THE FURTHER IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• la ejecución ulterior del programa
• seguir ejecutando el programa
• la aplicación ulterior del programa
• seguir aplicando el programa
• la ejecución ulterior de el programa
• la ulterior ejecución de el programa
• la aplicación ulterior de el programa
• continuar aplicando el programa
• promover la aplicación del programa
• la continuación de la ejecución del programa

Examples of using The further implementation of the programme in English and their translations into Spanish

Draft working paper submitted by the Chairman on proposals for key actions for the further implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
Proyecto de documento de trabajo presentado por el Presidente sobre propuestas de medidas clave para seguir ejecutando el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población

The second part presents"Key actions for the further implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
La segunda parte contiene las"Medidas clave para seguir ejecutando el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población de la Asamblea General.">

Reaffirming also the key actions for the further implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
Reafirmando también las medidas principales para seguir aplicando el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población

the Ad Hoc Committee considered the paper entitled“Proposals for key actions for the further implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
el Comité Especial consideró el documento titulado“Propuestas de medidas clave para seguir ejecutando el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población

The current special session of the General Assembly has just adopted the key actions for the further implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
En el actual período extraordinario de sesiones de la Asamblea General acaban de aprobarse las medidas clave para seguir ejecutando el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.

Reaffirms the objective of strengthening the implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,
Reafirma el objetivo de fortalecer la aplicación de la Estrategia de Mauricio para la ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo1,

the international community to give due consideration to the linkages between migration and development in the further implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
a la comunidad internacional a prestar la debida atención a los vínculos entre la migración y el desarrollo en la ejecución ulterior del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población

Underscores that for the further implementation of the Programme of Action, the least developed countries
Subraya que, para seguir ejecutando el Programa de Acción, los países menos adelantados

The Conference adopted steps for the further implementation of the programme of work in this area,
La Conferencia adoptó medidas para la aplicación ulterior del programa de trabajo en este terreno,

implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States-- Report of the Secretary-General A C E F R S.
aplicación de la Estrategia de Mauricio para la ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo- Informe del Secretario General A C E F I R.

the Chairman introduced a draft working paper submitted by him on proposals for key actions for the further implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
el Presidente presentó un proyecto de documento de trabajo presentado por él sobre las propuestas de medidas clave para seguir ejecutando el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población

the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,
la Estrategia de Mauricio para la ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo,

Argentina requests that the following reservation be included in the section of the report on proposals for key actions for the further implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
Solicita que la siguiente declaración de reserva sea incorporada como parte integrante del mencionado informe sobre propuestas de medidas clave para seguir ejecutando el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población

Underlines the fact that, for the further implementation of the Programme of Action, the least developed countries
Subraya que, para seguir aplicando el Programa de Acción, los países menos adelantados

the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
la Estrategia de Mauricio para la ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo

The report of the Secretary-General on key actions for the further implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development,
En el informe del Secretario General sobre medidas clave para seguir ejecutando el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población

had to reconvene in May 1999 to approve key actions for the further implementation of the Programme of Action.
volver a reunir se en mayo de 1999 para aprobar medidas clave para continuar aplicando el Programa de Acción.

India was engaged in numerous activities under the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,
La India está participando en numerosas actividades en el marco de la Estrategia de Mauricio para promover la aplicación del Programa de Acción para el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo,

adopted key actions in the field of women's health for the further implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
aprobó medidas clave en el ámbito de la salud de la mujer para seguir ejecutando el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.

as well as the implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
en el año 2005, así como la aplicación de la Estrategia de Mauricio para la ejecución ulterior del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares.