IMPLEMENTATION OF PROJECT ACTIVITIES IN SPANISH TRANSLATION

• ejecución de las actividades de los proyectos
• realización de las actividades del proyecto
• aplicación de las actividades de los proyectos
• implementation of project activities
• ejecución de las actividades del proyecto

Examples of using Implementation of project activities in English and their translations into Spanish

The basic supplies required for implementation of project activities include items such as paper,
Los suministros básicos necesarios para la implementación de actividades del proyecto incluyen elementos como papel,

Implications of the implementation of project activities under the CDM, referred to in decision 12/CP.10,
Repercusiones de la ejecución de las actividades de proyectos en el marco del MDL,

Provide administrative support for the implementation of project activities, including support for the recruitment of project staff
Prestar apoyo administrativo para la ejecución de actividades de proyectos, incluido el apoyo para la contratación de personal de proyectos

It urged GEF to continue its efforts to mobilize resources additional to those already pledged and to support the implementation of project activities under the Special Climate Change Fund and the Least Developed Countries Fund.
Instó al FMAM a proseguir sus esfuerzos para movilizar recursos adicionales además de los ya anunciados y apoyar la ejecución de las actividades de proyecto en el marco del Fondo Especial para el Cambio Climático y el Fondo Especial para los Países menos Adelantados.

administrative activities where a demonstrable relationship exists between the supporting activity and the implementation of project activities.
abarca actividades técnicas y administrativas y en que existe una relación demostrable entre la actividad de apoyo y la realización de actividades de los proyectos.

with a report on the progress and challenges in the implementation of project activities of the HDI.
las dificultades surgidas en la aplicación de las actividades de proyectos de la Iniciativa para el Desarrollo Humano.

administrative support activities where a demonstrable relationship exists between the supporting activity and the implementation of project activities;
de apoyo técnico y administrativo respecto de las cuales se pueda demostrar una relación entre la actividad de apoyo y la ejecución de actividades de proyectos;

The main support is given at the country level by assisting with the development of nationally owned, integrated peacebuilding strategies and implementation of project activities under the peacebuilding fund.
El grueso del apoyo se presta en el plano nacional en forma de asistencia a la formulación por los propios países de estrategias integradas de consolidación de la paz y la ejecución de actividades de proyectos financiados con cargo al Fondo para la Consolidación de la Paz.

provide advice on the implementation of project activities in offices with limited resources.
proveer asesoramiento en la implementación de actividades de proyectos en Oficinas exteriores con pocos recursos.

stressed that the process of direct recruitment of national staff should not lead to any disturbance in the implementation of project activities.
el proceso de contratación directa de personal nacional no debía producir ninguna perturbación en la ejecución de las actividades de los proyectos.

recommendations of the review mission on the progress and challenges in the implementation of project activities of the Human Development Initiative as requested in decision 98/14.
los logros alcanzados y los problemas experimentados en la ejecución de las actividades de los proyectos de la Iniciativa para el Desarrollo Humano, como se pidió en la decisión 98/14.

to identify factors that had impeded the implementation of project activities and to establish accountability for the inadequate delivery of outputs.
para identificar los factores que habían impedido la ejecución de las actividades del proyecto y determinar la responsabilidad por el inadecuado suministro de productos.

challenges and constraints in the implementation of project activities.
los problemas y limitaciones en la realización de las actividades de los proyectos.

It also makes a brief reference to the potential of private capital flows to support the implementation of project activities that have climate change implications.
También se menciona brevemente el potencial de las corrientes de capital privado para respaldar la ejecución de actividades de proyectos con repercusiones en el ámbito del cambio climático,

It should be known that before the implementation of project activities to support self-reliance of these grassroots organizations, especially of women farmers in this area,
Conviene saber que, antes de la puesta en práctica de las actividades de este proyecto de apoyo a la autopromoción de organizaciones campesinas- sobre todo femeninas- en esta zona, eran las mujeres

collaboration in the implementation of project activities; and training in relevant areas of coastal management.
la colaboración en la realización de las actividades de proyectos, y la formación en los sectores pertinentes de dicha ordenación.

accelerate implementation of project activities, improve project work planning,
acelerar la ejecución de las actividades del proyecto, mejorar la planificación del trabajo,

efforts to mobilize resources additional to those already pledged, and to support the implementation of project activities under the Special Climate Change Fund
siguiera esforzando se por movilizar recursos adicionales a los ya prometidos y por apoyar la realización de actividades de proyectos con cargo a el Fondo especial para el cambio climático

United Nations peacebuilding architecture, supporting the Peacebuilding Commission at the country level by assisting with the development of nationally owned, integrated peacebuilding strategies, and through the implementation of project activities supported by the Peacebuilding Fund. III.
prestando apoyo a la Comisión de Consolidación de la Paz en el plano nacional en forma de asistencia a la formulación por los propios países de estrategias integradas de consolidación de la paz y mediante la ejecución de actividades de proyectos respaldadas por el Fondo para la Consolidación de la Paz.

Implementation of project activities was initiated in October 1996.
La ejecución de sus actividades se inició en octubre de 1996.