobre la forma en que se han venido ejecutando las actividades y sobre la marcha de los planes para la segunda mitad del Decenio;

This Programme will put in place a mechanism to enable implementation of activities foreseen as a result of the adoption of IPSAS.
Este Programa establecerá un mecanismo que permita ejecutar las actividades previstas como resultado de la adopción de las Normas Internacionales.

IDB.38/Dec.10 Strengthening UNIDO implementation of activities in the field of energy and environment.
IDB.38/Dec.10 Fortalecimiento de la ejecución de las actividades de la ONUDI en la esfera de la energía y el medio ambiente.

Full implementation of activities in favour of LDCs requires a substantial increase in financial and technical assistance.
La plena realización de actividades en favor de los PMA requiere un aumento sustancial de la asistencia financiera y técnica.

Major accomplishments in the implementation of activities for 2008 include the four UN-SPIDER workshops held in Austria, Barbados, Fiji and Germany.
Entre los principales logros de la ejecución de actividades en 2008 cabe mencionar los cuatro cursos prácticos de ONU-SPIDER celebrados en Alemania, Austria, Barbados y Fiji.

To facilitate implementation of activities planned for the year 2007,
A fin de facilitar la realización de las actividades planificadas para 2007,

Country programme expenditure and management Country programme expenditure is processed through quarterly advances for implementation of activities listed in annual workplans by implementing partners.
Los gastos de los programas en los países se procesan mediante anticipos trimestrales para la realización de las actividades incluidas en los planes de trabajo anuales por los asociados en la ejecución.

outputs expected through the implementation of activities- in this case- Best Management Practices.
los productos esperados gracias a la implementación de las actividades, que en este caso son las buenas prácticas de manejo.

Provide guidance on the implementation of activities that could not be accomplished so far due to lack of resources.
Asesorar sobre la implementación de las actividades que no han podido realizar hasta ahora debido a la falta de recursos.

The field-level theme groups can also be used to facilitate implementation of activities as well as monitoring of the key components of UNDAF.
También pueden utilizarse grupos temáticos a nivel de los países para facilitar la aplicación de las actividades y para supervisar los componentes claves del marco.

During implementation, the action plan also facilitates the monitoring of the implementation of activities and therefore allows a quick reaction to opportunities or problems.
Durante la fase de aplicación, el plan de acción facilita asimismo el seguimiento de las actividades de aplicación y por ende permite reaccionar con presteza ante las oportunidades o los problemas que vayan surgiendo.

in the stabilization and implementation of activities of the North-West Pacific Action Programme regional coordinating unit, Regional Activity Centres.
para la estabilización y aplicación de actividades del Programa de Acción del Pacífico Noroeste Dependencia Regional de Coordinación, centros de actividad regionales.

Accurate and timely submission of requests for budgetary allotments and allocations for implementation of activities.
Presentación precisa y a tiempo de las solicitudes de créditos y asignaciones presupuestarios para la aplicación de las actividades.

technical departments associated with local authorities have been involved in the implementation of activities.
los departamentos técnicos, en colaboración con las autoridades locales, han participado en la ejecución de algunas actividades.

The winning company, Orthem, has offered improvements that exceed 30%; an amount that will be reinvested in the implementation of activities.
La empresa adjudicataria, Orthem, ha ofrecido mejoras que superan el 30%; una cuantía que se reinvertirá en la implantación de actividades.

Continue trying to identify relevant partners in the region to assist with coordination and implementation of activities as well as source of sustainable funding.
Continuar la labor de identificación de socios relevantes en la región, para prestar asistencia en la coordinación e implementación de las actividades, así como de fuentes de financiación sostenible.

design and implementation of activities.
el diseño y la aplicación de las actividades.

performs overall coordination and organization for the implementation of activities to promote and support traineeship and apprenticeship.
desarrolla la coordinación general y organización para la implantación de actividades que favorezcan y apoyen el aprendizaje y entrenamiento.

young persons who are involved in the planning and implementation of activities of the conference.
jóvenes que participan cada año en la planificación y realización de sus actividades.