APPRAISAL OF THE IMPLEMENTATION OF THE PROGRAMME IN SPANISH TRANSLATION

• evaluación de la aplicación de el programa
• evaluación de la ejecución del programa
• evaluar la ejecución del programa
• evaluación de la aplicación del programa
• evaluar la ejecución de el programa
• evaluación de la ejecución de el programa
• evaluar la aplicación del programa

Examples of using Appraisal of the implementation of the programme in English and their translations into Spanish

review and appraisal of the implementation of the Programme of Action adopted by the Conference
el examen y la evaluación de la aplicación de el Programa de Acción aprobado por la Conferencia

Recalling also the report of the Commission on Sustainable Development acting as the preparatory body for the special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, adopted at the twenty-second special session of the General Assembly.
Recordando también el informe de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su condición de órgano preparatorio del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para el examen y evaluación de la ejecución del Programa de acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo aprobado por la Asamblea General en su vigésimo segundo período extraordinario de sesiones.

such as the special themes and review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
los temas especiales y el examen y la evaluación de la aplicación de el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población

for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
para el examen y evaluación de la aplicación de el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población

A similar position was voiced by the then Chief Minister, Hubert Hughes, in his address to the twenty-second special session of the General Assembly on the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,
El entonces Ministro Principal, Hubert Hughes, expresó una posición parecida al hacer uso de la palabra en el vigésimo segundo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al examen y la evaluación de la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo,

through the existing mechanism, and to the General Assembly at its special session for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States, a report on the donors' conference;
a la Asamblea General en su período extraordinario de sesiones dedicado a examinar y evaluar la aplicación del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo un informe sobre la conferencia de donantes;

United Nations Population Fund(UNFPA), for her exemplary role in the work of the twenty-first special session of the General Assembly on the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
por la eminente función que cumplió durante los trabajos de el vigésimo primer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a el examen y evaluación de la aplicación de el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.

the special session of the General Assembly for the overall review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development.
el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para el examen y evaluación de la aplicación del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo.

in the UN General Assembly on the Overall Review and Appraisal of the Implementation of the Programme of Action of the ICPD convened on 30 June -2 July 1999 in New York as the advisor on the Turkish Government Delegation.
en el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para examinar y evaluar la ejecución de el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, de el 30 de junio a el 2 de julio de 1999 en Nueva York.

the special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States.
el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para el examen y la evaluación de la ejecución de el Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo, que se celebrará próximamente.

At the twenty-first special session of the General Assembly for the overall review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
En el vigésimo primer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para examinar y evaluar la ejecución del Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población

the advent of globalization, as stated by ex-Chief Minister Hughes in his statement to the twenty-second special session of the General Assembly on the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States New York,
afirmó el ex Primer Ministro Hughes en su declaración ante el vigésimo segundo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para examinar y evaluar la ejecución del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo, celebrada en Nueva York,

development should contribute to the next review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
desarrollo contribuyeran a el próximo examen y evaluación de la aplicación de el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población

the Commission on Population and Development acting at its thirty-second session as preparatory committee for the twenty-first special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
constituida en su 32° período de sesiones en comité preparatorio de el vigésimo primer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para examinar y evaluar la ejecución de el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población

Least developed countries* 11A.119 In the context of the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the 1990s,
En el contexto de el examen y la evaluación de la ejecución de el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990, los mayores esfuerzos

The Commission on Population and Development also met in open-ended session from 24 March to 1 April acting as the preparatory committee for the special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
La Comisión de Población y Desarrollo, constituida en comité preparatorio de el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para examinar y evaluar la ejecución de el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, también celebró un período

the recommendations of the International Conference on Population and Development:(a) special theme: population, gender and"> development;(b) special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population
de las recomendaciones de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo: a Tema especial: género, población y desarrollo;"> b Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para examinar y evaluar la ejecución de el Programa de Acción de la Conferencia Internacional sobre la Población

effects of climate change, the special session of the United Nations General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States was convened on 27 and 28 September 1999.
de el cambio climático, el 27 y el 28 de septiembre de 1999 se celebró el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para examinar y evaluar la ejecución de el Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo.

In connection with the special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States,
En relación con el período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para el examen y la evaluación de la aplicación de el Programa de Acción para el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo,

to prepare for a global review and appraisal of the implementation of the Programme.
preparando un examen y una evaluación generales de la ejecución del Programa.