IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME OF ACTIVITIES IN SPANISH TRANSLATION

• ejecución del programa de actividades
• aplicación del programa de actividades
• ejecución de el programa de actividades
• realización del programa de actividades

Examples of using Implementation of the programme of activities in English and their translations into Spanish

through the Secretary-General, a report on the implementation of the programme of activities for the Decade to the Assembly at its fifty-ninth session resolution 58/158.
en su quincuagésimo noveno período de sesiones, un informe sobre la ejecución del programa de actividades del Decenio resolución 58/158.

for Human Rights to submit to the Assembly at its fifty-seventh session, through the Secretary-General, a report on the implementation of the programme of activities of the International Decade of the World's Indigenous People.
presentara a la Asamblea en su quincuagésimo séptimo período de sesiones un informe sobre la ejecución del programa de actividades del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo.

the media shall produce thematic programmes and publications providing comprehensive coverage of the implementation of the programme of activities devoted to the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights.
general prepararán publicaciones y programas temáticos que ofrezcan una amplia cobertura a la marcha de la aplicación de el programa de actividades de conmemoración de el sexagésimo aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos.

Note by the Secretary-General transmitting the report of the United Nations High Commissioner for Human Rights on the implementation of the programme of activities of the International Decade of the World's Indigenous People(1995-2004); Status of the United Nations Voluntary Fund
Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la ejecución del programa de actividades del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo(1995-2004);

reviewed the implementation of the programme of activities, as approved by the Board of Trustees at its sixteenth session, for the period from January to December 1996,
examinó la ejecución del programa de actividades que la Junta de Consejeros había aprobado en su 16º período de sesiones para el período comprendido entre enero

The implementation of the programme of activities for the International Decade is an integral part of the full
La ejecución de el programa de actividades de el Decenio Internacional forma parte integral de la aplicación plena

individuals as well as other donors in a position to do so are encouraged to contribute generously for the implementation of the programme of activities.
no gubernamentales, las instituciones privadas y los particulares, así como los demás donantes que estén en condiciones de hacerlo, a que contribuyan generosamente a la ejecución del programa de actividades.

of the Department and for abolition of one P-3 post not required for implementation of the programme of activities outlined in paragraph 2.109.
la supresión de un puesto de categoría P-3 que no es necesario para la ejecución del programa de actividades que figura en el párrafo 2.109.

cooperation on indigenous issues, as described in the report of the Secretary-General on the implementation of the programme of activities of the International Decade of the World's Indigenous People A/57/395.
se refleja en el informe del Secretario General sobre la ejecución del programa de actividades del Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo A/57/395.

to its fifty-third session a report on the implementation of the programme of activities for the Decade; and recommended that the Secretary-General ensure coordinated follow-up to the recommendations concerning indigenous people of relevant world conferences resolution 52/108.
un informe anual sobre la ejecución de el programa de actividades de el Decenio y recomendó a el Secretario General que se cerciorara de que hubiera coordinación en la aplicación de las recomendaciones que se hubieran formulado en relación con las poblaciones indígenas en las conferencias mundiales correspondientes resolución 52/108.

of the Voluntary Fund(A/53/282) and in the report of the Secretary-General on the Implementation of the programme of activities for the Decade A/53/310.
en el informe del Secretario General sobre la ejecución del programa de actividades del Decenio A/53/310.

her Government was fully committed to the implementation of the Programme of Activities for the International Decade of the World's Indigenous People
el Gobierno asigna prioridad a la ejecución de el programa de actividades para el Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas de el Mundo

the report of the Secretary-General on the implementation of the programme of activities for the United Nations Decade of International Law(A/48/312);
el informe de el Secretario General sobre la ejecución de el programa de actividades de el Decenio de las Naciones Unidas para el Derecho Internacional( A/48/312);

the Commission on Human Rights in its resolution 1999/51 requested the High Commissioner for Human Rights in her capacity as Coordinator of the Decade to submit to the General Assembly at its fifty-fourth session a mid-term report reviewing the implementation of the programme of activities for the Decade, including identification of obstacles to the achievement of the goals of the Decade
en su resolución 1999/51, pidió a la Alta Comisionada para los Derechos Humanos que, en su calidad de Coordinadora de el Decenio, que presentara a la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones un informe de mitad de período sobre la ejecución de el programa de actividades de el Decenio, incluida la identificación de los obstáculos a el logro de los objetivos de el Decenio,

to submit a mid-term report reviewing implementation of the programme of activities and recommendations to the General Assembly at its fifty-fourth session as well as a preliminary report to the ECOSOC at its present session document forthcoming.
presentara un informe de mitad de período en el que reseñara la aplicación de el programa de actividades y las recomendaciones a la Asamblea General en su quincuagésimo cuarto período de sesiones, así como un informe preliminar a el Consejo Económico y Social en su presente período de sesiones.

reviews the implementation of the programme of activities of the Decade, takes note of the information contained therein about the activities of the United Nations system,
examina la ejecución de el programa de actividades de el Decenio, toma nota de la información contenida en este informe acerca de las actividades de el sistema de las Naciones Unidas,

Implementation of the programmes of activities set out under the special forest development fund,
Realización de programas de actividades previstos en el fondo especial de desarrollo de bosques,

Implementation of the programme of activities for the Decade.
Ejecución del programa de actividades del Decenio.

Implementation of the programme of activities for the International Decade.
Ejecución del programa de actividades del Decenio Internacional.

Implementation of the programme of activities 6- 8 3.
Desarrollo del programa de actividades 6- 8 4.